tangible

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Able to be perceived by touch; concrete, real, and definite rather than abstract or imaginary.

有形的,可触摸的;具体的、真实的、确定的,而非抽象或虚构的。
Que se puede percibir por el tacto; concreto, real y definido, no abstracto ni imaginario.
触れることができる、具体的な。抽象的や架空のものではなく、実在する、明確な。
만져서 감지할 수 있는, 구체적인. 추상적이거나 상상의 것이 아닌, 실재하고 명확한.

Tangible has both a literal sense (capable of being touched) and a more common figurative sense (real, concrete, measurable). It is the opposite of 'intangible.' In business, 'tangible assets' are physical items like property and equipment. In general use, 'tangible results,' 'tangible progress,' and 'tangible benefits' describe outcomes that are clear and measurable. Common collocations include 'tangible evidence,' 'tangible results,' 'tangible benefits,' and 'tangible assets.'

'Tangible'既有字面意义(可以触摸的),也有更常用的比喻意义(真实的、具体的、可衡量的)。它是'intangible'的反义词。在商业中,'tangible assets'(有形资产)是房产和设备等实物。在一般用法中,'tangible results'、'tangible progress'和'tangible benefits'描述清晰且可衡量的结果。常见搭配包括'tangible evidence'、'tangible results'、'tangible benefits'和'tangible assets'。
'Tangible' tiene tanto un sentido literal (que se puede tocar) como un sentido figurado más habitual (real, concreto, mensurable). Es lo opuesto a 'intangible'. En el ámbito empresarial, los 'activos tangibles' son bienes físicos como inmuebles y equipos. En el uso general, 'tangible results', 'tangible progress' y 'tangible benefits' describen resultados claros y mensurables. Las colocaciones habituales incluyen 'tangible evidence', 'tangible results', 'tangible benefits' y 'tangible assets'.
'Tangible'には、文字通りの意味(触れることができる)と、より一般的に使われる比喩的な意味(実在する、具体的な、測定可能な)がある。'Intangible'の対義語である。ビジネスでは、'tangible assets'(有形資産)は不動産や設備などの物理的なものを指す。一般的な用法では、'tangible results'、'tangible progress'、'tangible benefits'は明確で測定可能な成果を表す。よく見られる共起表現には'tangible evidence'、'tangible results'、'tangible benefits'、'tangible assets'がある。
Tangible은 문자 그대로의 의미(만질 수 있는)와 더 흔히 쓰이는 비유적 의미(실재하는, 구체적인, 측정 가능한)를 모두 가지고 있습니다. 'intangible'의 반의어입니다. 비즈니스에서 'tangible assets(유형 자산)'는 부동산이나 장비 같은 물리적 항목을 말합니다. 일반적 용법에서 'tangible results(구체적 결과)', 'tangible progress(구체적 진전)', 'tangible benefits(실질적 혜택)'는 명확하고 측정 가능한 성과를 묘사합니다. 주요 연어로는 'tangible evidence(구체적 증거)', 'tangible results(구체적 결과)', 'tangible benefits(실질적 혜택)', 'tangible assets(유형 자산)' 등이 있습니다.

예문

  1. The project has yet to produce any tangible results despite three years of investment.
    尽管投入了三年的资金,该项目至今尚未产生任何切实成果。
    El proyecto aún no ha producido resultados tangibles a pesar de tres años de inversión.
    3年間の投資にもかかわらず、そのプロジェクトはまだ具体的な成果を生み出していません。
    3년간의 투자에도 불구하고, 그 프로젝트는 아직 구체적인 성과를 내지 못했습니다.
  2. There was a tangible sense of excitement in the crowd as the countdown to midnight began.
    随着午夜倒计时的开始,人群中弥漫着一种切实可感的兴奋感。
    Había una sensación tangible de emoción entre la multitud cuando comenzó la cuenta atrás para medianoche.
    真夜中のカウントダウンが始まると、群衆の中に目に見えるような興奮が広がりました。
    자정 카운트다운이 시작되자 군중 속에 눈에 보이는 듯한 흥분이 감돌았습니다.
  3. Investors prefer tangible assets such as property and gold during periods of economic uncertainty.
    在经济不确定时期,投资者更倾向于房产和黄金等有形资产。
    Los inversores prefieren activos tangibles como inmuebles y oro en periodos de incertidumbre económica.
    経済が不安定な時期には、投資家は不動産や金などの有形資産を好む傾向があります。
    경제적 불확실성이 높은 시기에 투자자들은 부동산이나 금과 같은 유형 자산을 선호합니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Late Latin tangibilis (that may be touched), from Latin tangere (to touch). The same root gives us 'tactile' and 'tangent.' It entered English in the late 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"tangible" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료