How do you use "symptomatic" in a sentence?

Patients who become symptomatic should isolate immediately and seek medical advice. The GP offered symptomatic treatment for the cold, advising rest, fluids, and paracetamol for the fever. The rising dropout rate is symptomatic of deeper problems within the education system.

symptomatic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Displaying symptoms of a disease or condition. Also used figuratively to mean indicative or characteristic of a broader problem.

有症状的，表现出疾病或状况症状的。也用于比喻，意为某一更大问题的指示或特征。

Que presenta síntomas de una enfermedad o afección. También se emplea en sentido figurado para significar indicativo o característico de un problema más amplio.

症候性の。疾患や状態の症状を示している。比喩的に、より広い問題を示唆する、またはその特徴的な表れであるという意味でも使われる。

증후성의. 질환이나 상태의 증상을 나타내는. 비유적으로 더 넓은 문제를 시사하거나 그 특징적 표현이라는 의미로도 사용된다.

In medicine, 'symptomatic' is used both to describe patients who present with symptoms and to classify treatments that relieve symptoms without addressing the underlying cause, as in 'symptomatic treatment' or 'symptomatic relief.' The figurative sense is common in journalism and academic writing, as in 'symptomatic of a wider malaise.' The antonym is 'asymptomatic.'

在医学中，'symptomatic'既用于描述出现症状的患者，也用于分类那些缓解症状但不针对根本原因的治疗，如'对症治疗'或'症状缓解'。比喻义在新闻和学术写作中很常见，如'是更广泛不适的症状'。反义词是'asymptomatic'。

En medicina, 'symptomatic' se usa tanto para describir a pacientes que presentan síntomas como para clasificar tratamientos que alivian los síntomas sin abordar la causa subyacente, como en 'tratamiento sintomático' o 'alivio sintomático.' El sentido figurado es habitual en periodismo y escritura académica, como en 'sintomático de un malestar más profundo.' El antónimo es 'asymptomatic.'

医学では、「symptomatic」は症状を呈する患者を描写するためと、根本的原因に対処せずに症状を緩和する治療を分類するための両方に使われる。「対症療法」「症状の緩和」などの表現がある。比喩的な意味はジャーナリズムや学術論文で一般的で、「より広範な問題の兆候」のように使われる。対義語は「asymptomatic」である。

의학에서 'symptomatic'은 증상을 보이는 환자를 묘사하는 데 사용되며, 근본 원인을 해결하지 않고 증상을 완화하는 치료를 분류하는 데에도 사용된다. 예를 들어 'symptomatic treatment(대증요법)' 또는 'symptomatic relief(증상 완화)'가 있다. 비유적 의미는 저널리즘이나 학술 저술에서 'symptomatic of a wider malaise(더 넓은 문제의 징후)'와 같이 흔히 사용된다. 반의어는 'asymptomatic(무증상의)'이다.

예문

Patients who become symptomatic should isolate immediately and seek medical advice.
出现症状的患者应立即自我隔离并寻求医疗建议。
Los pacientes que presenten síntomas deben aislarse inmediatamente y solicitar asesoramiento médico.
症状が現れた患者は直ちに自己隔離し、医療上のアドバイスを求めるべきである。
증상이 나타난 환자는 즉시 자가 격리하고 의료 상담을 받아야 한다.
The GP offered symptomatic treatment for the cold, advising rest, fluids, and paracetamol for the fever.
全科医生对感冒进行了对症治疗，建议休息、补充水分并服用扑热息痛退烧。
El médico de cabecera ofreció un tratamiento sintomático para el resfriado, recomendando reposo, líquidos y paracetamol para la fiebre.
一般医は風邪に対して対症療法を行い、安静、水分補給、解熱のためのパラセタモールを勧めた。
일반의는 감기에 대해 대증요법을 시행하며, 안정, 수분 보충, 해열을 위한 파라세타몰을 권고하였다.
The rising dropout rate is symptomatic of deeper problems within the education system.
辍学率的上升是教育系统深层问题的一个症状。
La creciente tasa de abandono escolar es sintomática de problemas más profundos en el sistema educativo.
退学率の上昇は、教育制度におけるより深刻な問題の兆候である。
중퇴율의 상승은 교육 체계 내의 더 깊은 문제의 징후이다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Greek 'symptomatikos,' from 'symptoma' (occurrence, symptom), itself from 'sympiptein' (to happen, befall), combining 'syn' (together) and 'piptein' (to fall). Used in English from the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...