How do you use "reprehensible" in a sentence?

The court described the defendant's conduct as morally reprehensible and without any mitigating factor. The exploitation of vulnerable workers in such conditions is utterly reprehensible. Several MPs called the minister's remarks reprehensible and demanded an immediate apology.

reprehensible

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Deserving strong criticism or condemnation; morally wrong to a degree that demands censure.

应受到强烈批评或谴责的；在道德上错误到必须受到指责的程度。

Merecedor de una fuerte crítica o condena; moralmente reprobable hasta el punto de exigir censura.

強い批判や非難に値する。道徳的に間違っており、叱責を要求する程度のもの。

강한 비판이나 비난을 받아 마땅한. 도덕적으로 질책을 요할 정도로 잘못된.

Reprehensible is a powerful term of moral condemnation, stronger than 'unacceptable' or 'deplorable.' It is used in formal statements, judicial pronouncements, and editorial commentary to express that behaviour has crossed a clear ethical line. Common collocations include 'morally reprehensible,' 'utterly reprehensible,' and 'reprehensible conduct.' It is almost exclusively applied to actions or behaviour, rarely to people directly.

reprehensible是一个强烈的道德谴责用语，比'unacceptable'（不可接受的）或'deplorable'（可悲的）更重。它用于正式声明、司法判决和社论评论中，表达某种行为越过了明确的伦理底线。常见搭配包括'morally reprehensible'（道德上应受谴责的）、'utterly reprehensible'（完全应受谴责的）和'reprehensible conduct'（应受谴责的行为）。它几乎专门用来描述行为，而非直接描述人。

Reprehensible es un término enérgico de condena moral, más fuerte que 'unacceptable' o 'deplorable'. Se emplea en declaraciones formales, pronunciamientos judiciales y comentarios editoriales para expresar que un comportamiento ha cruzado una línea ética clara. Las colocaciones habituales incluyen 'morally reprehensible', 'utterly reprehensible' y 'reprehensible conduct'. Se aplica casi exclusivamente a acciones o conductas, rara vez directamente a personas.

reprehensibleは'unacceptable'（受け入れがたい）や'deplorable'（嘆かわしい）よりも強い、道徳的非難の力強い用語である。公式声明・司法の宣告・論説において、ある行為が明確な倫理的一線を越えたことを表すために使われる。'morally reprehensible'（道徳的に非難すべき）、'utterly reprehensible'（全くもって非難すべき）、'reprehensible conduct'（非難すべき行為）が典型的な共起表現である。人に直接ではなく、ほぼ専ら行為や行動に対して用いられる。

reprehensible는 강력한 도덕적 비난의 표현으로, 'unacceptable(용납할 수 없는)'이나 'deplorable(개탄스러운)'보다 강하다. 공식 성명, 사법 판결문, 사설에서 행위가 명확한 윤리적 선을 넘었음을 표현하는 데 사용된다. 흔한 연어 표현으로는 'morally reprehensible(도덕적으로 비난받아 마땅한)', 'utterly reprehensible(전적으로 비난받아 마땅한)', 'reprehensible conduct(비난받아 마땅한 행위)'가 있다. 거의 전적으로 행위나 행동에 적용되며, 사람에게 직접 사용되는 경우는 드물다.

예문

The court described the defendant's conduct as morally reprehensible and without any mitigating factor.
法院将被告的行为描述为道德上应受谴责且无任何减轻情节。
El tribunal calificó la conducta del acusado de moralmente reprehensible y carente de cualquier circunstancia atenuante.
裁判所は被告の行為を道徳的に非難すべきものであり、いかなる酌量の余地もないと述べた。
법원은 피고의 행위를 도덕적으로 비난받아 마땅하며 어떠한 참작 사유도 없다고 판시했다.
The exploitation of vulnerable workers in such conditions is utterly reprehensible.
在这样的条件下剥削弱势劳动者的行为完全应受谴责。
La explotación de trabajadores vulnerables en tales condiciones es absolutamente reprehensible.
このような条件下で弱い立場の労働者を搾取することは全くもって非難に値する。
이러한 조건하에서 취약한 노동자를 착취하는 것은 전적으로 비난받아 마땅하다.
Several MPs called the minister's remarks reprehensible and demanded an immediate apology.
数名议员称该大臣的言论应受谴责，并要求其立即道歉。
Varios diputados tacharon de reprehensibles las declaraciones del ministro y exigieron una disculpa inmediata.
複数の議員が大臣の発言を非難すべきものとし、即時の謝罪を要求した。
여러 의원이 장관의 발언을 비난받아 마땅한 것이라 칭하며 즉각적인 사과를 요구했다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, political, journalism

어조: critical

기원과 역사

From Late Latin reprehensibilis (deserving of blame), from Latin reprehendere (to hold back, blame, censure), from re- (back) and prehendere (to seize). Entered English in the late 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...