How do you use "tracheotomy" in a sentence?

The surgeon performed an emergency tracheotomy after the patient's airway became completely obstructed. Following the tracheotomy, the patient was able to breathe independently through the stoma. The medical team discussed whether a tracheotomy would be preferable to prolonged endotracheal intubation.

tracheotomy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A surgical procedure in which an incision is made in the front of the neck and through the trachea (windpipe) to create a direct airway, typically when normal breathing is obstructed.

气管切开术，指在颈前和气管上做切口以建立直接气道的外科手术，通常在正常呼吸受阻时施行。

Procedimiento quirúrgico en el que se practica una incisión en la parte anterior del cuello y a través de la tráquea para crear una vía aérea directa, normalmente cuando la respiración normal está obstruida.

正常な呼吸が妨げられた場合に、首の前面から気管にかけて切開を行い、直接的な気道を確保する外科的処置。

정상적인 호흡이 막혔을 때 목 앞쪽에서 기관까지 절개하여 직접적인 기도를 확보하는 외과적 시술.

A tracheotomy may be performed as an emergency life-saving measure or as a planned procedure for patients requiring prolonged mechanical ventilation. It is sometimes confused with tracheostomy, which technically refers to the creation of a permanent or semi-permanent opening (stoma), though the terms are often used interchangeably in clinical practice. The procedure is associated with intensive care, ENT surgery, and trauma medicine.

气管切开术可作为紧急救命措施实施，也可作为需要长期机械通气的患者的计划性手术。它有时与气管造口术（tracheostomy）混淆，后者严格来说指的是建立永久性或半永久性开口（造口），尽管在临床实践中两个术语经常互换使用。该手术与重症监护、耳鼻喉外科和创伤医学相关。

Una traqueotomía puede realizarse como medida de emergencia para salvar la vida o como intervención programada en pacientes que requieren ventilación mecánica prolongada. A veces se confunde con traqueostomía, que técnicamente se refiere a la creación de una abertura permanente o semipermanente (estoma), aunque ambos términos se usan indistintamente en la práctica clínica. La intervención se asocia con cuidados intensivos, cirugía ORL y medicina traumatológica.

気管切開術は緊急の救命処置として行われることもあれば、長期の人工呼吸が必要な患者に対する計画的手術として行われることもある。厳密には永久的または半永久的な開口部（ストーマ）の造設を指す気管造設術（tracheostomy）と混同されることがあるが、臨床現場ではしばしば同義的に用いられる。この処置は集中治療、耳鼻咽喉科手術、外傷医療と関連が深い。

기관 절개술은 응급 구명 조치로 시행되거나 장기간 기계 환기가 필요한 환자를 위한 계획된 시술로 수행될 수 있다. 엄밀히 영구적 또는 반영구적 개구부(기공) 형성을 뜻하는 기관루 형성술(tracheostomy)과 혼동되기도 하나, 임상에서는 두 용어가 흔히 혼용된다. 이 시술은 중환자 치료, 이비인후과 수술, 외상 의학과 관련이 깊다.

예문

The surgeon performed an emergency tracheotomy after the patient's airway became completely obstructed.
患者气道完全阻塞后，外科医生实施了紧急气管切开术。
El cirujano realizó una traqueotomía de emergencia cuando la vía aérea del paciente quedó completamente obstruida.
患者の気道が完全に閉塞したため、外科医は緊急気管切開術を実施した。
환자의 기도가 완전히 폐쇄되어 외과의가 긴급 기관 절개술을 시행했다.
Following the tracheotomy, the patient was able to breathe independently through the stoma.
气管切开术后，患者能够通过造口自主呼吸。
Tras la traqueotomía, el paciente pudo respirar de forma autónoma a través del estoma.
気管切開術の後、患者はストーマを通じて自力で呼吸できるようになった。
기관 절개술 후 환자는 기공(스토마)을 통해 스스로 호흡할 수 있게 되었다.
The medical team discussed whether a tracheotomy would be preferable to prolonged endotracheal intubation.
医疗团队讨论了气管切开术是否比长期气管内插管更为可取。
El equipo médico debatió si una traqueotomía sería preferible a una intubación endotraqueal prolongada.
医療チームは、長期的な気管内挿管より気管切開術の方が望ましいかどうかを議論した。
의료팀은 장기적인 기관 내 삽관보다 기관 절개술이 더 바람직한지 논의했다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Greek trakheia (rough artery, i.e. the windpipe) and -tomia (cutting), from temnein (to cut). The term entered medical English in the 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...