How do you use "seismic" in a sentence?

The region lies on a major fault line and is prone to seismic activity throughout the year. Seismic surveys revealed the presence of significant oil deposits beneath the North Sea bed. The referendum result sent seismic shockwaves through the political establishment.

seismic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Relating to earthquakes or other vibrations of the Earth; figuratively, having an enormous or transformative effect.

地震的，与地震或地球其他振动有关的；比喻义指具有巨大或变革性影响的。

Relativo a los terremotos u otras vibraciones de la Tierra; en sentido figurado, que tiene un efecto enorme o transformador.

地震や地球の振動に関するもの。比喩的には、非常に大きな、あるいは変革的な影響を持つことを表します。

지진이나 지구의 진동에 관한 것. 비유적으로는 매우 크거나 변혁적인 영향을 미치는 것을 뜻합니다.

Seismic activity is monitored using seismographs, and the resulting data is crucial for earthquake prediction and building safety standards. Seismic surveys are also used in the oil and gas industry to map underground geological structures. The figurative sense — 'seismic change', 'seismic impact' — is extremely common in journalism and political commentary, conveying the idea of a sudden, powerful disruption.

地震活动通过地震仪进行监测，所得数据对地震预测和建筑安全标准至关重要。地震勘探也被石油和天然气行业用来绘制地下地质构造图。比喻义——'地震级变革'、'地震级影响'——在新闻和政治评论中极为常见，传达了突然而强烈的颠覆之意。

La actividad sísmica se vigila mediante sismógrafos, y los datos resultantes son fundamentales para la predicción de terremotos y las normas de seguridad de los edificios. Los estudios sísmicos también se utilizan en la industria del petróleo y el gas para cartografiar las estructuras geológicas subterráneas. El sentido figurado —«cambio sísmico», «impacto sísmico»— es extremadamente frecuente en el periodismo y los comentarios políticos, transmitiendo la idea de una perturbación súbita y poderosa.

地震活動は地震計を用いて監視されており、そのデータは地震予知や建築安全基準に不可欠です。物理探査（地震探査）は石油・ガス産業でも地下の地質構造を把握するために使われています。比喩的な用法——「地震的な変化」「地震級のインパクト」——はジャーナリズムや政治評論で非常に多く使われ、突然の強力な混乱を伝えます。

지진 활동은 지진계를 사용하여 관측되며, 그 데이터는 지진 예측과 건축 안전 기준에 매우 중요합니다. 탄성파 탐사는 석유 및 가스 산업에서도 지하 지질 구조를 파악하는 데 사용됩니다. 비유적 의미인 'seismic change(지각변동적 변화)', 'seismic impact(지각변동적 영향)'는 언론과 정치 논평에서 매우 흔히 사용되며, 갑작스럽고 강력한 충격이라는 의미를 전달합니다.

예문

The region lies on a major fault line and is prone to seismic activity throughout the year.
该地区位于主要断层线上，全年都容易发生地震活动。
La región se sitúa sobre una falla importante y es propensa a la actividad sísmica a lo largo de todo el año.
この地域は主要な断層線上に位置しており、年間を通じて地震活動が起こりやすいです。
이 지역은 주요 단층선 위에 위치해 있어 연중 지진 활동이 발생하기 쉽습니다.
Seismic surveys revealed the presence of significant oil deposits beneath the North Sea bed.
地震勘探揭示了北海海底下方存在大量石油储藏。
Los estudios sísmicos revelaron la presencia de importantes yacimientos de petróleo bajo el lecho del mar del Norte.
物理探査により、北海の海底下に大規模な石油鉱床が存在することが明らかになりました。
탄성파 탐사를 통해 북해 해저 아래에 상당한 규모의 석유 매장층이 존재함이 밝혀졌습니다.
The referendum result sent seismic shockwaves through the political establishment.
公投结果在政界引发了地震级的冲击波。
El resultado del referéndum envió ondas de choque sísmicas por todo el establishment político.
国民投票の結果は、政治体制全体に地震的な衝撃波を送りました。
국민투표 결과는 정치 기득권층 전체에 지진과 같은 충격파를 보냈습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek seismos (earthquake, tremor), from seiein (to shake). The English adjective emerged in the mid-19th century alongside the scientific study of earthquakes (seismology).

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...