How do you use "resplendent" in a sentence?

The Lord Mayor arrived resplendent in scarlet robes and the ceremonial chain of office. The gardens were resplendent in the late-afternoon light, every border ablaze with dahlias and asters. The newly restored ceiling of the chapel was resplendent with gilt and lapis lazuli.

resplendent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Dazzlingly beautiful or impressive; shining brilliantly with colour, light, or splendour.

光彩夺目的、华丽无比的；以色彩、光线或壮丽而璀璨耀眼。

Deslumbrantemente bello o impresionante; que brilla con esplendor de color, luz o magnificencia.

目を見張るほど美しい、または印象的な。色彩、光、壮麗さで輝くばかりに光り輝いている。

눈부시게 아름답거나 인상적인. 색채, 빛, 또는 화려함으로 찬란히 빛나는.

Resplendent is a word of visual impact, suggesting something so bright or beautiful that it commands attention. It is typically used of ceremonial dress, architecture, natural scenery, or anything that radiates splendour. The word carries a slightly archaic or elevated tone, making it a favourite in feature writing and literary prose. 'Resplendent in' is a common construction — 'resplendent in full ceremonial uniform' — suggesting that the person is adorned or clothed in something magnificent.

resplendent是一个具有视觉冲击力的词，暗示事物如此明亮或美丽，以至于令人注目。它通常用于描述礼仪服装、建筑、自然风光或任何散发出壮丽光辉的事物。这个词带有略显古雅或庄重的语调，因此深受特写报道和文学散文的青睐。'resplendent in'是一种常见结构——'resplendent in full ceremonial uniform'——暗示某人披戴了华美的装饰或服饰。

Resplendent es una palabra de impacto visual que sugiere algo tan brillante o bello que impone atención. Se aplica normalmente a indumentaria ceremonial, arquitectura, paisajes naturales o cualquier cosa que irradie esplendor. Posee un tono ligeramente arcaico o elevado, lo que la convierte en favorita de los reportajes y la prosa literaria. 'Resplendent in' es una construcción habitual — 'resplendent in full ceremonial uniform' — que sugiere que la persona está ataviada o revestida de algo magnífico.

resplendentは視覚的なインパクトのある語で、何かがあまりに輝かしく美しいために人の注目を集めることを示唆する。典型的には儀礼的な装い、建築、自然の景色、あるいは壮麗さを放つあらゆるものに用いられる。やや古風で格調高い響きがあり、ルポルタージュや文学的散文で好まれる。「resplendent in」は常套的な構文で——「resplendent in full ceremonial uniform（正式な儀式用の制服に身を包み光り輝いて）」——その人が壮麗なもので飾られ、まとっていることを示す。

Resplendent는 시각적 충격의 단어로, 너무 밝거나 아름다워서 시선을 사로잡는 것을 묘사한다. 전형적으로 의례복, 건축, 자연 풍경, 또는 화려함을 발산하는 모든 것에 사용된다. 다소 고어적이거나 격조 높은 어조를 지니고 있어 특집 기사와 문학 산문에서 즐겨 쓰인다. 'Resplendent in'은 흔한 구문으로 — 'resplendent in full ceremonial uniform' — 그 사람이 무언가 장엄한 것으로 치장하고 있음을 시사한다.

예문

The Lord Mayor arrived resplendent in scarlet robes and the ceremonial chain of office.
市长大人身着猩红长袍、佩戴礼仪链章，光彩夺目地到场。
El alcalde llegó resplandeciente con su toga escarlata y la cadena ceremonial del cargo.
市長は深紅のローブと儀礼用のチェーンを身にまとい、光り輝く姿で到着した。
시장은 진홍색 예복과 의전용 체인을 두르고 찬란한 모습으로 도착했다.
The gardens were resplendent in the late-afternoon light, every border ablaze with dahlias and asters.
在午后的阳光下，花园光彩照人，每一片花坛都被大丽花和紫苑点燃。
Los jardines estaban resplandecientes bajo la luz de la tarde, con cada parterre encendido de dalias y ásteres.
午後の光の中、庭園は輝きに満ちていた。すべての花壇がダリアやアスターで燃えるようだった。
오후 늦은 햇살 속에서 정원은 찬란히 빛나고 있었고, 모든 화단이 달리아와 아스터로 불타듯 물들어 있었다.
The newly restored ceiling of the chapel was resplendent with gilt and lapis lazuli.
教堂新修复的天花板镶满金箔和青金石，金碧辉煌。
El techo recién restaurado de la capilla resplandecía con pan de oro y lapislázuli.
修復されたばかりの礼拝堂の天井は、金箔とラピスラズリで絢爛と輝いていた。
새로 복원된 예배당 천장은 금박과 청금석으로 찬란히 빛나고 있었다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, journalism, general

어조: appreciative

기원과 역사

From Latin resplendentem (shining brightly), from resplendere (to shine brightly), from re- (intensifier) + splendere (to shine). Entered English in the late 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...