How do you use "resection" in a sentence?

The surgeon performed a successful liver resection, removing the tumour with clear margins on all sides. Following the bowel resection, the patient was monitored in the high-dependency unit for signs of anastomotic leak. The multidisciplinary team agreed that surgical resection offered the best chance of long-term survival.

resection

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The surgical removal of part or all of an organ or tissue, most commonly performed to excise tumours or diseased portions of the bowel, liver, or lung.

切除术，指手术切除部分或全部器官或组织，最常用于摘除肿瘤或肠道、肝脏、肺部的病变部分。

Extirpación quirúrgica de parte o la totalidad de un órgano o tejido, realizada con mayor frecuencia para escindir tumores o porciones enfermas del intestino, el hígado o el pulmón.

切除術。臓器や組織の一部または全部を外科的に摘出することで、最も一般的には腸管、肝臓、肺の腫瘍や病変部位の除去に行われます。

절제술. 장기나 조직의 일부 또는 전부를 외과적으로 제거하는 것으로, 가장 일반적으로 장관, 간, 폐의 종양이나 병변 부위를 절제하기 위해 시행됩니다.

Resection is a core concept in surgical oncology, where the goal is to remove a tumour along with a margin of healthy tissue to reduce the risk of recurrence. The term applies to a wide range of procedures: bowel resection, liver resection, lung resection, and transurethral resection of the prostate are all common in NHS surgical practice. Clear resection margins — where no cancer cells are found at the edge of the removed tissue — are critical for a good prognosis. It collocates with 'surgical,' 'margin,' 'bowel,' 'hepatic,' and 'curative.'

切除术是外科肿瘤学的核心概念，其目标是切除肿瘤及其周围的一圈健康组织，以降低复发风险。该术语适用于多种手术：肠切除术、肝切除术、肺切除术和经尿道前列腺切除术在NHS外科实践中均十分常见。切除边缘干净（在切除组织边缘未发现癌细胞）对于良好的预后至关重要。常与'surgical'（外科的）、'margin'（边缘）、'bowel'（肠）、'hepatic'（肝的）和'curative'（根治性的）搭配使用。

La resección es un concepto central de la oncología quirúrgica, donde el objetivo es extirpar un tumor junto con un margen de tejido sano para reducir el riesgo de recidiva. El término se aplica a una amplia gama de intervenciones: resección intestinal, hepática, pulmonar y resección transuretral de próstata son habituales en la práctica quirúrgica del NHS. Unos márgenes de resección libres —sin células cancerosas en el borde del tejido extirpado— son determinantes para un buen pronóstico. Se combina habitualmente con «surgical», «margin», «bowel», «hepatic» y «curative».

切除術は外科腫瘍学の中心的概念であり、再発リスクを減らすために腫瘍とともに健常組織のマージンを切除することを目指します。この用語は腸切除、肝切除、肺切除、経尿道的前立腺切除など幅広い手術に適用されます。切除断端陰性（切除組織の端にがん細胞が見つからないこと）は良好な予後にとって極めて重要です。「surgical」「margin」「bowel」「hepatic」「curative」と共起します。

절제술은 외과 종양학의 핵심 개념으로, 재발 위험을 줄이기 위해 종양과 함께 건강한 조직의 여유분을 포함하여 제거하는 것이 목표입니다. 이 용어는 장 절제, 간 절제, 폐 절제, 경요도 전립선 절제 등 다양한 수술에 적용되며, 모두 NHS 외과 진료에서 흔히 시행됩니다. 깨끗한 절제연 — 제거된 조직의 가장자리에서 암세포가 발견되지 않는 상태 — 은 좋은 예후를 위해 매우 중요합니다. 'surgical(외과적),' 'margin(절제연),' 'bowel(장),' 'hepatic(간의),' 'curative(치유적)'와 함께 자주 사용됩니다.

예문

The surgeon performed a successful liver resection, removing the tumour with clear margins on all sides.
外科医生成功进行了肝切除术，切除了肿瘤并确保各侧均有干净的切缘。
El cirujano realizó con éxito una resección hepática, extirpando el tumor con márgenes libres en todos los lados.
外科医は肝切除術を成功裏に実施し、全方向でクリアなマージンをもって腫瘍を摘出しました。
외과의는 간 절제술을 성공적으로 시행하여 모든 방향에서 깨끗한 절제연을 확보하며 종양을 제거했습니다.
Following the bowel resection, the patient was monitored in the high-dependency unit for signs of anastomotic leak.
肠切除术后，患者在高度依赖治疗室接受吻合口漏的监测。
Tras la resección intestinal, el paciente fue monitorizado en la unidad de cuidados intermedios en busca de signos de fuga anastomótica.
腸切除術後、患者は吻合部リークの兆候がないかハイケアユニットで監視されました。
장 절제술 후, 환자는 문합부 누출 징후가 없는지 고도치료실에서 모니터링되었습니다.
The multidisciplinary team agreed that surgical resection offered the best chance of long-term survival.
多学科团队一致认为，手术切除是获得长期生存的最佳机会。
El comité multidisciplinar acordó que la resección quirúrgica ofrecía la mejor oportunidad de supervivencia a largo plazo.
多職種チームは、外科的切除が長期生存の最善の機会を提供すると合意しました。
다학제팀은 외과적 절제가 장기 생존의 최선의 기회를 제공한다는 데 합의했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin resectio (a cutting off), from resecare (to cut back), from re- (back) and secare (to cut). Entered English surgical vocabulary in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...