How do you use "stratify" in a sentence?

British society remains deeply stratified along lines of wealth, education, and postcode. The trial participants were stratified by age and pre-existing conditions before randomisation. Geologists observed clearly stratified layers of sedimentary rock in the cliff face.

stratify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To form or arrange into distinct layers, levels, or social strata, often implying a hierarchical ordering from top to bottom.

形成或排列成不同的层次、等级或社会阶层，通常暗示从上到下的等级排列。

Formar o disponer en capas, niveles o estratos sociales diferenciados, a menudo con una ordenación jerárquica de arriba abajo.

異なる層、水準、または社会階層に形成・配置すること。多くの場合、上から下への階層的な順序を暗示します。

서로 다른 층, 수준 또는 사회 계층으로 형성하거나 배열하는 것. 흔히 위에서 아래로의 위계적 순서를 함축합니다.

Stratify appears most frequently in sociology, geology, and medical research. In social science, it describes how societies divide into classes or ranks — 'a highly stratified society.' In clinical trials, researchers stratify participants by age, sex, or risk factors to ensure balanced comparison groups. The past participle 'stratified' functions as an adjective far more often than the base verb is used actively.

stratify最常出现在社会学、地质学和医学研究中。在社会科学中，它描述社会如何分化为不同阶级或等级——'高度分层的社会'。在临床试验中，研究人员按年龄、性别或风险因素对参与者进行分层，以确保对比组的均衡性。过去分词'stratified'作为形容词使用的频率远高于基本动词的主动形式。

Stratify aparece con mayor frecuencia en sociología, geología e investigación médica. En ciencias sociales, describe cómo las sociedades se dividen en clases o rangos: «a highly stratified society». En los ensayos clínicos, los investigadores estratifican a los participantes por edad, sexo o factores de riesgo para garantizar grupos de comparación equilibrados. El participio pasado «stratified» funciona como adjetivo con mucha más frecuencia que el verbo base en voz activa.

stratifyは社会学、地質学、医学研究で最もよく見られる。社会科学では、社会が階級や序列に分かれる様子を表し、「高度に階層化された社会」のように用いる。臨床試験では、均衡のとれた比較群を確保するため、参加者を年齢・性別・リスク要因で層別化する。過去分詞「stratified」は基本動詞の能動態よりもはるかに高い頻度で形容詞として使われる。

Stratify는 사회학, 지질학, 의학 연구에서 가장 빈번하게 나타납니다. 사회과학에서는 사회가 어떻게 계급이나 등급으로 나뉘는지를 설명합니다—'a highly stratified society(고도로 계층화된 사회).' 임상 시험에서 연구자들은 균형 잡힌 비교 그룹을 보장하기 위해 참가자를 연령, 성별 또는 위험 요인별로 층별화합니다. 과거분사 'stratified'는 기본형 동사가 능동적으로 사용되는 것보다 훨씬 더 자주 형용사로 기능합니다.

예문

British society remains deeply stratified along lines of wealth, education, and postcode.
英国社会在财富、教育和邮政编码方面仍然存在深刻的阶层分化。
La sociedad británica sigue profundamente estratificada según la riqueza, la educación y el código postal.
イギリス社会は富、教育、郵便番号に沿って依然として深く階層化されている。
영국 사회는 부, 교육, 거주 지역에 따라 여전히 깊이 계층화되어 있다.
The trial participants were stratified by age and pre-existing conditions before randomisation.
试验参与者在随机分组前，按年龄和既往疾病进行了分层。
Los participantes del ensayo fueron estratificados por edad y patologías preexistentes antes de la aleatorización.
試験参加者は無作為化の前に、年齢と既往症によって層別化された。
시험 참가자들은 무작위 배정 전에 연령과 기저 질환에 따라 층별화되었다.
Geologists observed clearly stratified layers of sedimentary rock in the cliff face.
地质学家在崖壁上观察到层理清晰的沉积岩层。
Los geólogos observaron capas claramente estratificadas de roca sedimentaria en la pared del acantilado.
地質学者は崖の表面に明瞭に層状化した堆積岩の地層を観察した。
지질학자들은 절벽 표면에서 뚜렷하게 층상화된 퇴적암 지층을 관찰했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From modern Latin stratificare, from Latin stratum (something spread or laid down) + facere (to make). Entered English in the mid-17th century, initially in geological contexts.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...