How do you use "simultaneous" in a sentence?

The broadcast was accompanied by simultaneous translation into six languages. Researchers observed simultaneous activity in multiple regions of the brain during the task. The company announced the simultaneous launch of the product in twelve markets.

simultaneous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Occurring, operating, or done at the same time; existing or happening concurrently.

同时发生、运作或进行的；并存或同时存在的。

Que ocurre, funciona o se realiza al mismo tiempo; que existe o sucede de manera concurrente.

同時に起こる、作動する、または行われること。並行して存在または発生すること。

같은 시간에 발생하는, 작동하는, 또는 행해지는; 동시에 존재하거나 일어나는.

Simultaneous describes events, actions, or processes that happen in parallel. It is widely used in technical, scientific, and media contexts: 'simultaneous translation,' 'simultaneous equations,' 'simultaneous broadcast.' The adverb 'simultaneously' is extremely common. The word implies precise timing rather than mere overlap. Common collocations include 'simultaneous release,' 'simultaneous with,' and 'near-simultaneous.'

simultaneous描述平行发生的事件、动作或过程。广泛用于技术、科学和媒体语境：'simultaneous translation'（同声传译）、'simultaneous equations'（联立方程）、'simultaneous broadcast'（同步播出）。副词'simultaneously'极为常见。该词暗示的是精确的时间同步，而非仅仅是时间上的重叠。常见搭配包括'simultaneous release'、'simultaneous with'和'near-simultaneous'。

Simultaneous describe acontecimientos, acciones o procesos que suceden en paralelo. Se emplea ampliamente en contextos técnicos, científicos y mediáticos: 'simultaneous translation' (traducción simultánea), 'simultaneous equations' (ecuaciones simultáneas), 'simultaneous broadcast' (emisión simultánea). El adverbio 'simultaneously' es extremadamente frecuente. La palabra implica sincronización precisa más que mera superposición temporal. Las colocaciones habituales incluyen 'simultaneous release', 'simultaneous with' y 'near-simultaneous'.

simultaneousは、並行して起こる出来事・動作・過程を表す。技術・科学・メディアの文脈で広く使われる：'simultaneous translation'（同時通訳）、'simultaneous equations'（連立方程式）、'simultaneous broadcast'（同時放送）。副詞'simultaneously'は極めて多用される。単なる時間的重なりではなく、正確なタイミングの一致を含意する。'simultaneous release'、'simultaneous with'、'near-simultaneous'が典型的な共起表現である。

simultaneous는 병렬적으로 일어나는 사건, 행위, 과정을 묘사한다. 기술적·과학적·미디어 분야에서 널리 사용된다: 'simultaneous translation,' 'simultaneous equations,' 'simultaneous broadcast.' 부사 'simultaneously'는 매우 흔하게 쓰인다. 이 단어는 단순한 겹침이 아닌 정확한 시간적 일치를 암시한다. 주요 연어로는 'simultaneous release,' 'simultaneous with,' 'near-simultaneous' 등이 있다.

예문

The broadcast was accompanied by simultaneous translation into six languages.
这次广播配有六种语言的同声传译。
La emisión fue acompañada de traducción simultánea a seis idiomas.
その放送には6言語の同時通訳が付いていた。
그 방송에는 6개 언어의 동시통역이 수반되었다.
Researchers observed simultaneous activity in multiple regions of the brain during the task.
研究人员在执行任务时观察到大脑多个区域的同时活动。
Los investigadores observaron actividad simultánea en múltiples regiones del cerebro durante la tarea.
研究者たちは課題遂行中に脳の複数の領域で同時的な活動を観察した。
연구자들은 과제 수행 중 뇌의 여러 영역에서 동시적인 활동을 관찰했다.
The company announced the simultaneous launch of the product in twelve markets.
公司宣布在十二个市场同步推出该产品。
La empresa anunció el lanzamiento simultáneo del producto en doce mercados.
同社は12の市場で同時に製品を発売すると発表した。
그 회사는 12개 시장에서 제품을 동시에 출시한다고 발표했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, scientific, professional

어조: neutral

기원과 역사

From medieval Latin simultaneus, from Latin simul (at the same time), related to similis (like). Entered English in the mid-17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...