How do you use "resurgent" in a sentence?

A resurgent Labour Party won back a string of seats in the north of England that it had lost in the previous election. The resurgent demand for British-made goods has breathed new life into several struggling manufacturing towns. Public health officials warned of a resurgent wave of measles cases linked to declining vaccination rates.

resurgent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Rising or becoming active again after a period of decline, dormancy, or suppression. Describes a renewed surge of energy, influence, or relevance.

复兴的，在经历衰退、沉寂或压制后重新崛起或活跃起来的。描述能量、影响力或相关性的再度高涨。

Que resurge o vuelve a estar activo tras un período de declive, inactividad o represión. Describe una oleada renovada de energía, influencia o relevancia.

衰退・休眠・抑圧の時期を経て再び台頭する、再活性化する。エネルギー、影響力、存在感が再び高まることを表します。

쇠퇴, 휴면, 억압의 시기를 거쳐 다시 부상하거나 활성화되는. 에너지, 영향력, 존재감이 다시 높아지는 것을 나타냅니다.

Resurgent implies a dramatic comeback — something that was diminished or dormant is now reasserting itself with renewed vigour. It is a favourite word of political journalists, economic commentators, and sports writers describing teams or movements that have returned to prominence after a fallow period. The word carries positive energy when applied to economies or cultural movements, but can signal alarm when describing diseases, extremist ideologies, or geopolitical threats. It collocates with 'nationalism,' 'economy,' 'Labour,' 'demand,' and similar nouns.

Resurgent暗示着戏剧性的回归——曾经衰微或沉寂的事物正以新的活力重新崛起。政治记者、经济评论员和体育记者喜欢用这个词来描述在低谷期后重回显赫地位的团队或运动。用于经济或文化运动时带有积极意味，但用于描述疾病、极端意识形态或地缘政治威胁时则传达警示意味。常与'nationalism'、'economy'、'Labour'、'demand'等名词搭配。

Resurgent implica un regreso espectacular: algo que estaba debilitado o dormido se reafirma con renovado vigor. Es una palabra predilecta de periodistas políticos, comentaristas económicos y cronistas deportivos que describen equipos o movimientos que han recuperado protagonismo tras un período de sequía. Transmite energía positiva cuando se aplica a economías o movimientos culturales, pero puede señalar alarma al referirse a enfermedades, ideologías extremistas o amenazas geopolíticas. Se combina con «nationalism», «economy», «Labour», «demand» y sustantivos similares.

Resurgentは劇的な復活を暗示します——衰退または休眠していたものが新たな活力をもって再び勢いを取り戻すことです。政治記者、経済評論家、スポーツライターが、低迷期を経て再び脚光を浴びるチームや運動を描写する際に好んで使います。経済や文化運動に用いると前向きな意味を帯びますが、疾病、過激思想、地政学的脅威を描写する際には警戒の意味合いを持ちます。「nationalism」「economy」「Labour」「demand」などの名詞と共起します。

Resurgent는 극적인 복귀를 함의합니다 — 약화되거나 잠들어 있던 무언가가 새로운 활력으로 다시 존재감을 드러내는 것입니다. 부진기를 거쳐 다시 두각을 나타내는 팀이나 운동을 묘사하는 정치 기자, 경제 논평가, 스포츠 기자들이 즐겨 사용하는 단어입니다. 경제나 문화 운동에 적용될 때는 긍정적 에너지를 전달하지만, 질병, 극단주의 이념, 지정학적 위협을 묘사할 때는 경고의 뉘앙스를 띨 수 있습니다. 'nationalism', 'economy', 'Labour', 'demand' 등과 자주 결합합니다.

예문

A resurgent Labour Party won back a string of seats in the north of England that it had lost in the previous election.
复兴的工党在上次选举中失去的英格兰北部一连串席位中重新获胜。
Un Partido Laborista resurgente recuperó una serie de escaños en el norte de Inglaterra que había perdido en las elecciones anteriores.
復活した労働党は、前回選挙で失ったイングランド北部の一連の議席を奪還した。
부활한 노동당은 이전 선거에서 잃었던 잉글랜드 북부의 일련의 의석을 탈환했다.
The resurgent demand for British-made goods has breathed new life into several struggling manufacturing towns.
英国制造商品需求的回升为几个苦苦挣扎的制造业城镇注入了新的活力。
La demanda resurgente de productos fabricados en Gran Bretaña ha insuflado nueva vida a varias localidades manufactureras en dificultades.
英国製品に対する需要の復活が、苦境にあるいくつかの製造業の町に新たな活力を吹き込んだ。
영국산 제품에 대한 수요의 부활이 어려움을 겪고 있던 여러 제조업 도시에 새 활력을 불어넣었다.
Public health officials warned of a resurgent wave of measles cases linked to declining vaccination rates.
公共卫生官员警告说，与疫苗接种率下降有关的麻疹病例正在卷土重来。
Las autoridades sanitarias advirtieron de una oleada resurgente de casos de sarampión vinculada al descenso de las tasas de vacunación.
公衆衛生当局は、ワクチン接種率の低下に関連した麻疹の再流行の波について警告した。
공중보건 당국은 백신 접종률 저하와 관련된 홍역의 재유행에 대해 경고했다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, political, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin resurgens, present participle of resurgere (to rise again), from re- (again) and surgere (to rise). The English adjective gained currency in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...