How do you use "stewardship" in a sentence?

The charity promotes environmental stewardship through education programmes for schools and community groups. Good stewardship of the countryside requires balancing farming productivity with wildlife conservation. The UK Stewardship Code sets expectations for how investors should exercise responsible ownership of shares.

stewardship

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The responsible management and care of something entrusted to one's charge, especially natural resources or the environment.

管理责任，指对受托管理之物的负责任管理和照顾，尤指自然资源或环境。

Administración responsable, es decir, la gestión cuidadosa de algo confiado a la propia custodia, en particular los recursos naturales o el medio ambiente.

管理責任。委託されたものに対する責任ある管理と保全。特に天然資源や環境について用いられる。

관리 책임. 자신에게 맡겨진 것에 대한 책임 있는 관리와 보전. 특히 천연자원이나 환경에 대해 사용된다.

Environmental stewardship implies a duty of care towards the natural world, going beyond mere ownership to active responsibility. In agriculture, Environmental Stewardship schemes pay farmers to manage land in environmentally beneficial ways. The term also applies to financial and corporate governance, where stewardship codes guide responsible investment.

环境管理责任意味着对自然界的看护义务，超越单纯的所有权而要求主动承担责任。在农业领域，环境管理计划向农民支付报酬，以促使他们以有益于环境的方式管理土地。该术语也适用于财务和公司治理领域，管理守则指导负责任的投资行为。

La administración medioambiental implica un deber de cuidado hacia el mundo natural que va más allá de la mera propiedad, exigiendo una responsabilidad activa. En agricultura, los planes de gestión medioambiental remuneran a los agricultores por gestionar la tierra de manera beneficiosa para el entorno. El concepto también se aplica a la gobernanza financiera y corporativa, donde los códigos de buen gobierno orientan la inversión responsable.

環境スチュワードシップは、単なる所有を超えて自然界に対する積極的な責任と注意義務を意味する。農業分野では、環境管理計画が環境に配慮した土地管理を行う農家に補助金を支給している。この用語は金融や企業統治にも適用され、スチュワードシップ・コードが責任ある投資のあり方を示している。

환경 관리 책임은 단순한 소유를 넘어 자연 세계에 대한 적극적인 책임을 의미한다. 농업 분야에서는 환경 관리 제도(Environmental Stewardship)를 통해 농부들이 환경적으로 유익한 방식으로 토지를 관리하는 대가로 보조금을 지급한다. 이 용어는 재무 및 기업 거버넌스에도 적용되며, 스튜어드십 코드가 책임 있는 투자를 안내한다.

예문

The charity promotes environmental stewardship through education programmes for schools and community groups.
该慈善机构通过面向学校和社区团体的教育项目推广环境管理责任。
La organización benéfica promueve la administración medioambiental a través de programas educativos para centros escolares y asociaciones de vecinos.
その慈善団体は、学校やコミュニティグループ向けの教育プログラムを通じて環境管理の意識を促進している。
그 자선단체는 학교와 지역사회 단체를 위한 교육 프로그램을 통해 환경 관리 의식을 촉진하고 있다.
Good stewardship of the countryside requires balancing farming productivity with wildlife conservation.
良好的乡村管理需要在农业生产力与野生动物保护之间取得平衡。
Una buena administración del medio rural exige equilibrar la productividad agrícola con la conservación de la fauna.
田園地方の良好な管理には、農業の生産性と野生生物の保護のバランスが求められる。
농촌 지역의 올바른 관리를 위해서는 농업 생산성과 야생 동물 보전 사이의 균형이 필요하다.
The UK Stewardship Code sets expectations for how investors should exercise responsible ownership of shares.
英国管理守则为投资者如何行使股份的负责任所有权设定了期望。
El Código de Buen Gobierno del Reino Unido establece las expectativas sobre cómo los inversores deben ejercer la propiedad responsable de sus acciones.
英国スチュワードシップ・コードは、投資家が株式の責任ある所有者としてどのように行動すべきかについての期待を定めている。
영국 스튜어드십 코드는 투자자가 주식의 책임 있는 소유자로서 어떻게 행동해야 하는지에 대한 기대를 제시하고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Old English stiweard (house guardian), from stig (hall, house) and weard (guard, keeper). The environmental sense evolved in the 20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...