subjective

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Based on personal feelings, opinions, or interpretations rather than external facts or evidence. The opposite of objective.

主观的,基于个人感受、观点或解读而非外部事实或证据的。与'客观的'相对。
Basado en sentimientos, opiniones o interpretaciones personales en lugar de hechos o pruebas externas. Lo opuesto a objetivo.
外的な事実や証拠ではなく、個人の感情・意見・解釈に基づくこと。「客観的(objective)」の対義語です。
외적 사실이나 증거가 아닌 개인의 감정, 의견, 해석에 기반한. '객관적(objective)'의 반의어.

Subjective is a cornerstone term in academic and professional discourse, particularly in philosophy, psychology, and the arts. It is frequently paired with its antonym 'objective' to draw distinctions between personal interpretation and verifiable fact. In critical writing, labelling something as subjective can serve to acknowledge legitimate differences of opinion or, more pointedly, to dismiss an argument as lacking rigour.

'subjective'是学术和专业话语中的核心术语,尤其在哲学、心理学和艺术领域。它常与反义词'objective'搭配使用,以区分个人解读与可验证的事实。在批评性写作中,将某事物称为'subjective'可以承认合理的意见分歧,也可以更尖锐地否定某个论点缺乏严谨性。
Subjective es un término fundamental en el discurso académico y profesional, especialmente en filosofía, psicología y las artes. Se empareja con frecuencia con su antónimo «objective» para establecer distinciones entre la interpretación personal y los hechos verificables. En la escritura crítica, calificar algo de subjetivo puede servir para reconocer diferencias legítimas de opinión o, de manera más incisiva, para descartar un argumento por carecer de rigor.
「subjective」は学術・専門的な議論における基本用語であり、特に哲学、心理学、芸術の分野で頻用されます。対義語の「objective」としばしば対で用いられ、個人的解釈と検証可能な事実を区別します。批評的な文章では、何かを「subjective」と評することは、正当な意見の相違を認める場合もあれば、厳密さに欠ける議論として退ける意図で用いられることもあります。
Subjective는 학술적·전문적 담론, 특히 철학, 심리학, 예술 분야에서 핵심적인 용어입니다. 개인의 해석과 검증 가능한 사실 사이의 구분을 나타내기 위해 반의어 'objective'와 짝을 이루어 자주 사용됩니다. 비평문에서 어떤 것을 주관적이라고 규정하는 것은 정당한 의견 차이를 인정하거나, 보다 날카롭게는 논거가 엄밀성을 결여하고 있다고 일축하는 역할을 할 수 있습니다.

예문

  1. The assessment criteria were criticised for being too subjective to ensure fairness.
    该评估标准因过于主观而无法确保公平性而受到批评。
    Los criterios de evaluación fueron criticados por ser demasiado subjetivos para garantizar la equidad.
    その評価基準は、公正さを確保するには主観的すぎると批判された。
    그 평가 기준은 공정성을 확보하기에는 지나치게 주관적이라는 비판을 받았다.
  2. Whether a painting is beautiful is an inherently subjective judgement.
    一幅画是否美丽,本质上是一种主观判断。
    Si un cuadro es bello o no es un juicio inherentemente subjetivo.
    絵画が美しいかどうかは本質的に主観的な判断です。
    그림이 아름다운지 여부는 본질적으로 주관적인 판단이다.
  3. The report acknowledged that witness testimony is often subjective and coloured by individual perception.
    报告承认证人证词往往是主观的,会受到个人感知的影响。
    El informe reconoció que los testimonios de testigos suelen ser subjetivos y estar condicionados por la percepción individual.
    その報告書は、証人の証言がしばしば主観的であり、個人の認知によって偏りが生じることを認めた。
    그 보고서는 증인 증언이 흔히 주관적이며 개인의 인식에 의해 편향될 수 있음을 인정했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, general

어조: neutral

기원과 역사

From medieval Latin subjectivus, relating to the grammatical subject. The philosophical sense of 'based on personal experience' developed in the 17th century, influenced by Descartes and later Kant.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"subjective" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료