How do you use "statute" in a sentence?

The new statute imposes stricter penalties for environmental pollution. Under the current statute, employers are required to provide a minimum of 28 days' paid holiday. The offence carries a maximum sentence as defined by statute.

statute

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A written law passed by a legislative body such as Parliament; also, a rule or regulation made by an organisation.

法令；成文法。指由议会等立法机构通过的书面法律；也指由组织制定的规则或条例。

Ley escrita aprobada por un órgano legislativo como el Parlamento; también, norma o reglamento dictado por una organización.

議会などの立法機関により制定された成文法。また、組織が定めた規則や規程のこと。

의회와 같은 입법 기관에 의해 제정된 성문법. 또한 조직이 정한 규칙이나 규정을 가리킨다.

In the UK legal system, statutes (also called Acts of Parliament) are the primary form of legislation. They are distinguished from common law, which is based on judicial decisions and precedent. The adjective 'statutory' means required, permitted, or enacted by statute. Common collocations include 'statute book,' 'statute of limitations,' and 'statutory duty.'

在英国法律体系中，成文法（又称议会法令）是立法的主要形式，与基于司法判决和判例的普通法相区别。形容词'statutory'意为法定的，即由成文法规定、许可或颁布的。常见搭配包括'法典（statute book）''诉讼时效（statute of limitations）'和'法定义务（statutory duty）'。

En el sistema jurídico británico, los estatutos (también denominados leyes del Parlamento, Acts of Parliament) son la forma principal de legislación. Se distinguen del common law, que se basa en decisiones judiciales y en el precedente. El adjetivo «statutory» significa establecido, autorizado o promulgado por ley. Colocaciones habituales: «statute book», «statute of limitations» y «statutory duty».

英国の法制度では、制定法（議会制定法、Acts of Parliamentとも呼ばれる）が立法の主要な形態である。判例や先例に基づく慣習法（common law）とは区別される。形容詞「statutory」は、制定法によって要求・許可・制定されたことを意味する。「法令集（statute book）」「出訴期限（statute of limitations）」「法定義務（statutory duty）」などが一般的なコロケーションである。

영국 법률 체계에서 법령(statute, 의회법이라고도 함)은 입법의 주된 형태이다. 법령은 판례와 선례에 기초한 관습법(common law)과 구별된다. 형용사 'statutory'는 법령에 의해 요구되거나, 허용되거나, 제정된 것을 의미한다. 흔히 함께 쓰이는 표현으로는 'statute book(법전)', 'statute of limitations(소멸시효)', 'statutory duty(법적 의무)' 등이 있다.

예문

The new statute imposes stricter penalties for environmental pollution.
新法令对环境污染规定了更严格的处罚。
El nuevo estatuto impone sanciones más severas por contaminación medioambiental.
新法令は環境汚染に対してより厳しい罰則を課している。
새 법령은 환경 오염에 대해 더 엄격한 처벌을 부과하고 있다.
Under the current statute, employers are required to provide a minimum of 28 days' paid holiday.
根据现行法令，雇主必须提供至少28天的带薪假期。
Según el estatuto vigente, los empleadores están obligados a conceder un mínimo de 28 días de vacaciones retribuidas.
現行法令に基づき、雇用主は最低28日間の有給休暇を提供しなければならない。
현행법에 따라 고용주는 최소 28일의 유급 휴가를 제공해야 한다.
The offence carries a maximum sentence as defined by statute.
该罪行的最高刑罚由法律明文规定。
El delito conlleva una pena máxima definida por la ley.
その犯罪には法律で定められた最高刑が科される。
그 범죄에는 법률에 의해 정해진 최고형이 부과된다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin statutum (a decree), the neuter past participle of statuere (to set up, establish), from status (standing). Entered English in the 13th century via Old French statut.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou... defendant ★★★★☆ A person or organisation accused of a crime or sued in a ...