How do you use "surreal" in a sentence?

Walking through the deserted city centre during lockdown felt utterly surreal. The artist's surreal paintings feature melting landscapes populated by impossible creatures. It was a surreal experience to meet the author whose books had shaped her entire childhood.

surreal

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Having the quality of a dream; bizarre, fantastical, or dreamlike in a way that defies rational explanation.

超现实的，具有梦境般特质的；离奇、荒诞或如梦似幻，难以用理性解释。

Que tiene una cualidad onírica; extraño, fantástico o irreal de un modo que desafía toda explicación racional.

夢のような性質を持つ。奇妙で、幻想的で、合理的な説明を超えた夢幻的な状態。

꿈과 같은 성질을 가진 것. 기이하고 환상적이며 합리적인 설명을 초월하는 몽환적인 상태.

Surreal derives from surrealism, the early 20th-century artistic movement that sought to unlock the creative potential of the unconscious mind. In everyday English, the word has broadened considerably and is now used to describe any experience that feels strange, dreamlike, or hard to believe. 'It was surreal' has become a common response to extraordinary or disorienting events. The related noun 'surrealism' refers specifically to the artistic movement.

'超现实（surreal）'源自超现实主义，即20世纪初旨在释放潜意识创造力的艺术运动。在日常英语中，这个词的含义已大为拓展，现在用来描述任何感觉奇异、如梦似幻或难以置信的体验。'那真是太超现实了'已成为人们面对非凡或令人迷惑的事件时的常见回应。相关名词'surrealism（超现实主义）'则专门指代该艺术运动。

Surreal deriva del surrealismo, el movimiento artístico de principios del siglo XX que buscaba liberar el potencial creativo del inconsciente. En el inglés cotidiano, la palabra se ha ampliado considerablemente y ahora se usa para describir cualquier experiencia que resulte extraña, onírica o difícil de creer. «It was surreal» se ha convertido en una respuesta habitual ante acontecimientos extraordinarios o desconcertantes. El sustantivo «surrealism» se refiere específicamente al movimiento artístico.

「surreal（シュルレアルな）」は、20世紀初頭に無意識の創造的可能性を解き放とうとした芸術運動であるシュルレアリスムに由来する。日常英語ではこの語の意味が大幅に広がり、奇妙で、夢のような、あるいは信じがたい体験を表現するのに使われている。「It was surreal（超現実的だった）」は、尋常でない出来事や困惑するような体験に対する定番の反応となっている。関連名詞の「surrealism」はこの芸術運動を具体的に指す。

Surreal은 무의식의 창조적 잠재력을 해방하고자 한 20세기 초 예술 운동인 초현실주의(surrealism)에서 유래한다. 일상 영어에서 이 단어는 상당히 의미가 확장되어 이상하거나, 꿈같거나, 믿기 어려운 모든 경험을 묘사하는 데 사용된다. 'It was surreal(초현실적이었다)'은 놀랍거나 당혹스러운 사건에 대한 일반적인 반응이 되었다. 관련 명사 'surrealism(초현실주의)'은 특정 예술 운동을 구체적으로 가리킨다.

예문

Walking through the deserted city centre during lockdown felt utterly surreal.
封城期间走在空无一人的市中心，感觉完全是超现实的。
Caminar por el centro de la ciudad desierto durante el confinamiento resultó absolutamente surreal.
ロックダウン中に人のいない都心を歩くのはまったくシュルレアルな体験だった。
봉쇄 기간 동안 텅 빈 도심을 걷는 것은 완전히 초현실적인 경험이었다.
The artist's surreal paintings feature melting landscapes populated by impossible creatures.
这位艺术家的超现实画作描绘了融化的风景和不可能存在的生物。
Las pinturas surrealistas del artista presentan paisajes que se derriten poblados de criaturas imposibles.
その画家のシュルレアルな絵画には、溶けゆく風景とありえない生物が描かれている。
그 화가의 초현실적인 그림에는 녹아내리는 풍경과 있을 수 없는 생물들이 등장한다.
It was a surreal experience to meet the author whose books had shaped her entire childhood.
见到那位塑造了她整个童年的作家，对她来说是一种超现实的体验。
Fue una experiencia surreal conocer a la autora cuyos libros habían marcado toda su infancia.
自分の幼少期全体を形作った作家に会うことは、彼女にとってシュルレアルな体験だった。
자신의 어린 시절 전체를 형성한 작가를 만나는 것은 그녀에게 초현실적인 경험이었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From French surréalisme, coined by poet Guillaume Apollinaire in 1917, combining sur- (above, beyond) and réalisme (realism). The adjective 'surreal' entered English in the 1930s.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... renaissance ★★★★☆ A revival of interest in or a period of renewed activity ...