troposphere

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The lowest layer of the Earth's atmosphere, extending from the surface to roughly 8-15 kilometres altitude, where almost all weather occurs and where temperature generally decreases with height.

对流层,地球大气层的最低层,从地表延伸至约8至15千米的高空,几乎所有天气现象都发生于此,温度通常随高度递减。
La capa más baja de la atmósfera terrestre, que se extiende desde la superficie hasta aproximadamente 8-15 kilómetros de altitud, donde se produce casi toda la meteorología y la temperatura generalmente disminuye con la altura.
地球大気の最下層で、地表から約8~15キロメートルの高度まで広がり、ほぼすべての気象現象が発生し、一般に高度とともに気温が低下します。
지구 대기의 최하층으로, 지표에서 약 8~15킬로미터 고도까지 이르며, 거의 모든 기상 현상이 발생하고 일반적으로 고도가 높아질수록 기온이 낮아집니다.

The troposphere contains approximately 75 per cent of the atmosphere's mass and virtually all its water vapour, making it the domain of clouds, rain, storms, and all familiar weather phenomena. Its upper boundary, the tropopause, marks the transition to the stratosphere. The thickness of the troposphere varies: it is deeper at the equator and shallower at the poles. Rising greenhouse gas concentrations in the troposphere are the primary driver of global warming. It collocates with 'weather,' 'temperature,' 'greenhouse gases,' 'ozone,' and 'altitude.'

对流层含有大气质量的约75%和几乎全部水蒸气,因此是云、雨、暴风等一切常见天气现象的领域。其上界——对流层顶——标志着向平流层的过渡。对流层的厚度各地不同:赤道处较深,极地较浅。对流层中温室气体浓度的不断上升是全球变暖的主要驱动力。常与'weather''temperature''greenhouse gases''ozone'和'altitude'搭配使用。
La troposfera contiene aproximadamente el 75 % de la masa de la atmósfera y prácticamente todo su vapor de agua, lo que la convierte en el dominio de las nubes, la lluvia, las tormentas y todos los fenómenos meteorológicos habituales. Su límite superior, la tropopausa, marca la transición a la estratosfera. El grosor de la troposfera varía: es mayor en el ecuador y menor en los polos. El aumento de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la troposfera es el motor principal del calentamiento global. Se combina con 'weather', 'temperature', 'greenhouse gases', 'ozone' y 'altitude'.
対流圏は大気の質量の約75%とほぼすべての水蒸気を含み、雲、雨、嵐など馴染みのあるあらゆる気象現象の領域です。その上端である対流圏界面は成層圏への移行を示します。対流圏の厚さは場所によって異なり、赤道付近で厚く極地で薄くなっています。対流圏における温室効果ガス濃度の上昇は、地球温暖化の主要な原因です。「weather」「temperature」「greenhouse gases」「ozone」「altitude」と共起します。
대류권은 대기 질량의 약 75%와 사실상 모든 수증기를 포함하고 있어, 구름, 비, 폭풍 등 모든 익숙한 기상 현상의 영역입니다. 대류권의 상한인 대류권계면은 성층권으로의 전환을 나타냅니다. 대류권의 두께는 다양하여 적도에서 더 두껍고 극지방에서 더 얇습니다. 대류권 내 온실가스 농도 증가가 지구 온난화의 주요 원인입니다. 'weather(날씨)', 'temperature(온도)', 'greenhouse gases(온실가스)', 'ozone(오존)', 'altitude(고도)'와 함께 사용됩니다.

예문

  1. All commercial aircraft cruise near the top of the troposphere, where the air is thin enough to reduce drag but dense enough to provide lift.
    所有商用飞机在对流层顶部附近巡航,那里的空气稀薄到足以减少阻力,但密度足以提供升力。
    Todos los aviones comerciales vuelan cerca de la parte superior de la troposfera, donde el aire es lo bastante tenue para reducir la resistencia aerodinámica pero lo suficientemente denso para proporcionar sustentación.
    すべての民間航空機は対流圏の上部付近を巡航しており、そこでは空気が十分に薄いため抵抗が小さく、かつ揚力を得るのに十分な密度があります。
    모든 민간 항공기는 대류권 상부 부근을 순항하는데, 그곳은 항력을 줄일 만큼 공기가 충분히 희박하면서도 양력을 발생시킬 만큼 충분한 밀도가 있습니다.
  2. The Met Office uses weather balloons to measure temperature and humidity throughout the troposphere twice daily.
    英国气象局每天两次使用气象气球测量整个对流层的温度和湿度。
    La Met Office utiliza globos meteorológicos para medir la temperatura y la humedad en toda la troposfera dos veces al día.
    英国気象庁は1日2回、気象バルーンを使って対流圏全体の気温と湿度を測定しています。
    영국 기상청은 매일 두 차례 기상 풍선을 사용하여 대류권 전체의 기온과 습도를 측정합니다.
  3. Greenhouse gases trapped in the troposphere absorb outgoing infrared radiation, warming the planet's surface.
    对流层中截留的温室气体吸收向外辐射的红外线,使地球表面升温。
    Los gases de efecto invernadero atrapados en la troposfera absorben la radiación infrarroja saliente, calentando la superficie del planeta.
    対流圏に閉じ込められた温室効果ガスは外向きの赤外線放射を吸収し、地球の表面を温めています。
    대류권에 갇힌 온실가스는 외향 적외선 복사를 흡수하여 지구 표면을 따뜻하게 합니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Greek tropos (turning, change) and sphaira (sphere), reflecting the turbulent, changeable nature of this atmospheric layer. Coined in the early 20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"troposphere" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료