How do you use "scathing" in a sentence?

The select committee published a scathing report on the government's handling of the pandemic response. The theatre critic delivered a scathing review, describing the production as 'a two-hour masterclass in tedium. She launched a scathing attack on the company's environmental record during the annual general meeting.

scathing

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Severely critical; expressing harsh and withering disapproval. Used to describe remarks, reviews, or assessments that are devastatingly negative.

严厉批评的；表达严厉而刻薄的不满。用于形容极其负面的言论、评论或评价。

Severamente crítico; que expresa una desaprobación dura y demoledora. Se emplea para describir observaciones, reseñas o valoraciones devastadoramente negativas.

痛烈に批判的な。苛烈で容赦のない不満を表す。壊滅的に否定的な発言、批評、評価を指します。

극도로 비판적인. 가혹하고 신랄한 불만을 표현하는. 치명적으로 부정적인 발언, 비평, 평가를 묘사할 때 사용됩니다.

Scathing implies criticism that is not merely negative but scorchingly so — designed to wound or demolish. It is one of the most frequently used adjectives in British journalism when describing damning reports, hostile reviews, or blistering parliamentary exchanges. The word collocates with 'attack,' 'criticism,' 'report,' 'review,' 'assessment,' and 'indictment,' and it nearly always precedes or follows a noun. It is stronger than 'harsh' and more targeted than 'fierce.'

Scathing意味着批评不仅是负面的，而且是灼伤般的——旨在伤害或摧毁。它是英国新闻界在描述严厉的报告、充满敌意的评论或激烈的议会交锋时最常用的形容词之一。常与'attack'、'criticism'、'report'、'review'、'assessment'和'indictment'搭配，几乎总是紧挨名词前后出现。比'harsh'更强烈，比'fierce'更有针对性。

Scathing implica una crítica no solo negativa, sino abrasadora, concebida para herir o demoler. Es uno de los adjetivos más utilizados en el periodismo británico al describir informes demoledores, reseñas hostiles o encendidos intercambios parlamentarios. Se combina con «attack», «criticism», «report», «review», «assessment» e «indictment», y casi siempre precede o sigue a un sustantivo. Es más fuerte que «harsh» y más preciso que «fierce».

Scathingは単なる否定的な批評ではなく、焼き尽くすような——相手を傷つけ、打ちのめすことを意図した批判を意味します。イギリスのジャーナリズムにおいて、痛烈な報告書、敵意に満ちた批評、激しい議会でのやり取りを描写する際に最も頻繁に使われる形容詞の一つです。「attack」「criticism」「report」「review」「assessment」「indictment」と共起し、ほぼ常に名詞の前後に置かれます。「harsh」より強く、「fierce」より的確です。

Scathing은 단순히 부정적인 것이 아니라 타는 듯이 맹렬한 비판을 의미하며, 상대를 상처 입히거나 무너뜨리도록 설계된 것입니다. 영국 저널리즘에서 통렬한 보고서, 적대적 비평, 격렬한 의회 공방을 묘사할 때 가장 자주 사용되는 형용사 중 하나입니다. 'attack', 'criticism', 'report', 'review', 'assessment', 'indictment'와 자주 결합하며, 거의 항상 명사 앞이나 뒤에 위치합니다. 'harsh'보다 강하고 'fierce'보다 표적이 명확합니다.

예문

The select committee published a scathing report on the government's handling of the pandemic response.
特别委员会发布了一份措辞严厉的报告，猛烈批评政府对疫情的应对。
La comisión parlamentaria publicó un informe demoledor sobre la gestión gubernamental de la respuesta a la pandemia.
特別委員会は、政府のパンデミック対応を痛烈に批判する報告書を発表した。
특별위원회는 정부의 팬데믹 대응을 신랄하게 비판하는 보고서를 발표했다.
The theatre critic delivered a scathing review, describing the production as 'a two-hour masterclass in tedium.
剧评人发表了一篇辛辣的评论，称该制作是'一场长达两小时的无聊大师课'。
El crítico teatral redactó una reseña fulminante, describiendo la producción como «una clase magistral de tedio de dos horas».
劇評家は痛烈な批評を行い、その公演を「2時間にわたる退屈のマスタークラス」と評した。
연극 평론가는 그 공연을 '2시간에 걸친 지루함의 마스터클래스'라고 평하며 신랄한 비평을 내놓았다.
She launched a scathing attack on the company's environmental record during the annual general meeting.
她在年度股东大会上对该公司的环保记录进行了严厉的抨击。
Lanzó un ataque feroz contra el historial medioambiental de la empresa durante la junta general anual.
彼女は年次株主総会において、その企業の環境実績に対して痛烈な攻撃を行った。
그녀는 주주총회에서 그 기업의 환경 실적에 대해 통렬한 비판을 퍼부었다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, general

어조: disapproving

기원과 역사

From Old Norse skaða (to hurt, to damage), related to 'scathe' (harm). The present participle form 'scathing' gained its modern critical sense in English by the 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...