How do you use "streaming" in a sentence?

Streaming services have largely replaced DVD rentals as the primary way people watch films at home. The concert was available via live streaming for those who could not attend in person. The school abandoned streaming by ability, opting instead for mixed-ability classes.

streaming

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The continuous transmission of audio or video content over the internet, allowing users to watch or listen without downloading the complete file first.

流媒体，通过互联网连续传输音频或视频内容，使用户无需先下载完整文件即可观看或收听。

Transmisión continua de contenido de audio o vídeo a través de internet, que permite a los usuarios ver o escuchar sin necesidad de descargar previamente el archivo completo.

インターネットを通じて音声や映像コンテンツを連続的に配信し、完全なファイルを事前にダウンロードすることなく視聴できるようにする技術のこと。

인터넷을 통해 오디오 또는 비디오 콘텐츠를 연속적으로 전송하여, 완전한 파일을 사전에 다운로드하지 않고도 시청하거나 청취할 수 있게 하는 것.

Streaming has fundamentally changed how people consume music, film, and television. Services like Netflix, Spotify, and Disney+ have disrupted traditional broadcasting and physical media. In British English, 'streaming' also has a separate educational meaning: the practice of grouping school pupils by ability (called 'tracking' in American English). The phrase 'streaming service' and 'streaming platform' are standard collocations.

流媒体从根本上改变了人们消费音乐、电影和电视的方式。Netflix、Spotify和Disney+等服务颠覆了传统广播和实体媒介。在英式英语中，'streaming'还有另一个教育含义：按能力将学生分组的做法（美式英语称为'tracking'）。'流媒体服务'和'流媒体平台'是标准搭配。

La transmisión en streaming ha cambiado radicalmente la forma en que la gente consume música, cine y televisión. Servicios como Netflix, Spotify y Disney+ han alterado la radiodifusión tradicional y los soportes físicos. En inglés británico, «streaming» tiene además un significado educativo distinto: la práctica de agrupar a los alumnos por nivel de aptitud (denominada «tracking» en inglés americano). «Streaming service» y «streaming platform» son colocaciones habituales.

ストリーミングは人々の音楽、映画、テレビの消費方法を根本的に変えました。Netflix、Spotify、Disney+などのサービスは、従来の放送や物理メディアを大きく変革しました。イギリス英語では「ストリーミング」には別の教育的な意味もあり、生徒を能力別にグループ分けする慣行を指します（アメリカ英語では「トラッキング」と呼ばれます）。「ストリーミングサービス」や「ストリーミングプラットフォーム」は標準的なコロケーションです。

스트리밍은 사람들이 음악, 영화, 텔레비전을 소비하는 방식을 근본적으로 변화시켰습니다. 넷플릭스, 스포티파이, 디즈니+ 같은 서비스는 전통적인 방송과 실물 미디어를 뒤흔들었습니다. 영국 영어에서 'streaming'은 별도의 교육적 의미도 가지고 있는데, 학생들을 능력별로 분류하는 관행을 뜻합니다(미국 영어에서는 'tracking'이라 함). 'streaming service'와 'streaming platform'은 표준적인 연어 표현입니다.

예문

Streaming services have largely replaced DVD rentals as the primary way people watch films at home.
流媒体服务已在很大程度上取代了DVD租赁，成为人们在家观看电影的主要方式。
Los servicios de streaming han sustituido en gran medida al alquiler de DVD como principal forma de ver películas en casa.
ストリーミングサービスは、自宅で映画を観る主要な手段としてDVDレンタルにほぼ取って代わりました。
스트리밍 서비스는 가정에서 영화를 시청하는 주요 수단으로서 DVD 대여를 거의 대체했습니다.
The concert was available via live streaming for those who could not attend in person.
这场音乐会通过直播流媒体提供给无法到场的观众。
El concierto estuvo disponible en streaming en directo para quienes no pudieron asistir en persona.
そのコンサートはライブストリーミングで配信され、会場に来られない人も視聴できました。
그 콘서트는 라이브 스트리밍으로 제공되어 직접 참석하지 못하는 사람들도 시청할 수 있었습니다.
The school abandoned streaming by ability, opting instead for mixed-ability classes.
学校取消了按能力分流的做法，改为采用混合能力的班级编排。
El colegio abandonó la agrupación por capacidad, optando en su lugar por clases de aptitud mixta.
その学校は能力別編成を廃止し、混合能力クラスを選択しました。
그 학교는 능력별 반 편성을 폐지하고 혼합 능력 학급을 채택했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From stream, from Old English stream (a current of water). The computing sense emerged in the 1990s, describing data that flows continuously like a stream of water.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

propaganda ★★★★☆ Information, especially of a biased or misleading nature,... censorship ★★★★☆ The suppression or prohibition of speech, writing, images... editorial ★★★★☆ A newspaper or magazine article expressing the opinion of... syndicate ★★★★☆ A group of individuals or organisations combined to promo... tabloid ★★★★☆ A newspaper with smaller pages than a broadsheet, typical... credibility ★★★★☆ The quality of being trusted and believed in; the quality...