How do you use "sonata" in a sentence?

Beethoven's Moonlight Sonata remains one of the most popular piano pieces ever written. The violinist performed a demanding sonata by Brahms as the centrepiece of the recital. Students of music theory must understand sonata form as a fundamental structural principle.

sonata

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A composition for one or two instruments, typically in three or four movements with contrasting forms and keys.

奏鸣曲，为一件或两件乐器创作的乐曲，通常由三个或四个速度和调性对比的乐章组成。

Composición para uno o dos instrumentos, generalmente en tres o cuatro movimientos con formas y tonalidades contrastantes.

一つまたは二つの楽器のための楽曲で、通常、形式と調性が対照的な三つまたは四つの楽章からなります。

하나 또는 두 개의 악기를 위한 악곡으로, 통상 형식과 조성이 대조적인 세 개 또는 네 개의 악장으로 구성됩니다.

The sonata is one of the foundational forms in Western classical music. Sonata form — the structural pattern used within movements — involves exposition, development, and recapitulation of musical themes. Beethoven's piano sonatas, including the Moonlight Sonata, are among the best-known examples. The term is also used in 'sonata form' to describe a compositional structure used across many types of work, not just sonatas themselves.

奏鸣曲是西方古典音乐的基础体裁之一。奏鸣曲式——乐章内部使用的结构模式——包含呈示部、展开部和再现部。贝多芬的钢琴奏鸣曲，包括《月光奏鸣曲》，是最广为人知的范例。'奏鸣曲式'这一术语也用来描述一种广泛运用于多种体裁的作曲结构，不仅限于奏鸣曲本身。

La sonata es una de las formas fundamentales de la música clásica occidental. La forma sonata —el esquema estructural utilizado dentro de los movimientos— comprende exposición, desarrollo y recapitulación de temas musicales. Las sonatas para piano de Beethoven, incluida la Sonata Claro de Luna, se encuentran entre los ejemplos más conocidos. El término también se emplea en «forma sonata» para designar una estructura compositiva utilizada en muchos tipos de obra, no solo en las sonatas propiamente dichas.

ソナタは西洋クラシック音楽の基礎的な形式の一つです。ソナタ形式——楽章内で使われる構造的パターン——は、音楽的主題の提示部、展開部、再現部からなります。ベートーヴェンのピアノソナタは《月光ソナタ》を含め、最もよく知られた例です。「ソナタ形式」という用語は、ソナタそのものだけでなく多くの種類の作品で使われる作曲構造を表すためにも用いられます。

소나타는 서양 클래식 음악의 근간을 이루는 형식 중 하나입니다. 악장 내부에서 사용되는 구조적 패턴인 소나타 형식은 음악적 주제의 제시부, 발전부, 재현부로 구성됩니다. 《월광 소나타》를 포함한 베토벤의 피아노 소나타는 가장 널리 알려진 예에 속합니다. '소나타 형식'이라는 용어는 소나타 자체뿐만 아니라 다양한 유형의 악곡에 사용되는 작곡 구조를 설명하는 데에도 쓰입니다.

예문

Beethoven's Moonlight Sonata remains one of the most popular piano pieces ever written.
贝多芬的《月光奏鸣曲》至今仍是有史以来最受欢迎的钢琴曲之一。
La Sonata Claro de Luna de Beethoven sigue siendo una de las piezas para piano más populares jamás escritas.
ベートーヴェンの《月光ソナタ》は、今も最も人気のあるピアノ曲の一つです。
베토벤의 《월광 소나타》는 지금까지 작곡된 피아노 곡 중 가장 인기 있는 작품 가운데 하나입니다.
The violinist performed a demanding sonata by Brahms as the centrepiece of the recital.
这位小提琴家在独奏音乐会的核心曲目中演奏了一首高难度的布拉姆斯奏鸣曲。
La violinista interpretó una exigente sonata de Brahms como pieza central del recital.
そのヴァイオリニストはリサイタルの中心曲目としてブラームスの難曲ソナタを演奏しました。
그 바이올리니스트는 리사이틀의 중심 곡목으로 브람스의 난곡 소나타를 연주했습니다.
Students of music theory must understand sonata form as a fundamental structural principle.
音乐理论的学生必须理解奏鸣曲式作为基本的结构原则。
Los estudiantes de teoría musical deben comprender la forma sonata como principio estructural fundamental.
音楽理論を学ぶ学生はソナタ形式を基本的な構造原理として理解しなければなりません。
음악 이론을 공부하는 학생들은 소나타 형식을 기본적인 구조 원리로서 이해해야 합니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Italian sonata (a piece played), from sonare (to sound), from Latin sonare (to make a noise). Distinguished from cantata (a piece sung). The term developed its modern meaning in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...