How do you use "synergistically" in a sentence?

The two compounds act synergistically, producing an anti-inflammatory effect far stronger than either achieves alone. The merged departments were expected to operate synergistically, sharing resources and expertise to reduce costs. Conservation efforts work synergistically when habitat restoration is combined with targeted species reintroduction.

synergistically

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: In a way that produces a combined effect greater than the sum of the individual parts; through mutually enhancing interaction.

以协同方式；通过相互增强的作用产生大于各部分之和的综合效果。

De manera sinérgica; produciendo un efecto combinado superior a la suma de las partes individuales.

相乗的に；個々の部分の総和よりも大きな効果を生み出す形で、相互に強化し合いながら。

개별 부분의 합보다 더 큰 결합 효과를 내는 방식으로; 상호 강화적인 작용을 통해.

Synergistically comes from the concept of synergy — the idea that collaboration can produce outcomes no single party could achieve alone. It is common in pharmaceutical research ('the drugs act synergistically'), business strategy ('departments working synergistically'), and ecology ('species interact synergistically'). Some critics view it as corporate jargon, but in scientific contexts it has precise, legitimate meaning describing non-additive combined effects.

'synergistically'源于协同效应（synergy）的概念——即合作能产生任何单方无法独自实现的成果。该词常见于药学研究（'药物协同作用'）、商业战略（'部门协同运作'）和生态学（'物种协同互动'）。一些批评者将其视为企业术语，但在科学语境中，它有着精确而合理的含义，描述的是非加性的综合效果。

Synergistically procede del concepto de sinergia: la idea de que la colaboración puede generar resultados que ninguna parte lograría por sí sola. Es habitual en la investigación farmacéutica («los fármacos actúan sinérgicamente»), la estrategia empresarial («los departamentos trabajan sinérgicamente») y la ecología («las especies interactúan sinérgicamente»). Algunos críticos lo consideran jerga corporativa, pero en contextos científicos tiene un significado preciso y legítimo que describe efectos combinados no aditivos.

「synergistically」は、シナジー（相乗効果）の概念に由来する。つまり、協力によって単独では達成できない成果を生み出すという考え方である。製薬研究（「薬が相乗的に作用する」）、経営戦略（「部門が相乗的に機能する」）、生態学（「種が相乗的に相互作用する」）などでよく使われる。企業用語として批判されることもあるが、科学的文脈では非加算的な複合効果を表す正確で正当な意味を持つ。

synergistically는 시너지(synergy) 개념에서 비롯된 것으로, 협력이 어느 한쪽 단독으로는 달성할 수 없는 결과를 만들어 낸다는 생각이다. 제약 연구('the drugs act synergistically, 약물이 상승적으로 작용하다'), 사업 전략('departments working synergistically, 부서가 시너지를 내며 일하다'), 생태학('species interact synergistically, 종이 상승적으로 상호작용하다')에서 흔히 쓰인다. 일부 비평가는 이를 기업 전문용어로 보지만, 과학적 맥락에서는 비가산적 결합 효과를 설명하는 정확하고 정당한 의미를 지닌다.

예문

The two compounds act synergistically, producing an anti-inflammatory effect far stronger than either achieves alone.
这两种化合物协同作用，产生的抗炎效果远超任何一种单独使用的效果。
Los dos compuestos actúan sinérgicamente, produciendo un efecto antiinflamatorio mucho más potente que el que logra cualquiera de ellos por separado.
この2つの化合物は相乗的に作用し、いずれか単独よりもはるかに強力な抗炎症効果を生み出す。
이 두 화합물은 상승적으로 작용하여 각각 단독으로 달성하는 것보다 훨씬 강력한 항염증 효과를 낸다.
The merged departments were expected to operate synergistically, sharing resources and expertise to reduce costs.
合并后的部门被期望协同运作，共享资源和专业知识以降低成本。
Se esperaba que los departamentos fusionados operasen sinérgicamente, compartiendo recursos y conocimientos para reducir costes.
合併された部門は、資源と専門知識を共有してコスト削減を図り、相乗的に運営されることが期待されていた。
합병된 부서들은 자원과 전문 지식을 공유하여 비용을 절감하고 시너지 효과를 내며 운영될 것으로 기대되었다.
Conservation efforts work synergistically when habitat restoration is combined with targeted species reintroduction.
当栖息地恢复与定向物种重新引入相结合时，保护工作会产生协同效应。
Los esfuerzos de conservación funcionan sinérgicamente cuando la restauración del hábitat se combina con la reintroducción selectiva de especies.
生息地の復元と対象種の再導入を組み合わせることで、保全活動は相乗的に機能する。
서식지 복원과 목표 종의 재도입을 결합하면 보전 노력은 상승적으로 작용한다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, scientific

어조: neutral

기원과 역사

From synergy (from Greek synergia, cooperation, from syn- together + ergon, work) + -istically. The scientific usage became established in the mid-20th century; the business sense followed in the 1990s.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...