How do you use "repurpose" in a sentence?

The council voted to repurpose the disused factory as a community arts centre and co-working space. Pharmaceutical companies have been exploring whether existing drugs can be repurposed to treat the new virus. The broadcaster plans to repurpose its archive content for streaming platforms to reach younger audiences.

repurpose

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To adapt or convert something for use in a different way or for a different function than originally intended.

将某物改造或转化为不同于其原始用途的用途。

Adaptar o convertir algo para utilizarlo de una manera diferente o con una función distinta de la originalmente prevista.

本来の用途とは異なる方法や機能で使えるように、何かを改造・転用すること。

본래 의도된 것과 다른 방식이나 기능으로 사용할 수 있도록 무언가를 개조하거나 전용하는 것.

Repurpose has gained significant currency in the context of sustainability, urban regeneration, and creative industries. It carries positive connotations of resourcefulness and environmental responsibility — repurposing old buildings, repurposing waste materials. In business, it often means adapting existing content, technology, or assets for new markets. The word is relatively modern and still carries a slight buzz of innovation, though overuse in marketing materials risks dulling its impact.

该词在可持续发展、城市更新和创意产业的语境中日益流行。它带有积极的内涵，暗示着足智多谋和环保意识——再利用旧建筑、再利用废弃材料。在商业领域，它通常指将现有内容、技术或资产改造以适应新市场。该词相对现代，仍带有一丝创新意味，但在营销材料中的过度使用可能会削弱其影响力。

Repurpose ha adquirido gran vigencia en el contexto de la sostenibilidad, la regeneración urbana y las industrias creativas. Conlleva connotaciones positivas de ingenio y responsabilidad medioambiental: reutilizar edificios antiguos, reutilizar materiales de desecho. En los negocios, suele significar adaptar contenidos, tecnología o activos existentes para nuevos mercados. La palabra es relativamente moderna y conserva cierto aire de innovación, aunque su abuso en materiales de mercadotecnia corre el riesgo de desgastar su impacto.

この語は、サステナビリティ、都市再生、クリエイティブ産業の文脈で大きな注目を集めている。古い建物の転用や廃棄材料の再利用など、機知に富んだ環境責任の姿勢を肯定的に示す言葉である。ビジネスでは、既存のコンテンツや技術、資産を新しい市場向けに改造することを意味する場合が多い。比較的新しい言葉で、まだイノベーションの響きを持つが、マーケティング資料での乱用はその効果を薄める恐れがある。

Repurpose는 지속 가능성, 도시 재생, 창조 산업의 맥락에서 크게 부상했다. 낡은 건물이나 폐자재를 전용하는 것처럼, 자원 활용의 지혜와 환경적 책임이라는 긍정적 함의를 지닌다. 비즈니스에서는 기존 콘텐츠, 기술, 자산을 새로운 시장에 맞게 적용하는 것을 뜻하는 경우가 많다. 비교적 현대적인 단어로 여전히 혁신의 느낌을 간직하고 있으나, 마케팅 자료에서의 남용은 그 임팩트를 약화시킬 수 있다.

예문

The council voted to repurpose the disused factory as a community arts centre and co-working space.
市议会投票决定将废弃工厂改造为社区艺术中心和联合办公空间。
El ayuntamiento votó a favor de reconvertir la fábrica en desuso en un centro de artes comunitario y espacio de coworking.
市議会は、廃工場をコミュニティ・アートセンター兼コワーキングスペースとして転用することを可決した。
시의회는 폐공장을 지역 예술 센터 겸 공유 오피스로 전용하기로 의결했다.
Pharmaceutical companies have been exploring whether existing drugs can be repurposed to treat the new virus.
制药公司一直在探索现有药物能否被重新用于治疗这种新病毒。
Las empresas farmacéuticas han estado explorando si los fármacos existentes pueden reutilizarse para tratar el nuevo virus.
製薬会社は、既存の薬剤を新しいウイルスの治療に転用できるかどうかを探ってきた。
제약 회사들은 기존 약물을 새로운 바이러스 치료에 전용할 수 있는지 탐색해 왔다.
The broadcaster plans to repurpose its archive content for streaming platforms to reach younger audiences.
该广播公司计划将其档案内容转化到流媒体平台上，以触达更年轻的受众。
La cadena de televisión planea reutilizar el contenido de sus archivos para plataformas de streaming con el fin de llegar a un público más joven.
その放送局は、若い視聴者層にリーチするため、アーカイブコンテンツをストリーミングプラットフォーム向けに再利用する計画である。
그 방송사는 젊은 시청자층에 다가가기 위해 아카이브 콘텐츠를 스트리밍 플랫폼용으로 재활용할 계획이다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, journalism, general

어조: neutral

기원과 역사

From re- (again, differently) + purpose, from Old French porpos (aim, intention), from Latin propositum (something proposed). The compound is a late 20th-century coinage, gaining popularity from the 1990s alongside the sustainability movement.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...