robustness

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The quality of being strong, resilient, and able to withstand adverse conditions, errors, or variations without failing or degrading significantly.

强健、有韧性、能够在不利条件、错误或变化下不发生重大故障或退化的品质。
Cualidad de ser fuerte, resiliente y capaz de resistir condiciones adversas, errores o variaciones sin fallar ni degradarse significativamente.
強靭で回復力があり、悪条件、エラー、または変動があっても重大な障害や劣化なく耐えられる性質のことです。
강건하고 회복력이 있으며, 악조건, 오류 또는 변동이 있어도 심각한 고장이나 성능 저하 없이 견딜 수 있는 성질입니다.

Robustness is prized across engineering, statistics, economics, and policy-making. A robust system continues to function under stress or unexpected inputs; a robust statistical method yields reliable results even when assumptions are violated. The term collocates with 'testing,' 'analysis,' 'check,' and 'framework.' It carries strongly positive connotations in technical and professional writing.

稳健性在工程、统计学、经济学和政策制定领域中备受重视。一个稳健的系统能在压力或意外输入下继续运行;一个稳健的统计方法即使在假设条件被违反时也能产生可靠的结果。该词与'测试'、'分析'、'检查'和'框架'搭配使用。在技术和专业写作中,它具有强烈的正面含义。
La robustez es una cualidad muy apreciada en ingeniería, estadística, economía y formulación de políticas. Un sistema robusto sigue funcionando bajo estrés o con entradas inesperadas; un método estadístico robusto produce resultados fiables incluso cuando se incumplen los supuestos de partida. El término se combina con «testing», «analysis», «check» y «framework», y tiene connotaciones marcadamente positivas en la escritura técnica y profesional.
ロバスト性は、工学、統計学、経済学、政策立案のすべてにおいて重視される性質である。ロバストなシステムはストレスや予期しない入力の下でも機能し続け、ロバストな統計手法は仮定が破られた場合でも信頼性のある結果を出す。「テスト」「分析」「チェック」「フレームワーク」と組み合わせて使われることが多く、技術的・専門的な文章では強い肯定的ニュアンスを持つ。
강건성(robustness)은 엔지니어링, 통계학, 경제학, 정책 입안 등 다양한 분야에서 중시됩니다. 강건한 시스템은 스트레스나 예상치 못한 입력 하에서도 기능을 유지하며, 강건한 통계 방법은 가정이 위반되더라도 신뢰할 수 있는 결과를 산출합니다. 이 용어는 '테스트', '분석', '검증', '프레임워크'와 함께 자주 쓰이며, 기술·전문 문서에서 매우 긍정적인 함의를 지닙니다.

예문

  1. The robustness of the bridge design was tested against wind speeds exceeding those recorded in any British storm.
    该桥梁设计的稳健性在超过英国有记录以来任何风暴的风速条件下进行了测试。
    La robustez del diseño del puente fue sometida a pruebas con velocidades de viento superiores a las registradas en cualquier tormenta británica.
    その橋梁設計のロバスト性は、イギリスで記録されたどの暴風雨よりも強い風速条件下で試験された。
    그 교량 설계의 강건성은 영국에서 기록된 어떤 폭풍보다 강한 풍속 조건에서 시험되었다.
  2. Peer reviewers questioned the robustness of the statistical analysis, noting the small sample size.
    同行评审者对统计分析的稳健性提出了质疑,指出样本量较小。
    Los revisores cuestionaron la robustez del análisis estadístico, señalando el reducido tamaño de la muestra.
    査読者たちは、サンプルサイズが小さいことを指摘し、統計分析のロバスト性に疑問を呈した。
    심사위원들은 표본 크기가 작다는 점을 지적하며 통계 분석의 강건성에 의문을 제기했다.
  3. The regulator praised the robustness of the bank's stress-testing framework in the wake of the financial crisis.
    监管机构赞扬了该银行在金融危机后压力测试框架的稳健性。
    El regulador elogió la robustez del marco de pruebas de estrés del banco tras la crisis financiera.
    規制当局は、金融危機を受けてその銀行のストレステストのフレームワークのロバスト性を称賛した。
    규제 당국은 금융 위기 이후 해당 은행의 스트레스 테스트 프레임워크의 강건성을 높이 평가했다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin robustus (strong, hard, firm), derived from robur (oak, strength). The abstract noun 'robustness' entered English in the 17th century and acquired technical meanings in the 20th.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"robustness" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료