How do you use "totalitarian" in a sentence?

Orwell's Nineteen Eighty-Four remains the most influential literary depiction of a totalitarian state. The regime's totalitarian control extended to censoring all forms of art and cultural expression. Hannah Arendt argued that totalitarianism represented a fundamentally new form of political domination.

totalitarian

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Relating to a system of government that exercises absolute control over all aspects of public and private life, permitting no opposition or dissent.

极权主义的，指一种对公共和私人生活的所有方面实行绝对控制、不允许任何反对或异见的政府体制。

Relativo a un sistema de gobierno que ejerce un control absoluto sobre todos los aspectos de la vida pública y privada, sin permitir oposición ni disidencia.

公的・私的生活のあらゆる側面に対して絶対的な統制を行い、いかなる反対や異議も許さない政治体制に関するもの。

공적·사적 생활의 모든 측면에 대해 절대적 통제를 행사하며, 어떠한 반대나 이의도 허용하지 않는 정치 체제에 관한 것.

Totalitarianism goes beyond authoritarianism in seeking to control not only political behaviour but also ideology, culture, the economy, and personal life. The term is most associated with Nazi Germany, Stalin's Soviet Union, and Mao's China. Hannah Arendt's 'The Origins of Totalitarianism' (1951) is a landmark study. George Orwell's 'Nineteen Eighty-Four' depicts a fictional totalitarian state. Common collocations include 'totalitarian regime,' 'totalitarian state,' and 'totalitarian ideology.'

极权主义比威权主义走得更远，不仅试图控制政治行为，还试图控制意识形态、文化、经济和个人生活。该术语最常与纳粹德国、斯大林时期的苏联和毛泽东时代的中国相关联。汉娜·阿伦特1951年出版的《极权主义的起源》是一部里程碑式的研究著作。乔治·奥威尔的《一九八四》描绘了一个虚构的极权主义国家。常见搭配包括'极权政权''极权国家'和'极权主义意识形态'。

El totalitarismo va más allá del autoritarismo al intentar controlar no solo el comportamiento político, sino también la ideología, la cultura, la economía y la vida personal. El término se asocia principalmente con la Alemania nazi, la Unión Soviética de Stalin y la China de Mao. «Los orígenes del totalitarismo» (1951) de Hannah Arendt es un estudio de referencia. «1984» de George Orwell retrata un Estado totalitario ficticio. Las colocaciones habituales incluyen «régimen totalitario», «Estado totalitario» e «ideología totalitaria».

全体主義は権威主義を超え、政治的行動だけでなく、イデオロギー、文化、経済、私生活までも支配しようとする。この用語はナチス・ドイツ、スターリン時代のソ連、毛沢東時代の中国と最も密接に結びついている。ハンナ・アーレントの『全体主義の起源』（1951年）は画期的な研究書である。ジョージ・オーウェルの『一九八四年』は架空の全体主義国家を描いている。よく使われる語の組み合わせには「全体主義体制」「全体主義国家」「全体主義イデオロギー」がある。

전체주의는 정치적 행동뿐만 아니라 이념, 문화, 경제, 개인 생활까지 통제하려 한다는 점에서 권위주의를 넘어선다. 이 용어는 나치 독일, 스탈린의 소련, 마오쩌둥의 중국과 가장 많이 관련된다. 한나 아렌트의 『전체주의의 기원』(1951)은 기념비적 연구서이다. 조지 오웰의 『1984』는 가상의 전체주의 국가를 묘사한다. 흔히 '전체주의 정권(totalitarian regime)', '전체주의 국가(totalitarian state)', '전체주의 이념(totalitarian ideology)' 등의 연어와 함께 사용된다.

예문

Orwell's Nineteen Eighty-Four remains the most influential literary depiction of a totalitarian state.
奥威尔的《一九八四》至今仍是对极权国家最具影响力的文学描绘。
1984 de Orwell sigue siendo la representación literaria más influyente de un Estado totalitario.
オーウェルの『一九八四年』は、全体主義国家を描いた文学作品として今なお最も影響力がある。
오웰의 『1984』는 전체주의 국가를 묘사한 문학 작품으로서 여전히 가장 영향력 있는 작품이다.
The regime's totalitarian control extended to censoring all forms of art and cultural expression.
该政权的极权控制延伸到了对所有艺术和文化表达形式的审查。
El control totalitario del régimen se extendía a la censura de todas las formas de arte y expresión cultural.
その体制の全体主義的支配は、あらゆる形態の芸術・文化表現の検閲にまで及んだ。
그 정권의 전체주의적 통제는 모든 형태의 예술 및 문화적 표현에 대한 검열에까지 미쳤다.
Hannah Arendt argued that totalitarianism represented a fundamentally new form of political domination.
汉娜·阿伦特认为极权主义代表了一种全新的政治统治形式。
Hannah Arendt sostuvo que el totalitarismo representaba una forma fundamentalmente nueva de dominación política.
ハンナ・アーレントは、全体主義が根本的に新しい形の政治的支配であると論じた。
한나 아렌트는 전체주의가 근본적으로 새로운 형태의 정치적 지배라고 주장했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Italian totalitario, derived from totalità (totality), from Latin totalis (entire, total). The political term was first used by opponents of Italian fascism in the 1920s, and later adopted by Mussolini himself as a positive descriptor.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...