How do you use "thriving" in a sentence?

The market town has a thriving high street, bucking the national trend of shop closures. Despite the drought, the rewilding project has produced a thriving wetland ecosystem. The company went from near-bankruptcy to a thriving enterprise within three years of the management buyout.

thriving

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Prospering, growing strongly, and developing well; succeeding in a vigorous and healthy manner.

繁荣兴旺的；强劲增长、发展良好的；以旺盛而健康的方式取得成功。

Que prospera, crece con fuerza y se desarrolla bien; que tiene éxito de manera vigorosa y saludable.

繁栄している。力強く成長し、順調に発展している。活力に満ちた健全な形で成功を収めている状態。

번영하는, 힘차게 성장하며 순조롭게 발전하는. 활기차고 건전한 방식으로 성공을 거두고 있는.

Thriving is slightly more robust and earthy than 'flourishing,' suggesting resilience and practical success rather than elegance. It is commonly applied to businesses, communities, ecosystems, and children. 'Thriving' implies not only growth but the overcoming of challenges — a thriving business in a difficult market, a thriving community despite deprivation. In health contexts, a 'thriving' child is one who is growing and developing as expected.

thriving比'flourishing'略显粗犷和质朴，暗示的是坚韧和实际的成功，而非优雅。它常用于描述企业、社区、生态系统和儿童。'thriving'不仅意味着增长，还暗示克服了挑战——在困难市场中蓬勃发展的企业、在贫困中蓬勃发展的社区。在健康语境中，'thriving'的儿童是指正常生长发育的儿童。

Thriving es ligeramente más robusto y terrenal que 'flourishing', y sugiere resiliencia y éxito práctico más que elegancia. Se aplica habitualmente a empresas, comunidades, ecosistemas y niños. 'Thriving' implica no solo crecimiento, sino la superación de adversidades: un negocio próspero en un mercado difícil, una comunidad que florece pese a las privaciones. En contextos sanitarios, un niño 'thriving' es aquel que crece y se desarrolla conforme a lo esperado.

thrivingは「flourishing」よりもやや力強く素朴なニュアンスを持ち、優雅さよりも逆境への強さと実践的な成功を示唆する。企業、地域社会、生態系、子どもに対してよく用いられる。「thriving」は単なる成長だけでなく、困難の克服をも含意する——厳しい市場で繁盛する企業、困窮にもかかわらず活気ある地域社会など。健康の文脈では、「thriving」な子どもとは期待通りに成長・発達している子どもを指す。

Thriving은 'flourishing'보다 약간 더 강건하고 실질적이며, 우아함보다는 회복력과 실질적 성공을 시사한다. 사업체, 공동체, 생태계, 아이들에 흔히 적용된다. 'Thriving'은 성장뿐 아니라 도전을 극복했음을 함축한다 — 어려운 시장에서 thriving하는 사업체, 빈곤에도 불구하고 thriving하는 공동체. 건강 맥락에서 'thriving'한 아이는 기대대로 성장·발달하고 있는 아이이다.

예문

The market town has a thriving high street, bucking the national trend of shop closures.
这座集镇拥有繁荣的商业街，逆转了全国性的店铺关闭趋势。
La localidad comercial tiene una calle mayor próspera, a contracorriente de la tendencia nacional de cierres de tiendas.
その市場町は全国的な店舗閉鎖の傾向に逆らい、活気ある商店街を維持している。
그 시장 도시는 전국적인 상점 폐업 추세에 역행하며 활기찬 상가를 유지하고 있다.
Despite the drought, the rewilding project has produced a thriving wetland ecosystem.
尽管遭遇干旱，这个野化项目已培育出一个繁荣的湿地生态系统。
Pese a la sequía, el proyecto de renaturalización ha producido un ecosistema de humedal floreciente.
干ばつにもかかわらず、この再野生化プロジェクトは繁栄する湿地生態系を生み出した。
가뭄에도 불구하고 재야생화 프로젝트는 번성하는 습지 생태계를 만들어냈다.
The company went from near-bankruptcy to a thriving enterprise within three years of the management buyout.
在管理层收购后的三年内，这家公司从濒临破产发展为一家蓬勃的企业。
La empresa pasó de estar al borde de la quiebra a ser un negocio próspero en los tres años siguientes a la compra por parte de la dirección.
その企業は経営陣による買収から3年以内に、倒産寸前から活発な事業体へと成長した。
그 회사는 경영진 인수 후 3년 만에 파산 직전에서 번성하는 기업으로 성장했다.

발음

사용 가이드

맥락: general, journalism, professional

어조: positive

기원과 역사

From Middle English thriven, from Old Norse thrifask (to grasp for oneself, prosper). The participial adjective 'thriving' became common in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...