How do you use "subsidy" in a sentence?

Government subsidies have helped make renewable energy more affordable. The farm receives substantial subsidies under the EU's Common Agricultural Policy. The removal of fuel subsidies led to widespread protests across the country.

subsidy

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A sum of money granted by the government or a public body to help an industry, business, or individual, usually to keep prices low or support a public benefit.

补贴，指政府或公共机构向某一行业、企业或个人提供的资金，通常用于维持低价或支持公共利益。

Suma de dinero concedida por el gobierno o un organismo público para ayudar a un sector, una empresa o un particular, generalmente para mantener los precios bajos o promover un beneficio público.

価格を低く抑えたり公益を支援したりするために、政府や公的機関が産業・企業・個人に給付する資金。

가격을 낮게 유지하거나 공익을 지원하기 위해 정부 또는 공공 기관이 산업·기업·개인에게 지급하는 자금.

Subsidies can take many forms: direct payments, tax breaks, low-interest loans, or below-market-price provision of services. Agricultural subsidies are among the most common and controversial worldwide. Critics argue that subsidies distort markets, while supporters say they serve important social or economic purposes. The verb form is 'subsidise.'

补贴可以采取多种形式：直接拨款、税收优惠、低利率贷款或低于市场价格提供的服务。农业补贴是全球最常见也最具争议的补贴类型之一。批评者认为补贴扭曲了市场，而支持者认为它们服务于重要的社会或经济目的。其动词形式为'subsidise'。

Las subvenciones pueden adoptar diversas formas: pagos directos, desgravaciones fiscales, préstamos a bajo interés o prestación de servicios a precios inferiores a los de mercado. Las subvenciones agrícolas figuran entre las más habituales y polémicas del mundo. Los detractores sostienen que distorsionan los mercados, mientras que sus defensores afirman que cumplen fines sociales o económicos importantes. La forma verbal es «subsidise».

補助金は、直接給付・減税・低利融資・市場価格を下回るサービス提供など、さまざまな形態をとりうる。農業補助金は世界で最も一般的で議論の的となっている補助金の一つである。批判者は補助金が市場を歪めると主張し、支持者は重要な社会的・経済的目的に資すると主張する。動詞形は「subsidise」である。

보조금은 직접 지급, 세금 감면, 저금리 대출, 시장가 이하의 서비스 제공 등 다양한 형태를 취할 수 있다. 농업 보조금은 전 세계적으로 가장 흔하면서도 논쟁적인 보조금에 속한다. 비판론자들은 보조금이 시장을 왜곡한다고 주장하는 반면, 지지자들은 중요한 사회적·경제적 목적에 기여한다고 말한다. 동사형은 'subsidise'(보조금을 지급하다)이다.

예문

Government subsidies have helped make renewable energy more affordable.
政府补贴帮助可再生能源变得更加经济实惠。
Las subvenciones públicas han contribuido a abaratar las energías renovables.
政府の補助金により再生可能エネルギーがより手頃な価格になった。
정부 보조금 덕분에 재생 에너지가 더 저렴해졌다.
The farm receives substantial subsidies under the EU's Common Agricultural Policy.
该农场在欧盟共同农业政策下获得了大量补贴。
La explotación agrícola recibe cuantiosas subvenciones en el marco de la Política Agrícola Común de la UE.
その農場はEUの共通農業政策の下で多額の補助金を受けている。
그 농장은 EU의 공동농업정책에 따라 상당한 보조금을 받고 있다.
The removal of fuel subsidies led to widespread protests across the country.
燃料补贴的取消引发了全国范围的大规模抗议。
La supresión de las subvenciones al combustible provocó protestas generalizadas en todo el país.
燃料補助金の撤廃は全国的な大規模抗議を引き起こした。
연료 보조금의 폐지는 전국적으로 광범위한 항의 시위를 촉발했다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin subsidium (help, support, reserve troops), from sub- (under, near) + sedere (to sit). Originally military, meaning troops held in reserve. Entered English in the 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...