synopsis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A brief summary or general survey of the main points of a text, film, play, or subject.

概要,指对文本、电影、戏剧或主题的主要内容的简要摘要或总体概述。
Sinopsis; un breve resumen o panorama general de los puntos principales de un texto, una película, una obra de teatro o una materia.
梗概、あらすじ。テキスト、映画、演劇、またはテーマの要点についての簡潔な要約や全体的な概説。
개요, 줄거리 요약. 텍스트, 영화, 연극, 또는 주제의 주요 요점에 대한 간략한 요약이나 전체적인 개관.

Synopsis provides a condensed overview that captures the essential content without going into detail. It is standard in publishing (authors submit a synopsis with manuscript proposals), film and theatre (programme synopses), and academic writing. It implies brevity and clarity. Common collocations include 'a brief synopsis,' 'plot synopsis,' 'provide a synopsis,' and 'a synopsis of.'

synopsis 提供一种精炼的概述,抓住核心内容而不深入细节。它是出版业(作者投稿时附上 synopsis)、影视戏剧(节目单中的剧情概要)和学术写作的标准用语。该词强调简洁性和清晰性。常见搭配包括'a brief synopsis''plot synopsis''provide a synopsis'和'a synopsis of'。
Synopsis proporciona un panorama condensado que capta el contenido esencial sin entrar en detalles. Es un término estándar en el mundo editorial (los autores presentan una synopsis junto con las propuestas de manuscrito), en el cine y el teatro (sinopsis en los programas) y en la escritura académica. Implica brevedad y claridad. Las colocaciones habituales incluyen 'a brief synopsis', 'plot synopsis', 'provide a synopsis' y 'a synopsis of'.
synopsis は、詳細に踏み込むことなく本質的な内容を捉えた、凝縮された概観を提供する。出版業界(著者が原稿の提案とともに synopsis を提出する)、映画・演劇(プログラムに載せるあらすじ)、学術的な文章において標準的な用語である。簡潔さと明瞭さを含意する。よく使われる共起表現には「a brief synopsis」「plot synopsis」「provide a synopsis」「a synopsis of」がある。
시놉시스는 세부 사항에 들어가지 않고 핵심 내용을 포착하는 압축된 개요를 제공한다. 출판(저자가 원고 제안서와 함께 시놉시스를 제출), 영화 및 연극(프로그램 시놉시스), 학술 글쓰기에서 표준적으로 사용된다. 간결함과 명료함을 내포한다. 일반적인 연어 표현으로는 'a brief synopsis(간략한 개요)', 'plot synopsis(줄거리 요약)', 'provide a synopsis(개요를 제공하다)', 'a synopsis of(~의 개요)' 등이 있다.

예문

  1. The publisher asked for a two-page synopsis of the novel before agreeing to read the full manuscript.
    出版商在同意阅读全稿之前,要求提供一份两页的小说概要。
    La editorial pidió una sinopsis de dos páginas de la novela antes de acceder a leer el manuscrito completo.
    出版社は原稿全体を読むことに同意する前に、小説の2ページの梗概を求めた。
    출판사는 원고 전체를 읽기로 동의하기 전에 소설의 2페이지 분량 개요를 요청했다.
  2. A brief synopsis of each episode was printed in the programme for viewers who had missed earlier instalments.
    每集的简要概要印在节目单上,供错过之前几集的观众参考。
    Se imprimió una breve sinopsis de cada episodio en el programa para los espectadores que se hubieran perdido entregas anteriores.
    前の回を見逃した視聴者のために、各エピソードの簡単なあらすじが番組表に印刷されていた。
    이전 회차를 놓친 시청자들을 위해 각 에피소드의 간략한 줄거리가 프로그램 안내에 인쇄되어 있었다.
  3. The professor provided a synopsis of the key arguments before inviting questions from the audience.
    教授在邀请听众提问之前,先概述了主要论点。
    El profesor ofreció una sinopsis de los argumentos principales antes de invitar al público a formular preguntas.
    教授は聴衆からの質問を募る前に、主要な論点の概要を述べた。
    교수는 청중의 질문을 받기 전에 주요 논점의 개요를 제시했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media, literary

어조: neutral

기원과 역사

From Latin synopsis, from Greek synopsis (a general view), from syn- (together) + opsis (seeing, view). The idea of 'seeing together' captures the purpose of a synopsis: to present the whole picture at a glance.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"synopsis" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료