How do you use "staid" in a sentence?

The normally staid Bank of England surprised markets with an unusually bold intervention in the gilts market. She found the staid atmosphere of the county set suffocating after a decade of living in London. The festival injected a welcome burst of colour and energy into what is otherwise a rather staid market town.

staid

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Sedate, respectable, and unadventurous in character or manner. Describes people, institutions, or environments that are steady and conservative to the point of dullness.

稳重、体面但缺乏冒险精神的。形容性格或风格稳定而保守到近乎沉闷的人、机构或环境。

Serio, respetable y poco aventurero en carácter o estilo. Describe personas, instituciones o ambientes que son estables y conservadores hasta el punto de resultar aburridos.

落ち着いた、品行方正な、冒険心のない。性格や態度が堅実で保守的であり、退屈なほどである人、機関、環境を表します。

차분하고 품행 바르며 모험심이 없는. 성격이나 태도가 안정적이고 보수적이어서 지루할 정도인 사람, 기관, 환경을 나타냅니다.

Staid carries a mixture of mild respect and gentle criticism. A staid institution is dependable but perhaps in need of modernisation; a staid person is reliable but unlikely to surprise you. The word is frequently applied to traditional British institutions — the staid world of banking, a staid suburb, a staid boarding school — and it often serves as a foil to something more dynamic or innovative. It collocates with 'reputation,' 'image,' 'world,' 'atmosphere,' and 'establishment.'

Staid混合了温和的敬意和善意的批评。一个staid的机构是可靠的，但也许需要现代化；一个staid的人是可以信赖的，但不太可能给你带来惊喜。该词常用于形容英国传统机构——staid的银行界、staid的郊区、staid的寄宿学校——并经常作为更具活力或创新性事物的对照。常与'reputation'、'image'、'world'、'atmosphere'和'establishment'搭配。

Staid combina un respeto moderado con una suave crítica. Una institución staid es fiable pero quizá necesite modernizarse; una persona staid es de fiar pero difícilmente te sorprenderá. La palabra se aplica con frecuencia a instituciones británicas tradicionales — el staid mundo bancario, un suburbio staid, un staid internado — y a menudo sirve de contrapunto a algo más dinámico o innovador. Se combina con «reputation», «image», «world», «atmosphere» y «establishment».

Staidには穏やかな敬意と控えめな批評が混在しています。staidな機関は頼りになるが近代化が必要かもしれない。staidな人は信頼できるが驚きを与えてくれることはないでしょう。この語はイギリスの伝統的な機関——staidな銀行の世界、staidな郊外、staidな寄宿学校——によく適用され、しばしばより活動的または革新的なものとの対比として機能します。「reputation」「image」「world」「atmosphere」「establishment」と共起します。

Staid는 가벼운 존경과 부드러운 비판이 섞인 뉘앙스를 가집니다. 근엄한 기관은 믿음직하지만 현대화가 필요할 수 있고, 근엄한 사람은 신뢰할 수 있지만 놀라움을 주기는 어렵습니다. 전통적인 영국 기관에 자주 적용됩니다 — 근엄한 금융계, 근엄한 교외, 근엄한 기숙학교 등 — 그리고 종종 더 역동적이거나 혁신적인 것에 대한 대조로 사용됩니다. 'reputation', 'image', 'world', 'atmosphere', 'establishment'와 함께 쓰입니다.

예문

The normally staid Bank of England surprised markets with an unusually bold intervention in the gilts market.
一向稳重的英格兰银行在国债市场进行了异常大胆的干预，令市场感到意外。
El normalmente comedido Banco de Inglaterra sorprendió a los mercados con una intervención inusitadamente audaz en el mercado de deuda pública.
普段は堅実なイングランド銀行が国債市場への異例に大胆な介入で市場を驚かせた。
평소 근엄한 영란은행이 국채 시장에 이례적으로 과감한 개입을 단행하여 시장을 놀라게 했다.
She found the staid atmosphere of the county set suffocating after a decade of living in London.
在伦敦生活了十年后，她觉得乡绅社交圈那种沉闷的氛围令人窒息。
Tras una década viviendo en Londres, encontró asfixiante la atmósfera formal del círculo rural.
ロンドンで10年暮らした後、彼女は田舎の社交界のお堅い雰囲気に息苦しさを感じた。
런던에서 10년간 생활한 후, 그녀는 시골 사교계의 딱딱한 분위기에 답답함을 느꼈다.
The festival injected a welcome burst of colour and energy into what is otherwise a rather staid market town.
这个节日为这座本来相当沉闷的集镇注入了一股受欢迎的色彩和活力。
El festival inyectó una bienvenida explosión de color y energía en lo que, por lo demás, es una localidad comercial bastante apagada.
そのフェスティバルは、普段はかなり地味な市場町に歓迎すべき彩りと活気をもたらした。
그 축제는 평소 상당히 무미건조한 소도시에 반가운 활기와 색채를 불어넣었다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, general, literary

어조: neutral

기원과 역사

An archaic past participle of 'stay,' meaning 'fixed' or 'settled.' The sense of steady, sedate respectability developed in the 17th century and became the word's primary meaning.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...