How do you use "renegade" in a sentence?

The renegade general led his forces in a breakaway campaign against the central command. She was labelled a renegade by party loyalists after she crossed the floor to vote with the opposition. A renegade group of scientists published their findings without waiting for official approval.

renegade

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person who deserts and betrays a group, cause, or set of principles they formerly adhered to; a traitor or rebel.

叛徒，背离并背叛其原先所属的团体、事业或信奉原则的人；变节者或反叛者。

Renegado; persona que deserta de un grupo, causa o conjunto de principios a los que antes se adhería y los traiciona; traidor o rebelde.

裏切り者、かつて所属していた集団・大義・信条を離反して裏切る人。変節者または反逆者。

배신자, 이전에 소속되었던 집단, 대의, 신조를 저버리고 배반하는 사람. 변절자 또는 반역자.

Renegade can be used as both a noun and an adjective and carries a strong sense of personal betrayal — not merely disagreeing with a group but actively turning against it. 'A renegade member,' 'renegade forces,' and 'a renegade faction' are standard collocations. The word can be pejorative (emphasising treachery) or admiring (emphasising independent spirit), depending on context. In popular culture, 'renegade' has acquired a romantic, rebellious connotation, often suggesting someone who operates outside conventional rules.

renegade 既可作名词，也可作形容词，带有强烈的个人背叛意味——不仅是与团体意见不合，而是积极转而反对该团体。'a renegade member（叛变成员）''renegade forces（叛变武装）''a renegade faction（叛变派系）'是常见搭配。该词可以是贬义的（强调背信弃义），也可以是褒义的（强调独立精神），取决于语境。在流行文化中，'renegade'获得了浪漫主义的叛逆色彩，通常暗示某人在常规规则之外行事。

Renegade puede usarse como sustantivo y como adjetivo y conlleva un fuerte sentido de traición personal: no se trata simplemente de discrepar con un grupo, sino de volverse activamente contra él. 'A renegade member' (un miembro renegado), 'renegade forces' (fuerzas renegadas) y 'a renegade faction' (una facción renegada) son colocaciones habituales. Puede ser peyorativo (subrayando la deslealtad) o elogioso (destacando el espíritu independiente), según el contexto. En la cultura popular, 'renegade' ha adquirido una connotación romántica y rebelde, que sugiere a alguien que actúa al margen de las reglas convencionales.

renegade は名詞としても形容詞としても使え、強い個人的裏切りのニュアンスを持つ――単に集団と意見が合わないのではなく、積極的にその集団に背を向けることを指す。「a renegade member（離反した構成員）」「renegade forces（離反部隊）」「a renegade faction（離反派閥）」が標準的な共起表現である。文脈によって否定的（裏切りを強調）にも肯定的（独立精神を強調）にもなる。大衆文化では「renegade」はロマンチックで反抗的な含意を獲得し、型にはまらず行動する人物を暗示することが多い。

renegade는 명사와 형용사 모두로 사용되며 강한 개인적 배신의 의미를 지닌다 — 단순히 집단에 동의하지 않는 것이 아니라 적극적으로 등을 돌리는 것이다. 'a renegade member(이탈한 구성원)', 'renegade forces(이탈 세력)', 'a renegade faction(이탈 파벌)'이 표준적인 연어 표현이다. 이 단어는 문맥에 따라 부정적(배신을 강조)이거나 긍정적(독립 정신을 강조)일 수 있다. 대중문화에서 'renegade'는 관습적 규칙 바깥에서 활동하는 사람을 암시하는 낭만적이고 반항적인 의미를 얻었다.

예문

The renegade general led his forces in a breakaway campaign against the central command.
叛变的将军率领部队发动了脱离中央指挥部的独立行动。
El general renegado lideró a sus tropas en una campaña de escisión contra el mando central.
その離反した将軍は、中央司令部に背く独立した軍事行動に部隊を率いた。
이탈한 장군은 중앙 사령부에 맞서는 독자적인 군사 작전에 부대를 이끌었다.
She was labelled a renegade by party loyalists after she crossed the floor to vote with the opposition.
她在叛逃投票支持反对派后，被党内忠诚分子贴上了叛徒的标签。
Los leales del partido la tacharon de renegada tras cruzar el hemiciclo para votar con la oposición.
野党側に投票するために議場を横切った後、彼女は党の忠実な支持者たちから裏切り者のレッテルを貼られた。
야당 편에 투표하기 위해 의석을 옮긴 뒤, 그녀는 당 충성파로부터 배신자라는 낙인이 찍혔다.
A renegade group of scientists published their findings without waiting for official approval.
一群叛变的科学家未经官方批准就发表了他们的研究成果。
Un grupo de científicos renegados publicó sus hallazgos sin esperar la aprobación oficial.
反骨精神を持つ科学者の一団が、公式な承認を待たずに研究成果を発表した。
반골 기질의 과학자 일단이 공식 승인을 기다리지 않고 연구 성과를 발표했다.

발음

사용 가이드

맥락: media, literary, general

어조: negative

기원과 역사

From Spanish renegado, from medieval Latin renegatus (one who has denied), past participle of renegare (to deny), from re- (again, back) + negare (to deny). Originally referred specifically to a Christian who converted to Islam.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...