How do you use "spectrometer" in a sentence?

The research team used a mass spectrometer to identify trace contaminants in the water supply. Advances in spectrometer design have made it possible to analyse samples in a fraction of the time previously required. The laboratory's new infrared spectrometer can detect chemical compounds at concentrations as low as parts per billion.

spectrometer

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An instrument used to measure the properties of light or other radiation across a specific portion of the electromagnetic spectrum, typically employed in chemical analysis and physics research.

一种用于测量光或其他辐射在特定电磁波谱范围内特性的仪器，通常用于化学分析和物理研究。

Instrumento empleado para medir las propiedades de la luz u otras radiaciones en una porción específica del espectro electromagnético, utilizado habitualmente en análisis químico e investigación física.

電磁スペクトルの特定の部分にわたって光やその他の放射線の特性を測定するために使用される機器。化学分析や物理学研究で主に用いられる。

전자기 스펙트럼의 특정 영역에 걸쳐 빛이나 기타 방사선의 특성을 측정하는 데 사용되는 기기. 주로 화학 분석과 물리학 연구에 사용된다.

Spectrometers are fundamental to analytical chemistry, astrophysics, and materials science, where they identify substances by the characteristic wavelengths of light they absorb or emit. The term encompasses a wide family of instruments — mass spectrometers, infrared spectrometers, nuclear magnetic resonance spectrometers — each tailored to different analytical tasks. In broadsheet journalism, the word surfaces in science reporting and occasionally in metaphorical use to suggest precise, analytical scrutiny.

分光计是分析化学、天体物理学和材料科学的基础工具，通过物质吸收或发射光的特征波长来识别物质。该术语涵盖一大类仪器——质谱仪、红外分光计、核磁共振分光计——各自针对不同的分析任务。在严肃新闻报道中，这个词出现在科学报道中，偶尔也被比喻性地使用，暗示精确的分析性审视。

Los espectrómetros son fundamentales en química analítica, astrofísica y ciencia de materiales, donde identifican sustancias por las longitudes de onda características de la luz que absorben o emiten. El término abarca una amplia familia de instrumentos —espectrómetros de masas, infrarrojos, de resonancia magnética nuclear— cada uno diseñado para tareas analíticas distintas. En el periodismo de calidad, el vocablo aparece en reportajes científicos y, ocasionalmente, en uso metafórico para sugerir un escrutinio preciso y analítico.

分光計は分析化学、天体物理学、材料科学の基盤となる機器であり、物質が吸収または放出する光の特徴的な波長によって物質を識別する。この用語は質量分析計、赤外分光計、核磁気共鳴分光計など、それぞれ異なる分析課題に特化した幅広い機器群を包含する。高級紙の報道では科学記事に登場し、まれに比喩的に用いられて精密で分析的な精査を示唆することもある。

분광기는 분석화학, 천체물리학, 재료과학의 기본 장비로, 물질이 흡수하거나 방출하는 특유의 파장을 통해 물질을 식별한다. 이 용어는 질량 분석기, 적외선 분광기, 핵자기 공명 분광기 등 각기 다른 분석 목적에 맞춰 설계된 광범위한 기기군을 포괄한다. 고급 저널리즘에서는 과학 보도에서 등장하며, 때로는 정밀하고 분석적인 검토를 암시하는 비유적 용법으로도 사용된다.

예문

The research team used a mass spectrometer to identify trace contaminants in the water supply.
研究团队使用质谱仪来识别供水中的微量污染物。
El equipo de investigación utilizó un espectrómetro de masas para identificar contaminantes traza en el suministro de agua.
研究チームは質量分析計を使用して水道水中の微量汚染物質を特定した。
연구팀은 질량 분석기를 사용하여 수돗물 속 미량 오염 물질을 확인했다.
Advances in spectrometer design have made it possible to analyse samples in a fraction of the time previously required.
分光计设计的进步使得分析样品所需的时间大大缩短。
Los avances en el diseño de espectrómetros han permitido analizar muestras en una fracción del tiempo anteriormente necesario.
分光計の設計の進歩により、以前必要だった時間のごく一部で試料を分析することが可能になった。
분광기 설계의 발전으로 이전에 필요했던 시간의 극히 일부만으로 시료를 분석할 수 있게 되었다.
The laboratory's new infrared spectrometer can detect chemical compounds at concentrations as low as parts per billion.
该实验室新配备的红外分光计能够检测浓度低至十亿分之一的化合物。
El nuevo espectrómetro infrarrojo del laboratorio puede detectar compuestos químicos en concentraciones de hasta partes por mil millones.
研究室の新しい赤外分光計は、十億分の一という低濃度の化合物を検出できる。
연구실의 새로운 적외선 분광기는 십억분의 일이라는 극미량 농도의 화합물도 검출할 수 있다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, scientific

어조: neutral

기원과 역사

From Latin spectrum (appearance, image) + Greek metron (measure). Coined in the early 19th century as optical instruments for analysing light became central to scientific enquiry.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...