How do you use "stigma" in a sentence?

The stigma surrounding mental illness prevents many people from seeking the help they need. Despite progress, there remains a significant stigma attached to claiming benefits, which deters some eligible people from applying. The campaign sought to reduce the stigma associated with HIV by encouraging open conversation and education.

stigma

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A mark of disgrace or shame associated with a particular circumstance, quality, or person; social disapproval that discredits someone or marks them as different.

污名，指与特定境遇、品质或人相关的耻辱或不光彩的标记；使某人受到歧视或被视为异类的社会不认可。

Marca de deshonra o vergüenza asociada a una circunstancia, cualidad o persona determinada; desaprobación social que desacredita a alguien o lo señala como diferente.

スティグマ（汚名）。特定の状況、特質、または人に結びつけられた不名誉や恥の印。ある人を貶めたり、他と異なる者として刻印づける社会的不承認。

낙인(오명). 특정 상황, 특질 또는 사람에 결부된 불명예나 수치의 표지. 누군가를 폄하하거나 타인과 다른 존재로 낙인찍는 사회적 불승인.

Stigma is a powerful social force that can prevent people from seeking help or disclosing aspects of their lives. Mental health stigma has been a particular focus of campaigning in Britain, with organisations like Mind and Time to Change working to reduce it. HIV/AIDS stigma, disability stigma, and the stigma of poverty are other well-documented forms. Sociologist Erving Goffman's influential 1963 work 'Stigma' analysed how it operates. In botany, the stigma is the receptive tip of a flower's pistil.

污名是一种强大的社会力量，可能阻止人们寻求帮助或公开自己生活的某些方面。精神健康污名一直是英国社会运动的重点，Mind和Time to Change等组织致力于减少这种污名。艾滋病污名、残疾污名和贫困污名是其他有据可查的形式。社会学家厄文·戈夫曼1963年的影响深远的著作《污名》分析了污名的运作机制。在植物学中，stigma是花的柱头，即雌蕊的感受端。

El estigma es una fuerza social poderosa que puede disuadir a las personas de buscar ayuda o revelar aspectos de su vida. El estigma de la salud mental ha sido un foco particular de activismo en Gran Bretaña, con organizaciones como Mind y Time to Change trabajando para reducirlo. El estigma del VIH/sida, el estigma de la discapacidad y el estigma de la pobreza son otras formas bien documentadas. La influyente obra del sociólogo Erving Goffman «Estigma» (1963) analizó cómo opera este fenómeno. En botánica, el estigma es la punta receptiva del pistilo de una flor.

スティグマは強力な社会的力であり、人々が助けを求めたり、生活の一面を開示したりすることを妨げる場合があります。メンタルヘルスのスティグマは英国で特に啓発活動の焦点となっており、MindやTime to Changeなどの組織がその軽減に取り組んでいます。HIV/AIDSのスティグマ、障害のスティグマ、貧困のスティグマも広く記録されている形態です。社会学者アーヴィング・ゴフマンの1963年の影響力ある著作『スティグマ』は、その作用メカニズムを分析しました。植物学では、stigmaは花の雌しべの先端である柱頭を指します。

낙인(stigma)은 사람들이 도움을 구하거나 자신의 삶의 일부를 드러내는 것을 막는 강력한 사회적 힘입니다. 정신건강 낙인은 영국에서 특히 중요한 캠페인 주제로, Mind와 Time to Change 같은 단체들이 이를 줄이기 위해 활동해 왔습니다. HIV/AIDS 낙인, 장애 낙인, 빈곤의 낙인도 잘 기록된 형태입니다. 사회학자 어빙 고프만의 1963년 저서 '스티그마'는 낙인이 어떻게 작동하는지 분석한 영향력 있는 저작입니다. 식물학에서 stigma는 꽃의 암술머리(주두)를 가리킵니다.

예문

The stigma surrounding mental illness prevents many people from seeking the help they need.
围绕精神疾病的污名使许多人不愿寻求所需的帮助。
El estigma que rodea a la enfermedad mental impide que muchas personas busquen la ayuda que necesitan.
精神疾患を取り巻くスティグマにより、多くの人が必要な助けを求めることをためらっています。
정신질환을 둘러싼 낙인 때문에 많은 사람들이 필요한 도움을 구하지 못하고 있습니다.
Despite progress, there remains a significant stigma attached to claiming benefits, which deters some eligible people from applying.
尽管已取得进步，领取福利金仍然带有很大的污名，这使一些符合条件的人不愿申请。
A pesar de los avances, sigue existiendo un estigma considerable asociado a la solicitud de prestaciones sociales, lo que disuade a algunas personas que tienen derecho a ellas de solicitarlas.
進歩にもかかわらず、福祉給付の申請にはいまだ大きなスティグマがあり、受給資格のある人の中にも申請を控える人がいます。
진전에도 불구하고 복지 수급 신청에는 여전히 상당한 낙인이 따르며, 수급 자격이 있는 사람 중에도 신청을 꺼리는 이들이 있습니다.
The campaign sought to reduce the stigma associated with HIV by encouraging open conversation and education.
该运动旨在通过鼓励公开对话和教育来减少与艾滋病相关的污名。
La campaña buscaba reducir el estigma asociado al VIH fomentando la conversación abierta y la educación.
そのキャンペーンは、オープンな対話と教育を促進することでHIVに関連するスティグマの軽減を目指しました。
이 캠페인은 열린 대화와 교육을 촉진함으로써 HIV와 관련된 낙인을 줄이는 것을 목표로 했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin stigma (a mark, a brand), from Greek stigma (a mark made by a pointed instrument, a brand), from stizein (to prick, to tattoo). In ancient Greece, slaves and criminals were sometimes branded with a stigma.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...