How do you use "retribution" in a sentence?

Witnesses were reluctant to come forward, fearing retribution from the criminal gang. The community called for swift retribution against those responsible for the vandalism. Retributive justice holds that punishment should be proportional to the severity of the crime.

retribution

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Punishment inflicted on someone as vengeance for a wrong or criminal act; just or deserved punishment.

报应，因不当行为或犯罪行为而施加的惩罚；应得的惩罚。

Castigo infligido como venganza por un delito o agravio; castigo justo o merecido.

応報、不正行為や犯罪に対する罰として科される制裁。当然の報い。

응보, 부정행위나 범죄에 대한 보복으로 가해지는 처벌. 정당하거나 마땅한 벌.

Retribution implies punishment that is considered justified or deserved — a moral reckoning for wrongdoing. 'Divine retribution,' 'fear of retribution,' and 'swift retribution' are common collocations. In criminal justice theory, 'retributive justice' holds that punishment is morally justified because the offender deserves it, in contrast to 'restorative justice' which focuses on rehabilitation. The word carries a strong moral dimension that mere 'punishment' lacks.

retribution 暗示被认为是正当或应得的惩罚——对不当行为的道德清算。'divine retribution（天谴）''fear of retribution（害怕报应）''swift retribution（迅速的报应）'是常见搭配。在刑事司法理论中，'retributive justice（报应性正义）'认为惩罚在道德上是正当的，因为犯罪者罪有应得，这与注重改过自新的'restorative justice（恢复性正义）'形成对比。该词具有强烈的道德色彩，是单纯的'punishment（惩罚）'所不具备的。

Retribution implica un castigo que se considera justificado o merecido: un ajuste moral de cuentas por una mala acción. 'Divine retribution' (castigo divino), 'fear of retribution' (miedo a represalias) y 'swift retribution' (castigo rápido) son colocaciones habituales. En la teoría de la justicia penal, la 'retributive justice' (justicia retributiva) sostiene que el castigo está moralmente justificado porque el infractor lo merece, frente a la 'restorative justice' (justicia restaurativa), centrada en la rehabilitación. La palabra posee una fuerte dimensión moral de la que carece el mero 'punishment' (castigo).

retribution は、正当または当然とみなされる罰――悪行に対する道義的な制裁を意味する。「divine retribution（天罰）」「fear of retribution（報復への恐怖）」「swift retribution（迅速な報い）」が頻出表現である。刑事司法理論では、「retributive justice（応報的正義）」は犯罪者がそれに値するがゆえに罰が道徳的に正当化されるとする立場であり、更生に重点を置く「restorative justice（修復的正義）」とは対照的である。単なる「punishment（罰）」にはない、強い道徳的意味合いを持つ。

응보(retribution)는 정당하거나 마땅하다고 여겨지는 처벌, 즉 잘못에 대한 도덕적 심판을 함축한다. '신의 응보(divine retribution)', '보복에 대한 두려움(fear of retribution)', '신속한 응보(swift retribution)'가 흔히 쓰이는 연어이다. 형사 사법 이론에서 '응보적 정의(retributive justice)'는 범죄자가 그것을 받을 자격이 있기 때문에 처벌이 도덕적으로 정당화된다고 보며, 이는 재활에 초점을 맞추는 '회복적 정의(restorative justice)'와 대조된다. 이 단어는 단순한 'punishment(처벌)'에는 없는 강한 도덕적 차원을 지닌다.

예문

Witnesses were reluctant to come forward, fearing retribution from the criminal gang.
证人不愿出面作证，因为害怕犯罪团伙的报复。
Los testigos se mostraban reacios a declarar por temor a las represalias de la banda criminal.
証人たちは犯罪組織からの報復を恐れて名乗り出ることを渋った。
증인들은 범죄 조직의 보복을 두려워하여 나서기를 꺼렸다.
The community called for swift retribution against those responsible for the vandalism.
社区要求对那些破坏公物的人进行迅速的惩罚。
La comunidad exigió un castigo rápido para los responsables del vandalismo.
地域住民は器物損壊の責任者に対する迅速な処罰を求めた。
지역 주민들은 기물 파손 책임자에 대한 신속한 처벌을 요구했다.
Retributive justice holds that punishment should be proportional to the severity of the crime.
报应性正义认为，惩罚应与犯罪的严重程度成比例。
La justicia retributiva sostiene que el castigo debe ser proporcional a la gravedad del delito.
応報的正義は、罰は犯罪の重大性に比例すべきであると主張する。
응보적 정의는 처벌이 범죄의 중대성에 비례해야 한다고 주장한다.

발음

사용 가이드

맥락: media, legal, academic

어조: negative

기원과 역사

From Latin retributionem (repayment), from retribuere (to pay back), from re- (back) + tribuere (to assign, grant). Originally a neutral term meaning 'repayment,' it narrowed to specifically mean deserved punishment.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...