How do you use "sumptuous" in a sentence?

The hotel's sumptuous afternoon tea features scones, finger sandwiches, and a tower of patisserie. The National Trust has restored the sumptuous Baroque interiors of the great hall to their original splendour. She wore a sumptuous velvet gown that drew admiring glances throughout the ceremony.

sumptuous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Splendid, luxurious, and costly in appearance; suggesting great expense and lavish indulgence.

华丽的、奢华的、昂贵的；外观上显示出极大的花费和奢侈享受。

Espléndido, lujoso y costoso en apariencia; que sugiere gran gasto e indulgencia suntuosa.

豪華絢爛な。外観が華麗で贅沢であり、多大な費用と贅を尽くした享受を想起させる。

화려하고 호화로우며 고가인 외관을 지닌. 큰 비용과 사치스러운 향유를 연상시키는.

Sumptuous appeals to the senses — rich fabrics, elaborate meals, opulent interiors. It is a word of texture and abundance, frequently used in food writing, travel journalism, and descriptions of period interiors. A sumptuous feast, a sumptuous fabric, a sumptuous setting — the word always implies sensory pleasure and generosity of scale. It is wholly positive in intent, though it may hint at excess when used of spending or display.

sumptuous诉诸感官——华丽的织物、精致的餐食、富丽堂皇的内饰。它是一个充满质感和丰富感的词，常用于美食写作、旅行新闻和对历史室内装饰的描写中。sumptuous feast、sumptuous fabric、sumptuous setting——这个词始终暗示感官愉悦和慷慨的规模。它在意图上完全是正面的，尽管在用于描述消费或排场时可能暗示过度。

Sumptuous apela a los sentidos: tejidos ricos, comidas elaboradas, interiores opulentos. Es una palabra de textura y abundancia, empleada con frecuencia en la crítica gastronómica, el periodismo de viajes y las descripciones de interiores de época. Un festín suntuoso, una tela suntuosa, un escenario suntuoso: la palabra siempre implica placer sensorial y generosidad de escala. Su intención es enteramente positiva, aunque puede insinuar exceso cuando se aplica al gasto o a la ostentación.

sumptuousは感覚に訴える語である——豪華な布地、手の込んだ食事、絢爛たる内装。質感と豊かさの語であり、食の評論、旅行ジャーナリズム、歴史的な室内装飾の描写で頻用される。sumptuous feast、sumptuous fabric、sumptuous setting——この語は常に感覚的な喜びと壮大なスケールを含意する。意図は完全に肯定的だが、出費や誇示について用いる場合は過剰さを示唆することもある。

Sumptuous는 감각에 호소하는 단어다 — 풍성한 직물, 정교한 식사, 호화로운 실내 장식. 질감과 풍요의 단어로, 음식 글쓰기, 여행 저널리즘, 시대별 실내 장식 묘사에서 자주 사용된다. 호화로운 연회, 호화로운 직물, 호화로운 배경 — 이 단어는 항상 감각적 즐거움과 규모의 관대함을 함축한다. 전적으로 긍정적인 의도이지만, 지출이나 과시에 사용될 때 과잉을 암시할 수 있다.

예문

The hotel's sumptuous afternoon tea features scones, finger sandwiches, and a tower of patisserie.
这家酒店的豪华下午茶包括司康饼、手指三明治和一座糕点塔。
El suntuoso té de la tarde del hotel incluye scones, sándwiches de dedo y una torre de repostería fina.
そのホテルの豪華なアフタヌーンティーには、スコーン、フィンガーサンドイッチ、そしてパティスリーのタワーが含まれている。
그 호텔의 호화로운 애프터눈 티에는 스콘, 핑거 샌드위치, 그리고 파티스리 타워가 포함된다.
The National Trust has restored the sumptuous Baroque interiors of the great hall to their original splendour.
国民信托已将大厅内华丽的巴洛克式内饰恢复到原来的辉煌。
El National Trust ha restaurado los suntuosos interiores barrocos del gran salón a su esplendor original.
ナショナル・トラストは大広間の豪華なバロック様式の内装を元の壮麗さに修復した。
내셔널 트러스트는 대광간의 호화로운 바로크 양식 내장을 원래의 화려함으로 복원했다.
She wore a sumptuous velvet gown that drew admiring glances throughout the ceremony.
她穿了一件华丽的天鹅绒礼服，在整个典礼中引来了赞赏的目光。
Llevaba un suntuoso vestido de terciopelo que atrajo miradas de admiración durante toda la ceremonia.
彼女は式典を通じて称賛の視線を集める、豪華なベルベットのガウンを身に着けていた。
그녀는 의식 내내 감탄의 시선을 끈 호화로운 벨벳 가운을 입고 있었다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, literary, general

어조: appreciative

기원과 역사

From Latin sumptuosus (costly, expensive), from sumptus (expense, cost), from sumere (to take, spend). Entered English in the late 15th century via Old French.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...