How do you use "renowned" in a sentence?

The city is renowned for its architectural heritage, attracting millions of visitors each year. A world-renowned surgeon was flown in to perform the operation. The restaurant, renowned for its seafood, has held two Michelin stars since 2019.

renowned

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Famous and widely admired, typically for a particular skill, quality, or achievement.

著名的，享有盛誉的，通常因某一特定技能、品质或成就而广受赞赏。

Renombrado; famoso y ampliamente admirado, generalmente por una habilidad, cualidad o logro concreto.

名高い、広く知られ称賛されている。通常、特定の技能・資質・業績によるもの。

유명하고 널리 찬사를 받는. 대개 특정한 기술, 자질, 업적으로 인한.

Renowned emphasises widespread fame earned through merit. 'Renowned for' is the standard construction — 'renowned for her generosity,' 'renowned for its cuisine.' Unlike 'famous,' which is neutral about the reason for fame, renowned almost always implies positive recognition. 'Internationally renowned,' 'world-renowned,' and 'a renowned expert' are common collocations. The word appears frequently in biographical introductions, restaurant reviews, and arts journalism.

renowned 强调通过实力赢得的广泛声誉。'renowned for'是标准句式——'renowned for her generosity（以慷慨著称）''renowned for its cuisine（以美食闻名）'。与中性的'famous'不同，renowned 几乎总是暗含正面的认可。'internationally renowned（享誉国际）''world-renowned（举世闻名）''a renowned expert（知名专家）'是常见搭配。该词常出现在人物介绍、餐厅评论和艺术新闻中。

Renowned destaca una fama amplia obtenida por méritos propios. 'Renowned for' es la construcción habitual: 'renowned for her generosity' (renombrada por su generosidad), 'renowned for its cuisine' (renombrado por su cocina). A diferencia de 'famous', que es neutro respecto al motivo de la fama, renowned casi siempre implica un reconocimiento positivo. 'Internationally renowned', 'world-renowned' y 'a renowned expert' son combinaciones frecuentes. La palabra aparece con asiduidad en presentaciones biográficas, reseñas gastronómicas y periodismo cultural.

renowned は、実力によって獲得された広範な名声を強調する。「renowned for」が標準的な構文で、「renowned for her generosity（寛大さで名高い）」「renowned for its cuisine（料理で有名な）」のように使う。名声の理由について中立的な「famous」とは異なり、renowned はほぼ常に肯定的な評価を含意する。「internationally renowned（国際的に名高い）」「world-renowned（世界的に有名な）」「a renowned expert（著名な専門家）」が一般的な共起表現。人物紹介、レストラン評、芸術ジャーナリズムに頻出する。

renowned는 실력에 의해 얻어진 광범위한 명성을 강조한다. 'renowned for'가 표준 구문이다 — 'renowned for her generosity(관대함으로 유명한)', 'renowned for its cuisine(요리로 유명한)'. 명성의 이유에 대해 중립적인 'famous'와 달리, renowned는 거의 항상 긍정적인 인정을 함축한다. 'internationally renowned(국제적으로 유명한)', 'world-renowned(세계적으로 유명한)', 'a renowned expert(유명한 전문가)'가 흔한 연어이다. 이 단어는 인물 소개, 레스토랑 리뷰, 예술 저널리즘에서 자주 등장한다.

예문

The city is renowned for its architectural heritage, attracting millions of visitors each year.
这座城市以其建筑遗产闻名，每年吸引数百万游客。
La ciudad es renombrada por su patrimonio arquitectónico y atrae a millones de visitantes cada año.
その都市は建築遺産で名高く、毎年数百万人の観光客を引きつけている。
그 도시는 건축 유산으로 명성이 높아 매년 수백만 명의 방문객을 끌어들인다.
A world-renowned surgeon was flown in to perform the operation.
一位世界著名的外科医生被专程请来执行手术。
Un cirujano de renombre mundial fue trasladado en avión para realizar la operación.
世界的に著名な外科医が手術を行うために招かれた。
세계적으로 유명한 외과 의사가 수술을 집도하기 위해 초청되었다.
The restaurant, renowned for its seafood, has held two Michelin stars since 2019.
这家以海鲜闻名的餐厅自2019年以来一直保持着米其林二星。
El restaurante, renombrado por su marisco, ostenta dos estrellas Michelin desde 2019.
そのレストランはシーフードで名高く、2019年以来ミシュラン二つ星を保持している。
해산물로 유명한 그 레스토랑은 2019년 이래 미슐랭 2스타를 유지하고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: media, academic, general

어조: positive

기원과 역사

From Anglo-French renomé, past participle of renomer (to make famous), from re- (again, repeatedly) + nomer (to name), from Latin nominare. The idea is of someone whose name is 'spoken again and again.'

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...