How do you use "relent" in a sentence?

The headmistress initially refused to allow the school trip, but relented after parents wrote a collective letter of appeal. The rain showed no sign of relenting, and the match was eventually abandoned after a two-hour delay. Public pressure mounted until the minister relented and agreed to publish the full report.

relent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To become less severe, harsh, or determined; to soften one's stance or abandon a previously firm position.

变得不那么严厉、苛刻或坚决；软化立场或放弃先前坚持的态度。

Volverse menos severo, duro o decidido; suavizar la postura o abandonar una posición previamente firme.

態度が和らぐ、厳しさや決意が弱まること。以前の強硬な立場を軟化させたり撤回したりすること。

태도가 누그러지거나 엄격함이나 결의가 약해지는 것. 이전의 강경한 입장을 완화하거나 철회하는 것.

Relent suggests a gradual softening rather than an abrupt surrender. It can describe both people changing their minds and impersonal forces like weather or pain easing in intensity. The negative form 'relentless' is arguably more common in everyday usage, but 'relent' itself appears regularly in journalism and literary prose.

relent暗示的是逐渐软化，而非突然投降。它既可以描述人改变主意，也可以形容天气或疼痛等非人为力量的减弱。其否定形式'relentless'在日常用语中可能更为常见，但relent本身也经常出现在新闻报道和文学散文中。

Relent sugiere un ablandamiento gradual en lugar de una rendición abrupta. Puede describir tanto a personas que cambian de opinión como a fuerzas impersonales, como el tiempo o el dolor, que pierden intensidad. La forma negativa «relentless» es posiblemente más frecuente en el uso cotidiano, pero «relent» aparece con regularidad en el periodismo y la prosa literaria.

relentは突然の降伏ではなく、徐々に態度が和らぐことを意味する。人が考えを変えることにも、天候や痛みといった非人格的な力の勢いが弱まることにも使える。否定形の「relentless」の方が日常会話ではよく使われるが、relent自体もジャーナリズムや文学的散文に頻繁に登場する。

Relent는 갑작스러운 항복이 아닌 점진적인 태도의 완화를 시사합니다. 사람이 마음을 바꾸는 것뿐만 아니라 날씨나 고통 같은 비인격적 힘이 약해지는 것도 묘사할 수 있습니다. 부정형인 'relentless(무자비한)'가 일상에서 더 흔히 쓰이지만, 'relent' 자체도 저널리즘과 문학 산문에서 정기적으로 등장합니다.

예문

The headmistress initially refused to allow the school trip, but relented after parents wrote a collective letter of appeal.
女校长起初拒绝了校外旅行的请求，但在家长们联名写信申诉后态度有所缓和。
La directora se negó en un principio a autorizar la excursión escolar, pero cedió después de que los padres escribieran una carta colectiva de apelación.
校長は当初修学旅行を許可しなかったが、保護者たちが連名で嘆願書を書いた後、態度を軟化させた。
교장은 처음에 수학여행을 허락하지 않았지만, 학부모들이 연명으로 탄원서를 보낸 후 태도를 누그러뜨렸다.
The rain showed no sign of relenting, and the match was eventually abandoned after a two-hour delay.
雨势丝毫没有减弱的迹象，比赛在延迟两个小时后最终被取消。
La lluvia no daba señales de amainar y el partido fue finalmente suspendido tras una demora de dos horas.
雨は一向にやむ気配を見せず、2時間の遅延の末に試合は中止となった。
비는 그칠 기미를 전혀 보이지 않았고, 2시간의 지연 끝에 경기는 결국 취소되었다.
Public pressure mounted until the minister relented and agreed to publish the full report.
公众压力不断增大，最终部长让步并同意公布完整报告。
La presión pública fue en aumento hasta que el ministro cedió y accedió a publicar el informe íntegro.
世論の圧力が高まり、ついに大臣は折れて報告書の全文を公開することに同意した。
여론의 압력이 거세지자 마침내 장관은 태도를 바꿔 보고서 전문을 공개하는 데 동의했다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, general, literary

어조: neutral

기원과 역사

From Latin relentare (to slacken), from re- (back) + lentare (to bend, soften), related to lentus (slow, flexible). Entered English in the 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...