How do you use "serenity" in a sentence?

The serenity of the Lake District in autumn provided the perfect backdrop for her writing retreat. After years of turmoil, she had finally found a sense of serenity in her new life by the coast. His face radiated a serenity that seemed entirely at odds with the chaos unfolding around him.

serenity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The state of being calm, peaceful, and untroubled; a quality of stillness and tranquil contentment.

宁静，指平静、安详、无忧无虑的状态；一种静谧和恬淡满足的品质。

Serenidad; el estado de estar sereno, en paz y sin preocupaciones; una cualidad de quietud y sosiego.

静穏、安らぎ。穏やかで平和であり、心が乱れていない状態。静けさと穏やかな満足感。

고요함, 평온함. 차분하고 평화로우며 마음이 흐트러지지 않는 상태. 고요한 만족감.

Serenity suggests a deep, abiding peace — not merely the absence of disturbance but a positive state of inner calm and contentment. It is used of people, places, and atmospheres. In religious and philosophical contexts it implies spiritual peace; in everyday usage it describes peaceful settings or unflappable temperaments. Common collocations include 'inner serenity,' 'the serenity of,' 'serene beauty,' and 'a sense of serenity.'

serenity 暗示一种深沉持久的平和——不仅仅是没有打扰，而是一种积极的内在安宁和满足状态。它可用于形容人、地方和氛围。在宗教和哲学语境中暗示心灵的平静；在日常用语中描述宁静的环境或泰然自若的性情。常见搭配包括'inner serenity''the serenity of''serene beauty'和'a sense of serenity'。

Serenity sugiere una paz profunda y duradera —no la mera ausencia de perturbación, sino un estado positivo de calma interior y satisfacción—. Se aplica a personas, lugares y ambientes. En contextos religiosos y filosóficos implica paz espiritual; en el uso cotidiano describe entornos apacibles o temperamentos imperturbables. Las colocaciones habituales incluyen 'inner serenity', 'the serenity of', 'serene beauty' y 'a sense of serenity'.

serenity は、深く持続的な平和を示唆する——単に妨害がないだけでなく、内面の穏やかさと満足感という積極的な状態である。人、場所、雰囲気のいずれにも用いられる。宗教的・哲学的文脈では精神的な平安を含意し、日常的な用法では静かな環境や動じない気質を形容する。よく使われる共起表現には「inner serenity」「the serenity of」「serene beauty」「a sense of serenity」がある。

Serenity는 깊고 지속적인 평화—단순히 방해가 없는 것이 아니라 내면의 차분함과 만족감이라는 적극적 상태—를 시사한다. 사람, 장소, 분위기에 모두 사용된다. 종교적·철학적 맥락에서는 영적 평화를 함축하고, 일상 용법에서는 평화로운 환경이나 흔들림 없는 기질을 묘사한다. 'inner serenity(내면의 평온)', 'the serenity of(~의 고요함)', 'serene beauty(고요한 아름다움)', 'a sense of serenity(평온한 느낌)' 등의 연어와 함께 쓰인다.

예문

The serenity of the Lake District in autumn provided the perfect backdrop for her writing retreat.
秋天湖区的宁静为她的写作静修提供了完美的背景。
La serenidad del Distrito de los Lagos en otoño proporcionó el telón de fondo perfecto para su retiro de escritura.
秋の湖水地方の静穏さは、彼女の執筆リトリートにとって完璧な背景を提供した。
가을 호수 지방의 고요함은 그녀의 집필 수련에 완벽한 배경을 제공했다.
After years of turmoil, she had finally found a sense of serenity in her new life by the coast.
经过多年的动荡，她终于在海边的新生活中找到了一种宁静感。
Tras años de turbulencias, por fin había encontrado una sensación de serenidad en su nueva vida junto a la costa.
何年もの混乱の後、彼女はついに海辺の新しい生活の中に安らぎを見出した。
수년간의 혼란 끝에 그녀는 마침내 해안가의 새 삶에서 평온함을 찾았다.
His face radiated a serenity that seemed entirely at odds with the chaos unfolding around him.
他的脸上洋溢着一种与周围正在展开的混乱完全不相称的安详。
Su rostro irradiaba una serenidad que parecía completamente incongruente con el caos que se desataba a su alrededor.
彼の顔には、周囲で繰り広げられる混沌とはまるで不釣り合いな穏やかさが漂っていた。
그의 얼굴에는 주위에서 펼쳐지는 혼란과는 전혀 어울리지 않는 평온함이 배어 있었다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, general, media

어조: positive

기원과 역사

From Latin serenitas (clearness, calm), from serenus (clear, fair, tranquil). Originally used of weather and skies (a serene sky being a cloudless one), the word extended to describe human temperament and peaceful settings.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...