How do you use "shrill" in a sentence?

The shrill ring of the telephone cut through the silence of the reading room. What began as measured criticism soon became a shrill campaign of personal vilification. The kettle emitted a shrill whistle that could be heard from the far end of the corridor.

shrill

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: High-pitched and piercing in sound; when applied to speech or writing, unpleasantly insistent or alarmist.

尖厉的，刺耳的；声音高亢而刺耳；用于形容言辞时，指令人不快地偏执或危言耸听。

Agudo y penetrante en sonido; cuando se aplica al habla o la escritura, desagradablemente insistente o alarmista.

甲高く耳を刺すような音。言説に用いる場合は、不快なほどしつこい、あるいは大げさに警鐘を鳴らすさま。

높고 날카로운 소리의. 말이나 글에 적용할 때는, 불쾌할 정도로 집요하거나 위기감을 조장하는.

Shrill describes sounds at the upper end of the frequency range that cause discomfort — a shrill whistle, a shrill scream. When used figuratively of people or arguments, it implies a tone that is both high-pitched (metaphorically) and excessive, suggesting that the speaker has lost proportion or composure. Like 'strident,' its figurative use has been criticised for gendered overtones, and careful writers are increasingly aware of this.

shrill描述的是高频段令人不适的声音——刺耳的哨声、尖利的尖叫声。比喻性地用于人或论点时，暗示语调既尖锐（比喻义上的）又过度，表明说话者已失去分寸或冷静。与'strident'一样，其比喻用法因带有性别偏见而受到批评，细心的作者对此越来越警觉。

Shrill describe sonidos en la parte alta del espectro de frecuencias que causan incomodidad: un silbato estridente, un grito agudo. Usado figuradamente sobre personas o argumentos, implica un tono que es a la vez agudo (metafóricamente) y excesivo, sugiriendo que quien habla ha perdido la proporción o la compostura. Al igual que 'strident', su uso figurado ha sido criticado por sus connotaciones de género, y los escritores cuidadosos son cada vez más conscientes de ello.

shrillは、高い周波数帯域にあり不快感を与える音——耳をつんざく笛、甲高い悲鳴——を形容する。人物や議論に比喩的に用いると、（比喩的な意味で）甲高く、かつ過剰な語調を暗示し、話し手が節度や冷静さを失っていることを示唆する。「strident」と同様、その比喻的用法はジェンダーに関する含意があるとして批判されており、注意深い書き手はこの点をますます意識している。

Shrill은 불쾌감을 유발하는 고주파 대역의 소리를 묘사한다 — 날카로운 호각 소리, 날카로운 비명 등. 사람이나 주장에 비유적으로 사용되면, (비유적으로) 높은 음조이면서 과도한 어조를 의미하며, 화자가 균형 감각이나 침착함을 잃었음을 시사한다. 'Strident'와 마찬가지로 비유적 용법이 성별 편향적이라는 비판을 받아왔으며, 신중한 필자들은 이 점을 점차 인식하고 있다.

예문

The shrill ring of the telephone cut through the silence of the reading room.
电话的尖利铃声打破了阅览室的寂静。
El estridente timbrazo del teléfono cortó el silencio de la sala de lectura.
電話の甲高い音が、閲覧室の静寂を切り裂いた。
전화기의 날카로운 벨소리가 열람실의 정적을 갈랐다.
What began as measured criticism soon became a shrill campaign of personal vilification.
起初是有分寸的批评，很快变成了对个人的尖锐攻击。
Lo que comenzó como una crítica mesurada pronto se convirtió en una estridente campaña de vilipendio personal.
節度ある批判として始まったものは、すぐに個人攻撃の甲高い運動へと変わった。
절도 있는 비판으로 시작된 것이 곧 인신공격의 날카로운 캠페인으로 변질되었다.
The kettle emitted a shrill whistle that could be heard from the far end of the corridor.
水壶发出的尖厉汽笛声从走廊尽头都能听到。
La tetera emitió un pitido tan agudo que se oía desde el otro extremo del pasillo.
やかんは廊下の端まで聞こえるほどの甲高い笛の音を発した。
주전자는 복도 끝까지 들릴 정도로 날카로운 휘파람 소리를 냈다.

발음

사용 가이드

맥락: general, journalism, literary

어조: descriptive

기원과 역사

From Middle English shrille, of Germanic origin, related to Low German schrell (sharp in tone). The figurative sense of excessive or hysterical complaining emerged in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...