How do you use "syllabus" in a sentence?

The lecturer distributed the syllabus on the first day, outlining the topics and readings for each week. The new GCSE syllabus places greater emphasis on analytical skills than the previous version. She covered every topic on the syllabus but felt she had not had enough time to explore any of them in depth.

syllabus

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A detailed outline of the topics, readings, and assignments to be covered in a course of study or examination.

教学大纲，某一课程或考试中涉及的主题、阅读材料和作业的详细纲要。

Esquema detallado de los temas, lecturas y tareas que se abordarán en un curso de estudios o examen.

教育課程や試験で扱われるトピック、読み物、課題の詳細な概要。

교육 과정이나 시험에서 다루어야 할 주제, 읽기 자료, 과제의 상세한 개요.

While 'curriculum' refers to the overall programme of study, a syllabus is the specific plan for a particular course or examination. In British education, examining bodies publish syllabuses (or syllabi) for GCSEs and A-levels. In higher education, lecturers distribute a syllabus at the start of each module. The distinction between curriculum and syllabus is important in educational theory.

'课程体系'（curriculum）指的是整体的学习计划，而教学大纲（syllabus）则是某一特定课程或考试的具体计划。在英国教育中，考试机构为GCSE和A-level考试公布教学大纲。在高等教育中，讲师在每个模块开始时分发教学大纲。课程体系与教学大纲之间的区别在教育理论中很重要。

Mientras que «currículo» se refiere al programa general de estudios, el syllabus es el plan específico de un curso o examen concreto. En la educación británica, los organismos examinadores publican los syllabuses (o syllabi) de los GCSE y los A-levels. En la educación superior, los profesores distribuyen el syllabus al comienzo de cada módulo. La distinción entre currículo y syllabus es importante en la teoría educativa.

「カリキュラム」が学習プログラム全体を指すのに対し、シラバスは特定の科目や試験の具体的な計画である。英国の教育では、試験機関がGCSEやAレベルのシラバスを公表する。高等教育では、講師が各科目の冒頭でシラバスを配布する。カリキュラムとシラバスの区別は教育理論において重要である。

'교육과정(curriculum)'이 전체적인 학습 프로그램을 가리키는 반면, 실러버스는 특정 과목이나 시험을 위한 구체적인 계획이다. 영국 교육에서 시험 기관은 GCSE와 A-level의 실러버스(또는 syllabi)를 발행한다. 고등교육에서는 강사가 각 과목 시작 시 실러버스를 배포한다. 교육과정과 실러버스의 구별은 교육 이론에서 중요하다.

예문

The lecturer distributed the syllabus on the first day, outlining the topics and readings for each week.
讲师在第一天分发了教学大纲，列出了每周的主题和阅读材料。
El profesor distribuyó el syllabus el primer día, detallando los temas y las lecturas de cada semana.
講師は初日にシラバスを配布し、毎週のトピックと読み物の概要を示した。
강사는 첫날 강의 계획서를 배포하여 매주의 주제와 읽기 자료의 개요를 설명했다.
The new GCSE syllabus places greater emphasis on analytical skills than the previous version.
新的GCSE教学大纲比以前的版本更加强调分析能力。
El nuevo syllabus del GCSE pone mayor énfasis en las destrezas analíticas que la versión anterior.
新しいGCSEのシラバスは、以前の版よりも分析能力に重点を置いている。
새로운 GCSE 강의 계획서는 이전 판보다 분석 능력에 더 큰 비중을 둔다.
She covered every topic on the syllabus but felt she had not had enough time to explore any of them in depth.
她涵盖了教学大纲上的每个主题，但觉得没有足够的时间深入探讨其中任何一个。
Cubrió todos los temas del syllabus, pero sintió que no había tenido tiempo suficiente para explorar ninguno en profundidad.
彼女はシラバスのすべてのトピックを網羅したが、どれも十分に深く探究する時間がなかったと感じた。
그녀는 강의 계획서의 모든 주제를 다루었지만, 어느 하나도 충분히 깊이 탐구할 시간이 없었다고 느꼈다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From modern Latin syllabus, a misreading of Greek sittybas (accusative plural of sittyba, parchment label). The error was perpetuated in printed editions of Cicero and became standard usage.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve... rubric ★★★☆☆ A set of criteria or guidelines used to assess and grade ...