How do you use "riparian" in a sentence?

The conservation trust planted native trees along the riparian zone to stabilise the riverbanks and improve habitat for otters. Riparian landowners have a legal responsibility to maintain the banks of watercourses running through their property. The ecological survey identified the riparian corridor as a critical wildlife link between two fragments of ancient woodland.

riparian

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Relating to or situated on the banks of a river or stream. Used in ecology, law, and land management to describe the habitats, rights, and vegetation along watercourses.

河岸的，与河流或溪流的岸边有关的或位于其上的。在生态学、法律和土地管理中用于描述沿水道的栖息地、权利和植被。

Relativo a las riberas de un río o arroyo, o situado en ellas. Se emplea en ecología, derecho y gestión del territorio para describir los hábitats, los derechos y la vegetación a lo largo de los cursos de agua.

河川や小川の岸に関する、またはその岸に位置する。生態学、法律、土地管理において、水路沿いの生息地、権利、植生を記述するのに用いられます。

하천이나 개울의 둑에 관한, 또는 그 둑에 위치하는. 생태학, 법률, 토지 관리에서 수로를 따라 형성된 서식지, 권리, 식생을 기술할 때 사용됩니다.

Riparian zones are ecologically vital corridors that buffer rivers from surrounding land use, filter pollutants, stabilise banks, and provide habitat for wildlife. In English law, riparian rights refer to the entitlements of landowners whose property borders a watercourse. Riparian woodland — particularly willows and alders — is increasingly planted as part of river restoration schemes in the UK. The term appears frequently in environmental impact assessments. It collocates with 'zone,' 'buffer,' 'habitat,' 'woodland,' and 'rights.'

河岸带是生态上至关重要的走廊，能够缓冲河流与周围土地利用之间的关系、过滤污染物、稳定河岸并为野生动物提供栖息地。在英国法律中，河岸权是指财产接壤水道的土地所有者所享有的权利。河岸林地——尤其是柳树和赤杨——作为英国河流修复计划的一部分正在被越来越多地种植。该术语常出现在环境影响评估中。常与'zone''buffer''habitat''woodland'和'rights'搭配使用。

Las zonas ribereñas son corredores ecológicamente vitales que amortiguan los ríos respecto al uso del suelo circundante, filtran contaminantes, estabilizan las márgenes y proporcionan hábitat a la fauna silvestre. En el derecho inglés, los derechos ribereños se refieren a las prerrogativas de los propietarios cuyas fincas lindan con un curso de agua. Los bosques ribereños — particularmente sauces y alisos — se plantan cada vez más como parte de los programas de restauración fluvial en el Reino Unido. El término aparece con frecuencia en las evaluaciones de impacto ambiental. Se combina con 'zone', 'buffer', 'habitat', 'woodland' y 'rights'.

河畔区域は生態学的に極めて重要な回廊で、河川を周辺の土地利用から緩衝し、汚染物質を濾過し、河岸を安定させ、野生生物の生息地を提供します。イングランドの法律では、河畔権（riparian rights）は水路に隣接する土地の所有者が持つ権利を指します。河畔林——特にヤナギやハンノキ——は、英国の河川復元計画の一環として植林が増えています。この用語は環境影響評価で頻繁に登場します。「zone」「buffer」「habitat」「woodland」「rights」と共起します。

수변 구역은 하천을 주변 토지 이용으로부터 완충하고, 오염물질을 걸러내며, 하안을 안정시키고, 야생동물에게 서식지를 제공하는 생태학적으로 매우 중요한 회랑입니다. 영국 법에서 수변권은 수로에 접한 토지 소유자의 권리를 의미합니다. 수변 삼림(특히 버드나무와 오리나무)은 영국의 하천 복원 사업의 일환으로 점점 더 많이 식재되고 있습니다. 이 용어는 환경 영향 평가에서 자주 등장합니다. 'zone(구역)', 'buffer(완충)', 'habitat(서식지)', 'woodland(삼림)', 'rights(권리)'와 함께 사용됩니다.

예문

The conservation trust planted native trees along the riparian zone to stabilise the riverbanks and improve habitat for otters.
保护信托在河岸带种植了本地树木，以稳定河岸并改善水獭的栖息地。
El fideicomiso de conservación plantó árboles autóctonos en la zona ribereña para estabilizar las márgenes del río y mejorar el hábitat de las nutrias.
保全トラストは河畔区域に在来樹木を植え、河岸を安定させカワウソの生息地を改善しました。
보전 단체는 하안을 안정시키고 수달의 서식지를 개선하기 위해 수변 구역에 자생 수목을 식재했습니다.
Riparian landowners have a legal responsibility to maintain the banks of watercourses running through their property.
河岸土地所有者有法律责任维护流经其财产的水道河岸。
Los propietarios ribereños tienen la responsabilidad legal de mantener las márgenes de los cursos de agua que atraviesan su propiedad.
河畔地の所有者は、自らの土地を流れる水路の堤防を維持する法的責任を負っています。
수변 토지 소유자는 자신의 토지를 통과하는 수로의 둑을 유지 관리할 법적 책임이 있습니다.
The ecological survey identified the riparian corridor as a critical wildlife link between two fragments of ancient woodland.
生态调查将该河岸走廊确定为连接两片古老林地碎片的关键野生动物通道。
El estudio ecológico identificó el corredor ribereño como un enlace crítico para la fauna silvestre entre dos fragmentos de bosque antiguo.
生態調査は、その河畔回廊が二つの古代林の断片をつなぐ重要な野生生物の通路であると特定しました。
생태 조사에서 그 수변 회랑이 두 개의 고대림 잔존지를 연결하는 중요한 야생동물 통로임이 확인되었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin riparius, from ripa (bank of a river). Entered English legal and geographical vocabulary in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...