How do you use "solvent" in a sentence?

The auditors confirmed that the company remained solvent, with net assets of £8.3 million against total liabilities of £5.1 million. Several local authorities are struggling to remain solvent after years of central government funding cuts. Acetone is widely used as a solvent in laboratories and industrial processes for dissolving organic compounds.

solvent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Having sufficient assets to cover all debts and liabilities; financially sound. In chemistry, a liquid substance capable of dissolving other materials.

拥有足够资产来覆盖所有债务和负债的；财务状况良好的。在化学中，指能够溶解其他物质的液体。

Que dispone de activos suficientes para cubrir todas las deudas y obligaciones; financieramente sólido. En química, una sustancia líquida capaz de disolver otros materiales.

すべての債務と負債をまかなうのに十分な資産を有すること。財務的に健全であること。化学では、他の物質を溶解する能力のある液体物質。

모든 채무와 부채를 충당하기에 충분한 자산을 보유한 상태. 재무적으로 건전한. 화학에서는 다른 물질을 용해할 수 있는 액체 물질.

In finance and law, solvency is the opposite of insolvency: a solvent entity can meet its obligations as they fall due. 'Solvency ratio' measures whether a company's assets exceed its liabilities. Directors have a legal duty to ensure their company remains solvent, and trading while insolvent is an offence. In chemistry, a solvent is the component of a solution present in the greatest amount — water being the most common, often called the 'universal solvent.' The two meanings share the Latin root of 'loosening' or 'dissolving.'

在金融和法律中，solvency（偿付能力）是insolvency（资不抵债）的反义词：有偿付能力的实体能够在到期时履行其义务。'Solvency ratio'（偿付能力比率）衡量公司资产是否超过负债。董事有法律责任确保公司保持偿付能力，在资不抵债的情况下继续经营是违法行为。在化学中，solvent是溶液中含量最大的成分——水是最常见的溶剂，常被称为'universal solvent'（万能溶剂）。两种含义共享拉丁语'松解'或'溶解'的词根。

En finanzas y derecho, la solvencia es lo opuesto a la insolvencia: una entidad solvente puede hacer frente a sus obligaciones a su vencimiento. El 'ratio de solvencia' mide si los activos de una empresa superan sus pasivos. Los administradores tienen la obligación legal de asegurar que la empresa se mantenga solvente, y operar en situación de insolvencia constituye un delito. En química, un disolvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad — el agua es el más común, a menudo denominado 'disolvente universal'. Los dos significados comparten la raíz latina de 'aflojar' o 'disolver'.

金融と法律において、solvency（支払い能力）はinsolvency（支払い不能）の対義語である。支払い能力のある事業体は、期日到来時に債務を履行できる。'solvency ratio'（ソルベンシー比率）は、企業の資産が負債を上回るかどうかを測定する。取締役は会社の支払い能力を確保する法的義務を負い、支払い不能状態での事業継続は違法行為となる。化学では、solvent（溶媒）は溶液中で最も多く存在する成分であり、水が最も一般的で「万能溶媒」と呼ばれることが多い。二つの意味はラテン語の「緩める」「溶かす」という語根を共有している。

금융 및 법률에서 지급 능력(solvency)은 지급 불능(insolvency)의 반대 개념으로, 지급 능력이 있는 주체는 기한 도래 시 채무를 이행할 수 있다. '지급 능력 비율(solvency ratio)'은 기업의 자산이 부채를 초과하는지를 측정한다. 이사에게는 회사의 지급 능력을 유지해야 할 법적 의무가 있으며, 지급 불능 상태에서의 영업은 위법 행위이다. 화학에서 용매(solvent)는 용액에서 가장 많은 양을 차지하는 성분으로, 물이 가장 흔하며 '만능 용매(universal solvent)'라 불린다. 두 가지 의미는 '풀다' 또는 '녹이다'라는 라틴어 어원을 공유한다.

예문

The auditors confirmed that the company remained solvent, with net assets of £8.3 million against total liabilities of £5.1 million.
审计师确认该公司仍具有偿付能力，净资产为830万英镑，总负债为510万英镑。
Los auditores confirmaron que la empresa seguía siendo solvente, con activos netos de 8,3 millones de libras frente a un pasivo total de 5,1 millones.
監査人は、純資産830万ポンド、負債総額510万ポンドで、同社が引き続き支払い能力を有していることを確認した。
감사인은 순자산 830만 파운드, 부채 총액 510만 파운드로 해당 기업이 여전히 지급 능력을 보유하고 있음을 확인했다.
Several local authorities are struggling to remain solvent after years of central government funding cuts.
经过多年的中央政府拨款削减，一些地方政府正在努力维持偿付能力。
Varias administraciones locales luchan por mantenerse solventes tras años de recortes en la financiación del gobierno central.
中央政府の資金削減が何年も続いた結果、いくつかの地方自治体は支払い能力の維持に苦慮している。
중앙정부의 수년간에 걸친 재정 지원 삭감으로 여러 지방자치단체가 지급 능력 유지에 어려움을 겪고 있다.
Acetone is widely used as a solvent in laboratories and industrial processes for dissolving organic compounds.
丙酮被广泛用作实验室和工业加工中溶解有机化合物的溶剂。
La acetona se utiliza ampliamente como disolvente en laboratorios y procesos industriales para disolver compuestos orgánicos.
アセトンは有機化合物を溶解するための溶媒として、研究室や産業プロセスで広く使用されている。
아세톤은 유기 화합물을 용해하기 위한 용매로 실험실과 산업 공정에서 널리 사용된다.

발음

사용 가이드

맥락: finance, legal, science

어조: neutral

기원과 역사

From Latin solventem (loosening, paying), present participle of solvere (to loosen, dissolve, pay). Both the financial and chemical senses entered English in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...