truncate

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: To shorten something by cutting off the top or end; to reduce the length, duration, or scope of something abruptly.

通过截去顶部或末端来缩短某物;突然地缩减某物的长度、持续时间或范围。
Acortar algo cortando la parte superior o final; reducir la longitud, duración o alcance de algo de forma abrupta.
上部や末端を切り落として何かを短くすること。何かの長さ・持続時間・範囲を突然に縮小すること。
윗부분이나 끝부분을 잘라내어 무언가를 짧게 하는 것. 무언가의 길이·지속 시간·범위를 갑작스럽게 축소하는 것.

Truncate implies a sharp or premature shortening rather than a gradual one. In computing, it means to cut data to a specified length or precision (truncating a decimal to two places). In general usage, it describes cutting something short before its natural conclusion: a truncated debate, a truncated career. The adjective 'truncated' is more common than the verb. Common collocations include 'truncated version,' 'truncated form,' 'severely truncated,' and 'truncated data.'

truncate暗示的是突然的或过早的缩短,而非渐进的。在计算机科学中,它指将数据截断到指定的长度或精度(将小数截断到两位小数点)。在一般用法中,它描述在自然结束之前被缩短的事物:被截断的辩论、被截断的职业生涯。形容词'truncated'比动词更为常见。常见搭配包括'truncated version'、'truncated form'、'severely truncated'和'truncated data'。
Truncate implica un acortamiento brusco o prematuro, no gradual. En informática, significa cortar datos a una longitud o precisión especificadas (truncar un decimal a dos cifras). En el uso general, describe algo que se interrumpe antes de su conclusión natural: un debate truncado, una carrera truncada. El adjetivo 'truncated' es más frecuente que el verbo. Las colocaciones habituales incluyen 'truncated version', 'truncated form', 'severely truncated' y 'truncated data'.
truncateは、段階的ではなく、急激なまたは早すぎる短縮を意味する。コンピュータサイエンスでは、データを指定の長さや精度に切り詰めること(小数を2桁に切り捨てる)を指す。一般的な用法では、自然な結末を迎える前に短く切られたものを表す:打ち切られた議論、途絶えた経歴。形容詞'truncated'は動詞より一般的である。'truncated version'、'truncated form'、'severely truncated'、'truncated data'が典型的な共起表現である。
Truncate는 점진적인 단축이 아닌 급작스럽거나 조기의 단축을 함축한다. 컴퓨팅에서는 데이터를 지정된 길이나 정밀도로 잘라내는 것을 의미한다(소수점 이하 두 자리로 절삭). 일반적으로는 자연스러운 결말 전에 무언가를 끊는 것을 묘사한다: truncated debate, truncated career. 형용사 'truncated'가 동사 자체보다 더 흔히 쓰인다. 주요 연어로는 'truncated version,' 'truncated form,' 'severely truncated,' 'truncated data' 등이 있다.

예문

  1. The debate was truncated after the speaker ruled that time had expired.
    在议长裁定时间已到后,辩论被截短了。
    El debate fue truncado después de que el presidente de la cámara dictaminase que el tiempo había expirado.
    議長が時間切れを宣告した後、討論は打ち切られた。
    의장이 시간 만료를 선언한 후 토론이 중단되었다.
  2. Budget constraints forced the researchers to publish a truncated version of their findings.
    预算限制迫使研究人员发表了研究成果的删节版。
    Las limitaciones presupuestarias obligaron a los investigadores a publicar una versión abreviada de sus resultados.
    予算の制約により、研究者たちは調査結果の短縮版を公表せざるを得なかった。
    예산 제약으로 인해 연구자들은 연구 결과의 축소판을 발표할 수밖에 없었다.
  3. The algorithm truncates values to two decimal places to ensure consistency across the dataset.
    该算法将数值截断到小数点后两位,以确保数据集的一致性。
    El algoritmo trunca los valores a dos decimales para garantizar la coherencia del conjunto de datos.
    そのアルゴリズムはデータセット全体の一貫性を確保するため、値を小数第2位で切り捨てる。
    그 알고리즘은 데이터셋 전체의 일관성을 확보하기 위해 값을 소수 둘째 자리에서 절삭한다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, technical, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin truncātus, past participle of truncāre (to cut off, maim), from truncus (trunk, mutilated). Related to the English word 'trunk.' Entered English in the late 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"truncate" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료