How do you use "revitalise" in a sentence?

The council launched a major project to revitalise the neglected town centre with new shops and public spaces. The new manager was brought in specifically to revitalise the struggling department and boost morale. A good night's sleep can revitalise both body and mind after a demanding week.

revitalise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To give new life, energy, or vitality to something that has declined or become weakened.

为已衰退或削弱的事物注入新的生命、活力或生机。

Dar nueva vida, energía o vitalidad a algo que ha decaído o se ha debilitado.

衰退したり弱まったりしたものに新しい活力・エネルギー・生気を与えること。

쇠퇴하거나 약해진 것에 새로운 생명력, 에너지, 활력을 부여하는 것.

Revitalise is commonly used in urban planning (revitalising a town centre), business (revitalising a brand), and general discourse (revitalising a relationship or institution). It implies restoring something to a former level of vigour or creating renewed energy after a period of decline. The noun 'revitalisation' is equally common, especially in policy and planning documents. Note the British spelling with -ise.

revitalise常用于城市规划（revitalising a town centre）、商业（revitalising a brand）和一般话语（revitalising a relationship or institution）。它暗示在衰退期之后恢复到以前的活力水平或注入新的能量。名词'revitalisation'同样常见，尤其是在政策和规划文件中。注意英式拼写为-ise。

Revitalise se emplea habitualmente en urbanismo (revitalising a town centre), empresa (revitalising a brand) y en el discurso general (revitalising a relationship or institution). Implica restaurar algo a su nivel anterior de vigor o generar energía renovada tras un período de declive. El sustantivo «revitalisation» es igualmente frecuente, especialmente en documentos de política y planificación. Nótese la grafía británica con -ise.

revitaliseは都市計画（中心市街地の再活性化）、ビジネス（ブランドの再活性化）、一般的な言説（人間関係や制度の再活性化）でよく使われる。衰退期の後に以前の活力を回復させること、または新たなエネルギーを生み出すことを暗示する。名詞の'revitalisation'も同様に頻繁に使われ、特に政策・計画文書で目にする。英式スペリングは-iseであることに注意。

revitalise는 도시 계획(도심 재활성화), 비즈니스(브랜드 재활성화), 일반 담론(관계나 기관의 재활성화) 등에서 흔히 사용됩니다. 쇠퇴기를 거친 후 이전 수준의 활력을 회복하거나 새로운 에너지를 창출하는 것을 의미합니다. 명사형 'revitalisation'도 특히 정책 및 계획 문서에서 마찬가지로 자주 쓰입니다. 영국식 철자는 -ise를 사용합니다.

예문

The council launched a major project to revitalise the neglected town centre with new shops and public spaces.
市议会启动了一个大型项目，通过开设新商店和建设公共空间来振兴荒废的市中心。
El ayuntamiento puso en marcha un gran proyecto para revitalizar el centro urbano abandonado con nuevas tiendas y espacios públicos.
市議会は、新しい店舗や公共スペースを設けることで、荒廃した中心街を再活性化する大型プロジェクトを立ち上げました。
시의회는 새로운 상점과 공공 공간을 조성하여 방치된 도심을 재활성화하는 대규모 프로젝트를 시작했습니다.
The new manager was brought in specifically to revitalise the struggling department and boost morale.
新经理被特意聘请来振兴这个陷入困境的部门并提振士气。
El nuevo director fue contratado específicamente para revitalizar el departamento en dificultades y levantar la moral.
新しい管理者は、苦戦している部門を立て直し士気を高めるために特に採用されました。
새 관리자는 부진한 부서를 되살리고 사기를 높이기 위해 특별히 영입되었습니다.
A good night's sleep can revitalise both body and mind after a demanding week.
一夜好眠能在疲惫的一周后恢复身心活力。
Una buena noche de sueño puede revitalizar el cuerpo y la mente tras una semana exigente.
十分な睡眠をとれば、大変な一週間の後でも心身の活力を取り戻すことができます。
충분한 수면은 힘든 한 주를 보낸 후 몸과 마음 모두에 활력을 되찾아 줄 수 있습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From re- (again) and vitalise, from Latin vitalis (of life), from vita (life). The word gained currency in English during the 19th century as ideas about urban renewal and institutional reform developed.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... accelerate ★★★☆☆ To increase in speed, rate, or pace; to cause something t... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... stabilise ★★★☆☆ To make or become steady, stable, or unlikely to change o... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro...