How do you use "trocar" in a sentence?

The surgeon inserted the first trocar at the umbilicus to establish the camera port for the laparoscopic procedure. Bladeless trocars have been developed to reduce the risk of inadvertent injury to underlying organs during insertion. The operating theatre stock was checked to ensure that trocars of the correct diameter were available for the scheduled procedures.

trocar

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A sharp-pointed surgical instrument fitted inside a cannula, used to puncture a body cavity or create a port for inserting instruments during minimally invasive surgery.

一种装在套管内的尖头外科器械，用于穿刺体腔或在微创手术中创建插入器械的通道。

Instrumento quirúrgico de punta afilada alojado dentro de una cánula, empleado para perforar una cavidad corporal o crear un puerto de acceso para la inserción de instrumentos durante la cirugía mínimamente invasiva.

カニューレの内側に装着された鋭い先端を持つ外科器具。体腔を穿刺したり、低侵襲手術で器具を挿入するためのポートを作成するために使用される。

캐뉼라 내부에 장착된 날카로운 끝을 가진 외과 기구. 체강을 천자하거나 최소 침습 수술에서 기구를 삽입하기 위한 포트를 만드는 데 사용된다.

Trocars are essential to laparoscopic (keyhole) surgery, where they create the small incisions through which a camera and instruments are passed into the abdomen. The instrument consists of a pointed obturator housed within a sheath; once the puncture is made, the obturator is removed and the sheath remains as an access port. The term is highly specialised and appears almost exclusively in surgical literature, operating theatre manuals, and medical device catalogues.

套管针是腹腔镜（锁孔）手术中不可或缺的工具，它在腹部创建小切口，摄像头和器械通过这些切口进入腹腔。该器械由套管鞘内的尖头穿刺芯组成；穿刺完成后，取出穿刺芯，套管鞘作为通道保留。该术语高度专业，几乎只出现在外科文献、手术室手册和医疗器械目录中。

Los trócares son imprescindibles en la cirugía laparoscópica (por orificios), donde crean las pequeñas incisiones por las que se introducen la cámara y los instrumentos en el abdomen. El instrumento consta de un obturador puntiagudo alojado en una vaina; una vez realizada la punción, se retira el obturador y la vaina permanece como puerto de acceso. Es un término muy especializado que aparece casi exclusivamente en la literatura quirúrgica, los manuales de quirófano y los catálogos de dispositivos médicos.

トロカールは腹腔鏡（鍵穴）手術に不可欠であり、カメラや器具を腹腔内に通すための小さな切開を作成する。この器具はシース内に収められた先端の尖った穿刺針で構成されており、穿刺後に穿刺針を取り除き、シースがアクセスポートとして残る。高度に専門的な用語であり、外科文献、手術室マニュアル、医療機器カタログにほぼ限定して登場する。

트로카는 복강경(최소 절개) 수술에 필수적이며, 카메라와 기구를 복강 내로 통과시키는 작은 절개를 만든다. 이 기구는 외피 안에 들어 있는 뾰족한 내관(obturator)으로 구성되어 있으며, 천자가 이루어지면 내관을 제거하고 외피가 접근 포트로 남는다. 이 용어는 매우 전문적이며 외과 문헌, 수술실 매뉴얼, 의료 기기 카탈로그에서만 거의 독점적으로 사용된다.

예문

The surgeon inserted the first trocar at the umbilicus to establish the camera port for the laparoscopic procedure.
外科医生在脐部插入第一根套管针，为腹腔镜手术建立摄像通道。
El cirujano insertó el primer trócar en el ombligo para establecer el puerto de la cámara en el procedimiento laparoscópico.
外科医は腹腔鏡手術のカメラポートを確保するため、臍部に最初のトロカールを挿入した。
외과의사는 복강경 수술의 카메라 포트를 확보하기 위해 배꼽 부위에 첫 번째 트로카를 삽입했다.
Bladeless trocars have been developed to reduce the risk of inadvertent injury to underlying organs during insertion.
无刀片套管针的开发旨在减少插入过程中对下方器官造成意外损伤的风险。
Se han desarrollado trócares sin cuchilla para reducir el riesgo de lesión inadvertida de los órganos subyacentes durante la inserción.
挿入時の臓器損傷リスクを軽減するため、刃のないトロカールが開発されている。
삽입 시 기저 장기의 우발적 손상 위험을 줄이기 위해 무도날 트로카가 개발되었다.
The operating theatre stock was checked to ensure that trocars of the correct diameter were available for the scheduled procedures.
手术室储备已经过检查，以确保有合适口径的套管针可供预定手术使用。
Se verificó el almacén del quirófano para asegurar la disponibilidad de trócares del diámetro adecuado para las intervenciones programadas.
予定された手術に適した口径のトロカールが揃っているか、手術室の在庫が確認された。
예정된 수술에 적합한 구경의 트로카가 구비되어 있는지 수술실 재고가 확인되었다.

발음

사용 가이드

맥락: medical

어조: neutral

기원과 역사

From French trocart, from trois (three) + carre (side, face), referring to the triangular cross-section of the original pointed instrument. Entered English in the early 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...