How do you use "surge" in a sentence?

There has been a dramatic surge in demand for electric vehicles over the past year. The crowd surged forward as the gates opened, pushing towards the front of the stage. A power surge caused by the lightning strike damaged several electrical appliances in the neighbourhood.

surge

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A sudden, powerful forward or upward movement; a sudden large increase in something. As a verb, to move or increase suddenly and powerfully.

突然而强烈的向前或向上运动；某事物的突然大幅增加。作为动词，突然而强烈地移动或增加。

Un movimiento súbito y poderoso hacia delante o hacia arriba; un aumento grande y repentino de algo. Como verbo, moverse o aumentar de forma repentina y enérgica.

突然の力強い前進または上昇。何かの急激な大幅増加。動詞として、突然力強く動く、または増加すること。

갑작스럽고 강력한 전진 또는 상승. 무언가의 갑작스러운 대폭적 증가. 동사로, 갑자기 강력하게 움직이거나 증가하는 것.

Surge is used as both a noun and a verb, describing sudden, powerful increases in volume, force, or quantity. It is extremely common in news reporting: a surge in cases, a surge in demand, a surge in prices. In electricity, a power surge is a sudden spike in voltage. 'Storm surge' describes the abnormal rise of water during severe weather. Common collocations include 'surge in demand,' 'power surge,' 'surge forward,' and 'surge pricing.'

surge既用作名词也用作动词，描述数量、力量或规模的突然猛增。它在新闻报道中极为常见：病例激增、需求激增、价格飙升。在电力领域，电涌是电压的突然尖峰。'storm surge'描述恶劣天气期间异常的水位上升。常见搭配包括'surge in demand''power surge''surge forward'和'surge pricing'。

Surge funciona como sustantivo y como verbo, describiendo aumentos súbitos y poderosos en volumen, fuerza o cantidad. Es sumamente frecuente en los informativos: una oleada de casos, un aumento repentino de la demanda, una subida brusca de los precios. En electricidad, una sobretensión es un pico repentino de voltaje. «Storm surge» describe la subida anormal del nivel del agua durante fenómenos meteorológicos graves. Las colocaciones habituales incluyen «surge in demand», «power surge», «surge forward» y «surge pricing».

surgeは名詞としても動詞としても使われ、量・力・数量の突然で力強い増加を表す。ニュース報道で非常に多用される。感染者の急増、需要の急増、価格の急騰などである。電力分野では、パワーサージは電圧の突然の急上昇を指す。'storm surge'は悪天候時の異常な水位上昇を表す。'surge in demand''power surge''surge forward''surge pricing'が代表的な搭配である。

surge는 명사와 동사 모두로 사용되며, 양·힘·수량의 갑작스럽고 강력한 증가를 묘사합니다. 뉴스 보도에서 매우 흔히 사용됩니다: 확진자 급증, 수요 급증, 가격 급등. 전기에서 power surge는 갑작스러운 전압 급등입니다. 'Storm surge'는 악천후 시 비정상적인 해수면 상승을 말합니다. 주요 연어로는 'surge in demand(수요 급증),' 'power surge(전력 서지),' 'surge forward(앞으로 밀려들다),' 'surge pricing(급등 가격 책정)' 등이 있습니다.

예문

There has been a dramatic surge in demand for electric vehicles over the past year.
过去一年，电动汽车的需求出现了大幅激增。
Se ha producido un espectacular aumento de la demanda de vehículos eléctricos en el último año.
この1年で電気自動車への需要が劇的に急増しました。
지난 1년간 전기자동차에 대한 수요가 극적으로 급증했습니다.
The crowd surged forward as the gates opened, pushing towards the front of the stage.
大门打开时，人群向前涌去，朝舞台前方推挤。
La multitud se abalanzó hacia delante cuando se abrieron las puertas, empujándose hacia la parte delantera del escenario.
門が開くと群衆は前方に押し寄せ、ステージの最前列に向かって殺到しました。
문이 열리자 군중이 앞으로 밀려들며 무대 앞쪽을 향해 쇄도했습니다.
A power surge caused by the lightning strike damaged several electrical appliances in the neighbourhood.
闪电引发的电涌损坏了附近好几户人家的电器。
Una sobretensión provocada por el rayo dañó varios electrodomésticos del vecindario.
落雷による電力サージで、近隣の複数の電気製品が損傷しました。
낙뢰로 인한 전력 서지로 인근 여러 가전제품이 손상되었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Old French surgir (to rise, swell), from Latin surgere (to rise, get up), a contraction of subregere (to direct upward), from sub (from below) and regere (to direct). It entered English in the late 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...