stoichiometry

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The branch of chemistry concerned with the quantitative relationships between reactants and products in chemical reactions, based on the conservation of mass and the laws of definite proportions.

化学计量学,化学的一个分支,研究化学反应中反应物和产物之间的定量关系,基于质量守恒定律和定比定律。
La rama de la química que estudia las relaciones cuantitativas entre reactivos y productos en las reacciones químicas, basándose en la conservación de la masa y las leyes de las proporciones definidas.
化学量論。質量保存の法則と定比例の法則に基づき、化学反応における反応物と生成物の量的関係を扱う化学の一分野です。
화학량론. 질량 보존 법칙과 일정 성분비의 법칙에 기초하여, 화학 반응에서 반응물과 생성물 사이의 양적 관계를 다루는 화학의 한 분야.

Stoichiometry allows chemists to predict how much product a reaction will yield, how much of each reactant is needed, and which reagent will be consumed first (the limiting reagent). It is a core topic at A-level and undergraduate chemistry, requiring fluency with mole calculations, balanced equations, and molar ratios. The term also appears in materials science when describing the precise atomic ratios in crystalline compounds. It commonly collocates with 'calculation,' 'ratio,' and 'coefficient.'

化学计量学使化学家能够预测反应会产生多少产物、需要多少反应物,以及哪种试剂会最先被消耗(限量试剂)。它是A-level和本科化学的核心内容,需要熟练掌握摩尔计算、化学方程式配平和摩尔比。该术语在描述晶体化合物中精确原子比例时也出现在材料科学中。它常与'计算''比例'和'系数'搭配使用。
La estequiometría permite a los químicos predecir cuánto producto generará una reacción, cuánto reactivo se necesita y qué reactivo se consumirá primero (reactivo limitante). Es un tema central en los niveles A-level y universitario de química, y requiere soltura con los cálculos de moles, las ecuaciones ajustadas y las relaciones molares. El término también aparece en ciencia de materiales al describir las proporciones atómicas exactas de los compuestos cristalinos. Se combina habitualmente con «cálculo», «proporción» y «coeficiente».
化学量論により化学者は、反応がどれだけの生成物を産出するか、各反応物がどれだけ必要か、そしてどの試薬が最初に消費されるか(制限試薬)を予測できます。Aレベルおよび大学学部の化学では中核的なテーマであり、モル計算、化学方程式の係数合わせ、モル比の熟達が求められます。結晶性化合物の正確な原子比率を記述する際には材料科学でも使われます。「calculation(計算)」「ratio(比)」「coefficient(係数)」と頻繁に共起します。
화학량론을 통해 화학자들은 반응이 얼마나 많은 생성물을 만들어낼지, 각 반응물이 얼마나 필요한지, 그리고 어떤 시약이 먼저 소모될지(한계 시약)를 예측할 수 있다. A-level 및 학부 화학의 핵심 주제로, 몰 계산, 균형 방정식, 몰비에 대한 숙련이 요구된다. 이 용어는 결정 화합물의 정확한 원자 비율을 기술할 때 재료 과학에서도 사용된다. '계산(calculation)', '비율(ratio)', '계수(coefficient)'와 함께 자주 쓰인다.

예문

  1. The stoichiometry of the reaction shows that two moles of hydrogen react with one mole of oxygen to produce water.
    该反应的化学计量关系表明,两摩尔氢与一摩尔氧反应生成水。
    La estequiometría de la reacción muestra que dos moles de hidrógeno reaccionan con un mol de oxígeno para producir agua.
    この反応の化学量論は、2モルの水素と1モルの酸素が反応して水が生成されることを示しています。
    이 반응의 화학량론은 2몰의 수소가 1몰의 산소와 반응하여 물이 생성됨을 보여준다.
  2. Students who struggle with stoichiometry often find that the difficulty lies in balancing equations rather than in the arithmetic itself.
    在化学计量方面有困难的学生常常发现,难点在于配平方程式而非算术本身。
    Los alumnos que tienen dificultades con la estequiometría suelen descubrir que el problema radica en el ajuste de ecuaciones más que en la aritmética en sí.
    化学量論に苦手意識を持つ学生は、計算そのものよりも化学方程式の係数合わせに難しさがあることが多い。
    화학량론에 어려움을 느끼는 학생들은 산술 자체보다 화학 방정식의 균형을 맞추는 데서 어려움을 겪는 경우가 많다.
  3. The ceramic's unusual electrical properties arise from slight deviations in stoichiometry at the atomic level.
    该陶瓷材料不寻常的电学性质源自原子层面上化学计量比的微小偏差。
    Las propiedades eléctricas inusuales de la cerámica se deben a ligeras desviaciones de la estequiometría a escala atómica.
    そのセラミックスの特異な電気的特性は、原子レベルでの化学量論からのわずかなずれに起因する。
    그 세라믹의 특이한 전기적 특성은 원자 수준에서 화학량론의 미세한 편차에 기인한다.

발음

사용 가이드

맥락: academic

어조: neutral

기원과 역사

From Greek stoicheion (element) and metron (measure). Coined by the German chemist Jeremias Benjamin Richter in 1792.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"stoichiometry" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료