How do you use "seditious" in a sentence?

The pamphlet was deemed seditious by the authorities and its author was imprisoned. During the 18th century, journalists were frequently prosecuted for seditious libel against the Crown. The government passed emergency legislation to suppress what it described as seditious publications.

seditious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Inciting or encouraging rebellion against the authority of a state or ruler; tending to promote discontent or resistance to government.

煽动叛乱的，煽动或鼓励反抗国家或统治者权威的；倾向于促进不满或对政府的抵抗。

Sedicioso; que incita o alienta la rebelión contra la autoridad de un Estado o gobernante; que tiende a promover el descontento o la resistencia al gobierno.

扇動的な、国家や統治者の権威に対する反乱を扇動または助長する。不満や政府への抵抗を促す傾向がある。

선동적인, 국가나 통치자의 권위에 대한 반란을 선동하거나 조장하는. 불만이나 정부에 대한 저항을 촉진하는 경향이 있는.

Seditious is a legal and political term carrying serious connotations. 'Seditious libel,' 'seditious speech,' and 'seditious material' are standard collocations with specific legal meanings in British law. Sedition falls short of treason — it involves inciting discontent or resistance rather than directly attempting to overthrow the government. The word is common in historical writing about political suppression and press freedom, and occasionally surfaces in modern political discourse.

seditious 是一个法律和政治术语，带有严肃的含义。'seditious libel（煽动性诽谤）''seditious speech（煽动性言论）''seditious material（煽动性材料）'在英国法律中有特定的法律含义。煽动罪不及叛国罪严重——它涉及煽动不满或抵抗，而非直接企图推翻政府。该词常见于有关政治压迫和新闻自由的历史著作中，偶尔也出现在现代政治话语中。

Seditious es un término legal y político con connotaciones serias. 'Seditious libel' (libelo sedicioso), 'seditious speech' (discurso sedicioso) y 'seditious material' (material sedicioso) son colocaciones con significados jurídicos específicos en el derecho británico. La sedición queda por debajo de la traición: implica incitar al descontento o a la resistencia, no intentar directamente derrocar al gobierno. Es frecuente en escritos históricos sobre represión política y libertad de prensa, y aparece ocasionalmente en el discurso político moderno.

seditious は法律・政治用語で、深刻な含意を持つ。「seditious libel（扇動的名誉毀損）」「seditious speech（扇動的言論）」「seditious material（扇動的資料）」は英国法において特定の法的意味を持つ共起表現である。扇動罪は反逆罪には至らない――政府の直接的な転覆ではなく、不満や抵抗を扇動する行為を指す。政治的弾圧や報道の自由に関する歴史的著作に頻出し、現代の政治言説にも時折登場する。

seditious는 심각한 함의를 지닌 법적·정치적 용어이다. 'seditious libel(선동적 명예훼손)', 'seditious speech(선동적 연설)', 'seditious material(선동적 자료)'는 영국법에서 구체적인 법적 의미를 가진 표준적인 연어 표현이다. 선동(sedition)은 반역(treason)에는 미치지 않는다 — 정부를 직접 전복하려는 시도가 아니라 불만이나 저항을 부추기는 것이다. 이 단어는 정치적 탄압과 언론 자유에 관한 역사적 글쓰기에서 흔히 사용되며, 현대 정치 담론에서도 간혹 등장한다.

예문

The pamphlet was deemed seditious by the authorities and its author was imprisoned.
该小册子被当局认定为煽动性文件，其作者被投入监狱。
Las autoridades consideraron sedicioso el panfleto y encarcelaron a su autor.
そのパンフレットは当局により扇動的と判断され、著者は投獄された。
그 팜플렛은 당국에 의해 선동적이라고 판단되었고, 저자는 투옥되었다.
During the 18th century, journalists were frequently prosecuted for seditious libel against the Crown.
18世纪期间，记者因对王室的煽动性诽谤而频繁遭到起诉。
Durante el siglo XVIII, los periodistas eran procesados con frecuencia por libelo sedicioso contra la Corona.
18世紀には、ジャーナリストが王室に対する扇動的名誉毀損の罪で頻繁に起訴された。
18세기에는 기자들이 왕실에 대한 선동적 명예훼손 혐의로 빈번하게 기소되었다.
The government passed emergency legislation to suppress what it described as seditious publications.
政府通过紧急立法来镇压其所称的煽动性出版物。
El gobierno aprobó legislación de emergencia para suprimir lo que describió como publicaciones sediciosas.
政府は扇動的出版物と称するものを弾圧するために緊急立法を成立させた。
정부는 선동적 출판물이라 칭한 것을 탄압하기 위해 긴급 법안을 통과시켰다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, academic, media

어조: negative

기원과 역사

From Latin seditiosus (factious, turbulent), from seditio (civil discord, insurrection), literally 'a going apart,' from sed- (apart) + itio (a going), from ire (to go). The word implies division within a state rather than external attack.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...