How do you use "transparency" in a sentence?

The charity was praised for its financial transparency, publishing detailed accounts of all its expenditure. Greater transparency in the decision-making process would help restore public trust in the institution. The government's commitment to transparency was questioned after it refused to release key documents.

transparency

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The condition of being open, honest, and accountable, especially in government and business; the physical quality of allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.

透明度，指在政府和商业中保持公开、诚实和可问责的状态；在物理意义上指允许光线通过从而清晰看到背后物体的性质。

Condición de ser abierto, honesto y responsable, especialmente en el gobierno y los negocios; cualidad física de permitir el paso de la luz de modo que los objetos situados detrás se vean con claridad.

特に政府や企業において、公開性、誠実さ、説明責任を保つ状態のこと。物理的には、光を通して背後の物体がはっきり見える性質を指します。

특히 정부와 기업에서 개방성, 정직함, 책임감을 갖춘 상태. 물리적으로는 빛이 투과하여 뒤의 물체가 뚜렷하게 보이는 성질을 의미합니다.

Transparency has become a key concept in governance, corporate responsibility, and public life. Demands for greater transparency are central to anti-corruption campaigns and freedom of information legislation. In the UK, the Freedom of Information Act 2000 was a landmark in governmental transparency. The word is also used in technology and finance to describe systems and processes that are visible and understandable to users.

透明度已成为治理、企业责任和公共生活中的关键概念。对更大透明度的要求是反腐运动和信息自由立法的核心。在英国，2000年《信息自由法》是政府透明度的里程碑。该词也用于科技和金融领域，描述对用户而言可见且可理解的系统和流程。

La transparencia se ha convertido en un concepto clave en la gobernanza, la responsabilidad corporativa y la vida pública. Las exigencias de mayor transparencia son centrales en las campañas anticorrupción y en la legislación sobre libertad de información. En el Reino Unido, la Ley de Libertad de Información de 2000 fue un hito en materia de transparencia gubernamental. El término también se emplea en tecnología y finanzas para describir sistemas y procesos visibles y comprensibles para los usuarios.

透明性はガバナンス、企業の社会的責任、公共生活における重要な概念となっています。より大きな透明性を求める声は、汚職防止キャンペーンや情報公開法の中心にあります。イギリスでは、2000年の情報公開法が政府の透明性における画期的な出来事でした。この用語はテクノロジーや金融の分野でも、ユーザーにとって目に見え理解しやすいシステムやプロセスを表すために使われます。

투명성은 거버넌스, 기업의 사회적 책임, 공적 생활에서 핵심적인 개념이 되었습니다. 더 큰 투명성에 대한 요구는 반부패 운동과 정보 공개 법률의 중심에 있습니다. 영국에서는 2000년 정보공개법(Freedom of Information Act 2000)이 정부 투명성의 획기적인 이정표가 되었습니다. 이 단어는 기술과 금융 분야에서도 사용자가 확인하고 이해할 수 있는 시스템과 프로세스를 설명하는 데 쓰입니다.

예문

The charity was praised for its financial transparency, publishing detailed accounts of all its expenditure.
该慈善机构因其财务透明度而受到赞誉，公布了所有支出的详细账目。
La organización benéfica fue elogiada por su transparencia financiera, publicando cuentas detalladas de todos sus gastos.
その慈善団体はすべての支出の詳細な会計報告を公表し、財務の透明性で称賛されました。
그 자선단체는 모든 지출에 대한 상세한 회계 보고를 공개하여 재정 투명성으로 칭찬을 받았습니다.
Greater transparency in the decision-making process would help restore public trust in the institution.
决策过程中更大的透明度将有助于恢复公众对该机构的信任。
Una mayor transparencia en el proceso de toma de decisiones contribuiría a restaurar la confianza pública en la institución.
意思決定プロセスにおけるより大きな透明性は、その機関への公共の信頼を回復するのに役立つでしょう。
의사결정 과정에서의 더 큰 투명성은 그 기관에 대한 대중의 신뢰를 회복하는 데 도움이 될 것입니다.
The government's commitment to transparency was questioned after it refused to release key documents.
政府拒绝公开关键文件后，其对透明度的承诺受到了质疑。
El compromiso del gobierno con la transparencia fue cuestionado tras su negativa a publicar documentos clave.
主要文書の公開を拒否した後、政府の透明性への取り組みが疑問視されました。
핵심 문서의 공개를 거부한 후, 정부의 투명성에 대한 의지가 의문시되었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From medieval Latin transparentia, from Latin transparere (to show through), combining trans- (through) and parere (to appear, to be visible). The figurative sense of openness developed in the late 20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

propaganda ★★★★☆ Information, especially of a biased or misleading nature,... censorship ★★★★☆ The suppression or prohibition of speech, writing, images... editorial ★★★★☆ A newspaper or magazine article expressing the opinion of... syndicate ★★★★☆ A group of individuals or organisations combined to promo... tabloid ★★★★☆ A newspaper with smaller pages than a broadsheet, typical... credibility ★★★★☆ The quality of being trusted and believed in; the quality...