How do you use "sinkhole" in a sentence?

A massive sinkhole opened up in the car park overnight, swallowing two vehicles and a section of tarmac. The town of Ripon in North Yorkshire is prone to sinkholes because of the dissolving gypsum beneath its foundations. The project became a financial sinkhole, consuming millions of pounds without delivering any tangible results.

sinkhole

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A depression or hole in the ground caused by the collapse of the surface layer into an underground cavity, often formed by the dissolution of soluble rock such as limestone.

天坑（陷坑），地面因表层塌陷至地下空洞而形成的凹陷或洞穴，通常由石灰岩等可溶性岩石溶解造成。

Depresión u oquedad en el terreno causada por el hundimiento de la capa superficial en una cavidad subterránea, formada a menudo por la disolución de rocas solubles como la caliza.

シンクホール（陥没穴）。地表層が地下の空洞に崩落して生じる窪みや穴で、石灰岩などの可溶性岩石の溶解によって形成されることが多いです。

싱크홀(함몰 구멍). 지표층이 지하 공동으로 붕괴되어 생긴 움푹 패인 곳이나 구멍으로, 석회암과 같은 가용성 암석의 용해에 의해 형성되는 경우가 많습니다.

Sinkholes can appear suddenly and dramatically, swallowing roads, buildings, and vehicles. They are common in areas of karst geology, where acidic groundwater dissolves limestone, chalk, or gypsum over time. In Britain, sinkholes have appeared in areas such as Ripon in Yorkshire, which sits on soluble gypsum deposits. The term is also used figuratively to describe something that absorbs large amounts of money or resources with little return.

天坑可能突然而戏剧性地出现，吞噬道路、建筑物和车辆。它们常见于喀斯特地质区域，那里酸性地下水长期溶解石灰岩、白垩或石膏。在英国，天坑曾出现在约克郡里彭等地区，该地位于可溶性石膏沉积层之上。该术语也被比喻性地用于描述消耗大量资金或资源却几乎没有回报的事物。

Los sumideros pueden aparecer de forma repentina y espectacular, engullendo carreteras, edificios y vehículos. Son frecuentes en zonas de geología kárstica, donde las aguas subterráneas ácidas disuelven la caliza, la creta o el yite a lo largo del tiempo. En Gran Bretaña, se han producido sumideros en localidades como Ripon, en North Yorkshire, asentada sobre depósitos de yeso soluble. El término también se emplea en sentido figurado para describir algo que absorbe grandes cantidades de dinero o recursos sin apenas rendimiento.

シンクホールは突然劇的に出現し、道路、建物、車両を飲み込むことがあります。酸性の地下水が石灰�ite、白亜、石膏を長い時間をかけて溶解するカルスト地質の地域に多く見られます。イギリスでは、可溶性の石膏層の上に位置するノース・ヨークシャーのリポンなどの地域でシンクホールが出現しています。この用語は、大量の資金や資源を吸収しながらほとんど成果を生まないものを指す比喩としても使われます。

싱크홀은 갑작스럽고 극적으로 나타날 수 있으며, 도로, 건물, 차량을 삼킬 수 있습니다. 카르스트 지형 지역, 즉 산성 지하수가 오랜 세월에 걸쳐 석회암, 백악, 석고를 용해시키는 곳에서 흔히 볼 수 있습니다. 영국에서는 가용성 석고 퇴적층 위에 위치한 요크셔의 리폰 등의 지역에서 싱크홀이 발생한 바 있습니다. 이 용어는 비유적으로 별다른 성과 없이 큰 금액이나 자원을 흡수하는 것을 묘사하는 데도 사용됩니다.

예문

A massive sinkhole opened up in the car park overnight, swallowing two vehicles and a section of tarmac.
一个巨大的天坑在一夜之间出现在停车场，吞噬了两辆汽车和一段柏油路面。
Un enorme sumidero se abrió en el aparcamiento durante la noche, engullendo dos vehículos y un tramo de asfalto.
巨大なシンクホールが一晩のうちに駐車場に出現し、2台の車両と一部のアスファルトを飲み込みました。
거대한 싱크홀이 하룻밤 사이에 주차장에 출현하여 차량 2대와 아스팔트 일부를 삼켜 버렸습니다.
The town of Ripon in North Yorkshire is prone to sinkholes because of the dissolving gypsum beneath its foundations.
北约克郡的里彭镇容易出现天坑，因为其地基下方的石膏正在溶解。
La localidad de Ripon, en North Yorkshire, es propensa a los sumideros debido a la disolución del yeso bajo sus cimientos.
ノース・ヨークシャーのリポンの町は、地盤の下の石膏が溶解するためにシンクホールが発生しやすい場所です。
노스요크셔의 리폰 마을은 지반 아래의 석고가 용해되기 때문에 싱크홀이 발생하기 쉬운 곳입니다.
The project became a financial sinkhole, consuming millions of pounds without delivering any tangible results.
这个项目成了一个财务无底洞，耗费了数百万英镑却没有交付任何实质性成果。
El proyecto se convirtió en un sumidero financiero que consumió millones de libras sin arrojar resultados tangibles.
そのプロジェクトは財政の無底沼と化し、何百万ポンドも消費しながら目に見える成果は何一つ出ませんでした。
그 프로젝트는 재정의 밑빠진 독이 되어, 수백만 파운드를 소비하면서도 가시적인 성과는 전혀 내지 못했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

A compound of sink (from Old English sincan, to submerge) and hole (from Old English hol, a hollow place). The geological term has been used since the early 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...