How do you use "trajectory" in a sentence?

The missile's trajectory was tracked by radar stations along the coast. Her career trajectory took her from junior researcher to department head in under a decade. The trajectory of house prices suggests continued growth in the south-east of England.

trajectory

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The path followed by a moving object through space; figuratively, the course or direction of development over time.

轨迹，运动物体在空间中所遵循的路径；比喻随时间推移的发展方向或趋势。

Trayectoria seguida por un objeto en movimiento a través del espacio; en sentido figurado, el curso o la dirección de un desarrollo a lo largo del tiempo.

空間内を移動する物体がたどる経路。比喩的には、時間の経過に伴う発展の方向や推移。

공간을 이동하는 물체가 따르는 경로. 비유적으로는 시간에 따른 발전의 방향이나 추이.

In physics, trajectory describes the curved path of a projectile or satellite under the influence of forces like gravity. The figurative use is extremely common in professional and media English, describing the direction of careers, companies, economies, or trends. One might speak of an 'upward trajectory' to indicate growth or improvement.

在物理学中，轨迹描述了抛射体或卫星在重力等力的影响下所走的曲线路径。比喻用法在专业和媒体英语中极为常见，用于描述职业、公司、经济或趋势的方向。人们常说'上升轨迹'来表示增长或改善。

En física, la trayectoria describe la curva que sigue un proyectil o un satélite bajo la influencia de fuerzas como la gravedad. El uso figurado es sumamente frecuente en el inglés profesional y mediático para referirse a la dirección que toman carreras, empresas, economías o tendencias. Se habla de una «trayectoria ascendente» para indicar crecimiento o mejora.

物理学では、軌道は重力などの力の影響下にある発射体や衛星が描く曲線経路を表す。比喩的用法はビジネスやメディアの英語で非常に一般的であり、キャリア、企業、経済、トレンドの方向性を表す。「上昇軌道」と言えば成長や改善を意味する。

물리학에서 궤적(trajectory)은 중력 등의 힘의 영향을 받는 발사체나 위성의 곡선 경로를 묘사한다. 비유적 용법은 전문적 맥락이나 미디어 영어에서 매우 흔하며, 경력, 기업, 경제 또는 트렌드의 방향을 묘사한다. 성장이나 개선을 나타내기 위해 '상승 궤도(upward trajectory)'라는 표현을 사용하기도 한다.

예문

The missile's trajectory was tracked by radar stations along the coast.
导弹的轨迹由沿海的雷达站进行追踪。
La trayectoria del misil fue rastreada por estaciones de radar a lo largo de la costa.
ミサイルの軌道は沿岸のレーダー基地によって追跡された。
미사일의 궤도는 해안을 따라 배치된 레이더 기지에 의해 추적되었다.
Her career trajectory took her from junior researcher to department head in under a decade.
她的职业轨迹使她在不到十年内从初级研究员升至部门主管。
Su trayectoria profesional la llevó de investigadora junior a directora de departamento en menos de una década.
彼女のキャリアの軌跡は、10年足らずでジュニア研究員から部門長へと導いた。
그녀의 커리어 궤적은 10년도 채 되지 않아 초급 연구원에서 부서장으로 이끌었다.
The trajectory of house prices suggests continued growth in the south-east of England.
房价走势表明英格兰东南部将持续上涨。
La trayectoria de los precios de la vivienda apunta a un crecimiento continuado en el sureste de Inglaterra.
住宅価格の推移はイングランド南東部での継続的な上昇を示唆している。
주택 가격의 추이는 잉글랜드 남동부에서의 지속적인 상승을 시사하고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From medieval Latin trajectoria (a crossing, passage), from Latin traicere (to throw across), combining trans (across) and iacere (to throw). Entered English in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...