How do you use "tribunal" in a sentence?

The dismissed employee took her case to an employment tribunal claiming unfair dismissal. The international tribunal was established to prosecute those accused of war crimes. The tribunal ruled that the company had discriminated against the claimant on the grounds of disability.

tribunal

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A body established to settle disputes or hear appeals, especially outside the ordinary court system; a type of court with specialist jurisdiction.

裁判所；审判庭。指为解决争议或审理上诉而设立的机构，尤指在普通法院体系之外的专门法庭。

Órgano constituido para resolver litigios o conocer de recursos, especialmente al margen del sistema judicial ordinario; tipo de tribunal con jurisdicción especializada.

紛争を解決し、または不服申立てを審理するために設置された機関で、特に通常の裁判所制度外のもの。専門的な管轄権を持つ裁判機関の一種。

분쟁을 해결하거나 이의 신청을 심리하기 위해 설립된 기관으로, 특히 일반 법원 체계 외부에 있는 것. 전문적 관할권을 가진 재판 기관의 일종.

In the UK, tribunals deal with specific areas such as employment disputes, immigration appeals, and tax matters. They are generally less formal than courts and are designed to be more accessible. The term also refers to international bodies established to try serious crimes, such as war crimes tribunals. Common collocations include 'employment tribunal,' 'appeal tribunal,' and 'tribunal hearing.'

在英国，裁判所处理特定领域的案件，如劳动争议、移民上诉和税务事项。它们通常比法院更为简化，旨在更便于当事人接近司法。该术语也指为审理严重犯罪（如战争罪）而设立的国际机构。常见搭配包括'劳动仲裁庭（employment tribunal）''上诉裁判所（appeal tribunal）'和'裁判所听证（tribunal hearing）'。

En el Reino Unido, los tribunales (tribunals) se ocupan de ámbitos específicos como conflictos laborales, recursos de inmigración y cuestiones tributarias. Son generalmente menos formales que los tribunales ordinarios y están diseñados para resultar más accesibles. El término también designa órganos internacionales creados para juzgar delitos graves, como los tribunales de crímenes de guerra. Colocaciones frecuentes: «employment tribunal», «appeal tribunal» y «tribunal hearing».

英国では、tribunalは雇用紛争、入管不服申立て、税務問題など特定の分野を扱う。通常の裁判所よりも形式にとらわれず、より利用しやすいように設計されている。また、戦争犯罪裁判所のように、重大な犯罪を裁くために設置された国際機関を指すこともある。「雇用審判所（employment tribunal）」「上訴審判所（appeal tribunal）」「審判所の審問（tribunal hearing）」などがよく使われるコロケーションである。

영국에서 심판소(tribunal)는 고용 분쟁, 이민 이의 신청, 세무 문제 등 특정 분야를 다룬다. 일반적으로 법원보다 덜 격식적이며 접근성을 높이기 위해 설계되었다. 이 용어는 전쟁범죄 재판소와 같이 중대한 범죄를 심리하기 위해 설립된 국제 기구를 가리키기도 한다. 흔히 함께 쓰이는 표현으로는 'employment tribunal(고용 심판소)', 'appeal tribunal(항소 심판소)', 'tribunal hearing(심판소 심리)' 등이 있다.

예문

The dismissed employee took her case to an employment tribunal claiming unfair dismissal.
被解雇的员工以不公正解雇为由将案件提交劳动仲裁庭。
La empleada despedida llevó su caso a un tribunal laboral alegando despido improcedente.
解雇された従業員は不当解雇を主張して雇用審判所に訴えを起こした。
해고된 직원은 부당 해고를 주장하며 고용 심판소에 소송을 제기했다.
The international tribunal was established to prosecute those accused of war crimes.
该国际裁判所是为起诉被控犯有战争罪的人而设立的。
El tribunal internacional fue constituido para enjuiciar a los acusados de crímenes de guerra.
その国際裁判所は戦争犯罪の被疑者を訴追するために設立された。
그 국제 재판소는 전쟁 범죄 혐의자를 기소하기 위해 설립되었다.
The tribunal ruled that the company had discriminated against the claimant on the grounds of disability.
裁判所裁定该公司以残疾为由对原告实施了歧视。
El tribunal dictaminó que la empresa había discriminado a la demandante por motivos de discapacidad.
審判所は、その企業が障害を理由に申立人を差別したとの判断を下した。
심판소는 해당 기업이 장애를 이유로 청구인을 차별했다는 판정을 내렸다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin tribunal (a raised platform for magistrates), from tribunus (a tribune or official). Entered English in the 15th century via Old French.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou... defendant ★★★★☆ A person or organisation accused of a crime or sued in a ...