restructure

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: To organise something differently; to change the structure of a company, system, or financial arrangement, often to improve efficiency or manage debt.

重组,指以不同方式组织某事物;改变公司、系统或财务安排的结构,通常是为了提高效率或管理债务。
Reorganizar algo de manera diferente; modificar la estructura de una empresa, un sistema o un acuerdo financiero, generalmente para mejorar la eficiencia o gestionar la deuda.
何かを異なる形に組織し直すこと。効率向上や債務管理のために、企業・制度・財務体制の構造を変更すること。
무언가를 다른 형태로 재조직하는 것. 효율성 향상이나 부채 관리를 위해 기업, 제도, 재무 구조를 변경하는 것.

Corporate restructuring may involve merging departments, laying off staff, selling assets, or reorganising management. Debt restructuring involves renegotiating the terms of loans. The word is often a euphemism for difficult changes such as redundancies. The noun form is 'restructuring.'

企业重组可能涉及合并部门、裁员、出售资产或重新组织管理层。债务重组涉及重新谈判贷款条件。这个词经常是裁员等困难变革的委婉说法。名词形式为'restructuring'。
La reestructuración empresarial puede implicar la fusión de departamentos, el despido de personal, la venta de activos o la reorganización de la dirección. La reestructuración de deuda consiste en renegociar las condiciones de los préstamos. El término se emplea a menudo como eufemismo de cambios difíciles, como los despidos. La forma nominal es «restructuring».
企業のリストラクチャリングには、部門の統合、人員削減、資産売却、経営陣の再編成が含まれうる。債務リストラクチャリングはローン条件の再交渉を意味する。この語はしばしば人員整理などの困難な変化を指す婉曲表現として用いられる。名詞形は「restructuring」である。
기업 구조 조정에는 부서 통합, 인원 감축, 자산 매각, 경영진 재편 등이 포함될 수 있다. 부채 구조 조정은 대출 조건을 재협상하는 것을 의미한다. 이 단어는 정리 해고와 같은 어려운 변화를 완곡하게 표현하는 데 자주 사용된다. 명사형은 'restructuring(구조 조정)'이다.

예문

  1. The company plans to restructure its operations to focus on core business areas.
    该公司计划重组其业务,以聚焦核心业务领域。
    La empresa planea reestructurar sus operaciones para centrarse en las áreas de negocio principales.
    同社はコア事業分野に集中するため、事業の再編を計画している。
    그 회사는 핵심 사업 분야에 집중하기 위해 사업 구조 재편을 계획하고 있다.
  2. Following the financial crisis, several banks were forced to restructure their debt.
    金融危机后,数家银行被迫进行债务重组。
    Tras la crisis financiera, varios bancos se vieron obligados a reestructurar su deuda.
    金融危機後、複数の銀行が債務の再編成を余儀なくされた。
    금융 위기 이후 여러 은행이 부채 구조 조정을 강요받았다.
  3. The restructuring will result in the loss of approximately two hundred jobs.
    此次重组将导致约两百个工作岗位的流失。
    La reestructuración supondrá la pérdida de aproximadamente doscientos puestos de trabajo.
    このリストラクチャリングにより約200人の雇用が失われる見込みである。
    이번 구조 조정으로 약 200개의 일자리가 감소할 전망이다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From re- (again) + structure, from Latin structura (a fitting together, building), from struere (to pile up, build). The verb emerged in the mid-20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

revenue ★★★★☆ The total income generated by a business or organisation ... stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... leverage ★★★★☆ The use of borrowed money to increase potential returns o... merger ★★★★☆ The combination of two or more companies or organisations... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Business & Economics

"restructure" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료