How do you use "synchronise" in a sentence?

The two agencies struggled to synchronise their databases, leading to duplicate records and conflicting information. EU member states were urged to synchronise their border control procedures ahead of the summer travel season. The choreographer synchronised the dancers' movements with a precision that drew gasps from the audience.

synchronise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To cause two or more things to happen, operate, or move at the same time or rate. In technology, to ensure that data or systems match across multiple devices or platforms.

使两个或多个事物同时发生、运行或以相同速度运动。在技术领域，指确保数据或系统在多个设备或平台间保持一致。

Hacer que dos o más cosas ocurran, funcionen o se muevan al mismo tiempo o ritmo. En tecnología, garantizar que los datos o sistemas coincidan en múltiples dispositivos o plataformas.

二つ以上のものを同時に、または同じ速度で起こす、動かす、機能させること。テクノロジーにおいては、複数のデバイスやプラットフォーム間でデータやシステムを一致させることを指します。

둘 이상의 것이 동시에 또는 같은 속도로 발생하거나 작동하거나 움직이게 하는 것. 기술 분야에서는 여러 기기나 플랫폼 간에 데이터나 시스템을 일치시키는 것을 뜻한다.

Synchronise spans technical, military, and figurative usage. In business and policy contexts, it often means aligning schedules, strategies, or regulatory frameworks. The noun 'synchronisation' and adjective 'synchronised' are equally common. In computing, syncing data has become so ubiquitous that the shortened form 'sync' dominates informal registers. The British spelling with -ise is standard in formal UK writing.

synchronise涵盖技术、军事和比喻用法。在商业和政策语境中，它常指协调日程、战略或监管框架。名词'synchronisation'和形容词'synchronised'同样常见。在计算机领域，数据同步已变得如此普遍，以至于非正式语境中通常使用缩写形式'sync'。在正式的英式写作中，以-ise结尾的拼写是标准用法。

Synchronise abarca usos técnicos, militares y figurados. En contextos empresariales y políticos, suele significar alinear calendarios, estrategias o marcos reguladores. El sustantivo «synchronisation» y el adjetivo «synchronised» son igualmente habituales. En informática, la sincronización de datos se ha vuelto tan omnipresente que la forma abreviada «sync» domina en registros informales. La ortografía británica con -ise es la norma en la escritura formal del Reino Unido.

synchroniseは技術的、軍事的、そして比喩的な用法にまたがる。ビジネスや政策の文脈では、スケジュール、戦略、規制の枠組みを揃えることを意味することが多い。名詞形の「synchronisation」や形容詞の「synchronised」も同様に頻用される。コンピューティングにおいてはデータ同期があまりにも一般化し、略語の「sync」がくだけた文脈では主流となっている。正式な英国式の書き言葉では-ise綴りが標準である。

Synchronise는 기술, 군사, 비유적 용법을 아우른다. 비즈니스 및 정책 맥락에서는 흔히 일정, 전략 또는 규제 체계를 일치시키는 것을 의미한다. 명사 'synchronisation'과 형용사 'synchronised'도 똑같이 자주 사용된다. 컴퓨팅에서 데이터 동기화가 너무나 보편화되어 비격식체에서는 축약형 'sync'가 주로 쓰인다. 공식적인 영국식 영어에서는 -ise 철자가 표준이다.

예문

The two agencies struggled to synchronise their databases, leading to duplicate records and conflicting information.
两个机构难以同步其数据库，导致了记录重复和信息矛盾。
Las dos agencias tuvieron dificultades para sincronizar sus bases de datos, lo que generó registros duplicados e información contradictoria.
二つの機関はデータベースの同期に苦労し、記録の重複と情報の矛盾が生じた。
두 기관은 데이터베이스 동기화에 어려움을 겪어 기록 중복과 정보 불일치가 발생했다.
EU member states were urged to synchronise their border control procedures ahead of the summer travel season.
欧盟成员国被敦促在夏季旅行季到来之前统一边境管控程序。
Se instó a los Estados miembros de la UE a sincronizar sus procedimientos de control fronterizo antes de la temporada estival de viajes.
EU加盟国は夏の旅行シーズンに先立ち、国境管理手続きの統一を求められた。
EU 회원국들은 여름 여행 시즌에 앞서 국경 관리 절차를 통일하도록 촉구받았다.
The choreographer synchronised the dancers' movements with a precision that drew gasps from the audience.
编舞者以令观众惊叹的精准度使舞者们的动作实现了完美同步。
La coreógrafa sincronizó los movimientos de los bailarines con una precisión que arrancó exclamaciones del público.
振付師はダンサーたちの動きを驚嘆を誘うほどの精密さで同期させた。
안무가는 관객의 탄성을 자아낼 만큼의 정밀함으로 무용수들의 동작을 동기화시켰다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, academic, technology

어조: neutral

기원과 역사

From Greek synchronizein, from syn- (together) + chronos (time). Entered English in the 17th century. The modern technological sense dates from the mid-20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...